酒 oor Frans
酒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
vin
我们应该买三瓶酒的。
Nous aurions dû acheter trois bouteilles de vin.
alcool
卖酒 那时 算是 不 合法 的 , 除非 你 开 俱乐部 , 明白 吗 ?
C'était pas légal de servir des alcools forts, sauf dans les clubs.
boisson alcoolisée
fr
boisson contenant de l'alcool éthylique
酒循环基金。 该基金是一个循环基金,用于核算联合国总部购买和销售酒的金额。
Fonds autorenouvelable pour l’achat de boissons alcoolisées.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boire · spiritueux · boisson fermentée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
L'échéancier n'a pas encore été défini.jw2019 jw2019
哈瓦那俱乐部(Havana Club)是产于古巴北聖克魯斯地区一种著名的朗姆酒商标。
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他不再吸烟纵酒,还跟同居了15年的女子正式结为夫妇。
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xjw2019 jw2019
您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们面前是展示酒的信息的屏幕
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIted2019 ted2019
一生詩酒風流,故被稱為民國四公子之一。
Pourquoi tu n' y vas pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 好像 喝過 酒 了 ?
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
卖酒执照的发放由副总督、首席文官和治安司法官组成的许可证发放委员会负责。
Faites ce numéro si vous voulez me parlerUN-2 UN-2
要记得,圣经说约翰是“淡酒浓酒都不喝”的。——路加福音1:15。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
木桶还可以再用一次,但要是多用几次,就会给酒加添苦涩味。”
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesjw2019 jw2019
這酒 可是 我選 的 呢 真難 喝
Un monde de rêve, les enfants!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然有多人向警方承认他们曾在聚会上群殴莉莉,但只有威尔逊因此受到起诉,承认曾在这次聚会前帮莉莉买酒的成年人也没有受指控。
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然喝酒过量很少会直接导致死亡,但纵酒却肯定危害健康。
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
在我们四周充斥着犯奸淫、吸毒和醉酒的人。’
Objet: Discrimination politique dans les États membresjw2019 jw2019
虽然上帝并没有规定数额,礼物却必须是最初的收成——最初收获的谷物、酒和羊毛。(
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
再 吹 一點點 , 好 嗎 ? 然 後 每周 龍舌蘭酒 的 一 對 夫婦 瓶 。
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理查德 , 給 她 倒點 酒
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLDS LDS
再給 我 一杯 燒酒
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些受害者帮助维护神庙并在祈祷时泼撒祭酒,其他人则遭受性剥削并做苦役。
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!MultiUn MultiUn
例如,通常在放工后,就寝前或在社交集会中喝杯酒的人可以避免如此行。
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaljw2019 jw2019
我們 只 需要 把 糧食 和 酒 分給 他們 然後離 開 這裡 就 好 了
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.