遠東豹 oor Frans
遠東豹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Panthère de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsUN-2 UN-2
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.UN-2 UN-2
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.ted2019 ted2019
依照安全理事会第1599(2005)号决议第9段,联东办事处正在就重罪记录的保存和管理与东帝汶当局谈判一份协议,除其他外,就联合国保存这些记录拷贝件的条件,以及联合国允许他人查阅这些记录的情形作出了规定。
Attendons encore un peuUN-2 UN-2
此后,报告显示刚解于9月8日夺取了东戈城,而刚果部队及其盟军增援了在姆班达卡的部队。
Me fais- tu confiance?UN-2 UN-2
她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
属灵的价值远超于物质繁荣:
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
这位部长在纽约与小组会晤时强调,该智囊团由总理设立、隶属计划和对外合作部,其总体目标是制定该国独特和创新性的长期发展远景,然后致力于在消除贫穷国家战略框架内实施这项远景。
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsMultiUn MultiUn
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
我 說 錯 了 什麼 東西 ?
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如此进行协调,才能利用本组织先前在东帝汶存在的机构经验,即联合国国家工作队、联东办事处的经验,以及借助其他国际和双边伙伴所作的工作。
Comment allez- vous, vauriens?MultiUn MultiUn
同时,我们必须透过目前灾情看得更远一些。
C' est un de ces trucsUN-2 UN-2
在干旱期间,农民们必须将其损失减至最小限度,而牧民则通常将牧群迁走,距离或近或远。
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.MultiUn MultiUn
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiMultiUn MultiUn
对10个维持和平行动(联海稳定团、联利特派团、联苏特派团、达尔富尔混合行动、中乍特派团、联东综合团、联刚特派团、联科行动、科索沃特派团和联格观察团)进行实地访问,向警察部门提供战略和技术咨询及协助
S' il vous plaît soyez prudent avec celaUN-2 UN-2
赫尔曼·劳比也讲述自己的经历。 他起初认识真理的时候是个战俘,被囚在苏格兰,后来回到东德的家乡。
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsjw2019 jw2019
执行结构由谁领导并不明确,但对认证的最终决定由安全事务国务秘书根据联东综合团警务专员的推荐作出。
C' est quoi, ce bordel?UN-2 UN-2
鉴于在今后一段时期内东帝汶仍然需要联东综合团在授权的优先领域内提供支助,特别是为国家警察进一步的机构建设和能力建设提供支助以及与选举有关的援助,我建议将联东综合团的任务期限进一步延期至2012年12月31日。
nous quitteUN-2 UN-2
迄今为联东综合团的过渡规划所投入的精力和努力,以及综合团与东帝汶政府之间开展工作时所体现的合作精神给新西兰留下了深刻的印象。
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueUN-2 UN-2
不久,将在加勒比区域技术援助中心的协助下实现区域间信息交流正式化,东加勒比国家组织之间不久将签订一项谅解备忘录。
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiMultiUn MultiUn
无论如何,它们是从事非法行为,因为它们没有利比里亚出口许可证,而且因为它们的出口量远超过利比里亚的正式出口量。
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.MultiUn MultiUn
按照安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第39条,向负责阿富汗问题的秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团团长汤姆·柯尼希斯和联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任兼联合国维也纳办事处主任安东尼奥·马里亚·科斯塔发出了邀请。
Mauvaise nuit?UN-2 UN-2
请古巴副代表胡安·安东尼奥·金塔尼利亚先生发言。
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersUN-2 UN-2
大会第65/147号决议第7段欢迎黎巴嫩恢复基金同意代管东地中海漏油复原信托基金;而该决议第8段则邀请各国、各政府间组织、非政府组织和私营部门向该信托基金自愿捐款。
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.