铁厂 oor Frans
铁厂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ferronnerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,地区法院还注意到,针织品厂的所有权在第100/1945号法令生效之日由J转让给了国家,此次转让所依据的法律条例是法律制度的组成部分,法院无法审查这些条例。
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatUN-2 UN-2
被占领巴勒斯坦领土的局势造成难民健康状况严重恶化:不同的调查表明,急性和慢性营养不良以及缺铁性贫血和出生体重不足的情况日益普遍。
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?MultiUn MultiUn
缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。
DéfinitionsUN-2 UN-2
该方针应汇集一流技术;估计二氧化碳的减排潜力;派专家去钢铁厂提供适当的建议;以及确定作为优先事项的技术(日本,技术问题研讨会);
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesUN-2 UN-2
这应当包括制订有关方案,解决粮食安全和适当生计以及营养安全、尤其是维生素A、铁和碘缺乏症等问题,并促进母乳喂养。
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.MultiUn MultiUn
城市废水处理厂污泥
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEUN-2 UN-2
2011年6月,伊朗表示福尔道燃料浓缩厂的用途是生产铀-235丰度达到20%的六氟化铀以及开展研究与发展工作。
Étonnamment, nonUN-2 UN-2
政府还向特别报告员提及Hindustan Lever有限公司发表的声明。 该公司在声明中指出,泰米尔纳都污染控制委员会设立了一个工作组,负责协调调查对该工厂在厂区内外造成汞污染的指控。
Des problémes intestinaux?UN-2 UN-2
随着铁幕瓦解,俄罗斯黑手党开始在国际舞台上出现。《
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
2005年公共卫生部调查发现,18%的成年男子和48%的妇女缺铁(不包括孕妇)。
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueUN-2 UN-2
令人遗憾的希法制药厂事件,就是这种建立信任进程的重要性的证明,该制药厂被错误地指称为生产化学武器。
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementUN-2 UN-2
每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。
Génisses pour ljw2019 jw2019
这是在合同范围以外的一项额外工程,但双方同意按化肥厂合同的支付条件来进行。
Pourquoi tu n' y vas pas?MultiUn MultiUn
由于这类发电厂成本大大高于标准燃煤火力发电厂,可以通过扶持性政策和进一步研究和开发的成果促进这类电厂的应用。
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeMultiUn MultiUn
与会者欢迎菲利普公司作为当下一项后续行动,就在南部非洲各国建立生产设施(例如组装厂),生产节能型灯泡展开专门的可行性研究。
La ferme, sale fossoyeur!MultiUn MultiUn
小组还认定,由于这一时期的甲醇厂安全风险较少,该公司继续了甲醇厂的运行。
C' était ma première foisMultiUn MultiUn
科学组请各理事机构在其会议上审议关于开展大规模海洋铁施肥活动的问题,以确保对此类活动进行有效管理。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresMultiUn MultiUn
此外,联黎部队目前有26家废水处理厂,支助64个军事阵地,而不像以前那样依靠外部控制的水源。
Votre avenirUN-2 UN-2
1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》及其1996年《议定书》科学小组,就关于用铁进行大规模海洋肥化以埋存二氧化碳的问题发布了一份关注声明(LG/SG 30/14及附件3)称,尽管给海洋施铁肥通过刺激浮游植物的生长也许有助于消除大气中的二氧化碳,但需进一步评论这种活动对环境和健康的影响。
On pourrait tout simplement partir d' iciUN-2 UN-2
在17个地点运行和维护24个联合国所属的净水、瓶装水厂和配氯系统
LE ROYAUME DE DANEMARKUN-2 UN-2
我 是 你 的 铁杆 粉丝
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
文物材料中包括图书馆和博物馆中的手迹和书籍、博物馆和收藏品中的铜制和铁制器物、博物馆和仓库中的纺织物品及博物馆和仓库中的带框图画。
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée surle sexe sur le marché du travailMultiUn MultiUn
修理和维护设在普里什蒂纳特派团总部的4个中央供热厂,这些供热厂需要进行大量服务和维修
Oui, c' est ta première foisUN-2 UN-2
于是所有圣徒能够与基督一同在大患难的余下部分‘用铁杖辖管列国’。(
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesjw2019 jw2019
对250 000名患者提供产前、产后和计划生育服务,包括进行贫血筛查及提供铁和维生素补充剂;
Je vais me coucherUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.