韭蔥 oor Frans
韭蔥
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
poireau
以色列人曾显出贪欲,非常想念以前在埃及吃的黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱和大蒜。(
Les Israélites eurent la nostalgie des concombres, des pastèques, des poireaux, des oignons et de l’ail qu’ils mangeaient en Égypte (Nb 11:4, 5).
poirette
porreau
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porrée · asperge du pauvre · poirée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.jw2019 jw2019
尼瑪 你 以 為 你 算 哪 根蔥?
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经说他们获释离开埃及后,还念念不忘为奴时吃到的美食,有鱼、黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜和一锅锅的肉。( 出埃及记16:3;民数记11:5)
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéjw2019 jw2019
嘿 , 后退 , 你 是 那根 蔥 ?
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沒有 , 抱歉 我 只 需要 洋蔥 末
Je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這個湯裏有胡蘿蔔、洋蔥、歐芹、芹菜和土豆。
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
洋蔥 和 失望 對
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洋蔥比馬鈴薯快熟。
Je veux passer cette fichue porteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如要供应六位享用,便要准备3杯米,350克(12安士)带骨鸡肉,2条‘长葱’或小撮青葱,4个鸡蛋,3杯鸡汤,3/4杯酱油和3/4杯白酒。
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.jw2019 jw2019
一种葱姜驱寒茶及其制备方法。 它是以葱白、生姜、淡豆豉、大枣、红糖为原料,经提取、浓缩、制粒等工艺加工而成,具有祛风散寒、预防感冒的功效。
Mon seul critique, sans doute, excepté moipatents-wipo patents-wipo
" 廚房 裏 媽媽 在 剝一個 洋蔥 的 皮 "
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 還有 個洋蔥.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也 許不 我要 牛排, 包上 洋蔥
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讓 火雞 雕子 里 的 洋蔥 快儿 胡蘿卜塊 儿 掉 了 出來
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之后,他把其中一组人带到林木茏葱的环境里,另一组人处身的环境却不是这样。 试验的结果显示,前一组人比后一组人复原得更快,心跳率和血压都较快恢复正常。
Le paragraphe #, point b), ne sjw2019 jw2019
就算 我喜 歡洋蔥, 也 不能 說明 我 就 喜歡 有 鄰居.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样,你每半个小时就可以挤出八分钟。 那么你葱用来看电视的两个小时中, 可以挤出32分钟锻炼的时间。
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hted2019 ted2019
我 跟 你 說 , 我頭 一天 送 的 是 蔥 花油餅
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018年6月起,委內瑞拉人民不論瀏覽網路新聞、色情網站或洋蔥瀏覽器(Tor) 都遭到封鎖,被視為一連串國家限制大眾取得資訊的最新手段。
Ne le touche pas!gv2019 gv2019
洋蔥比土豆煮得更快些。
Il l' a probablement effectuéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
牛群在鬱鬱蔥蔥的草地上緩緩移動著。
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéetatoeba tatoeba
我们记得,在埃及的时候不花钱就吃鱼,也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。”——民数记11:4,5;20:5。
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
民数记11:5)虽然享有光明和自由,他们却怀念埃及的黑暗和葱蒜。
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
温火慢煮五分钟,把葱放下再煮一分钟。
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.