验证因子 oor Frans
验证因子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
proportion de manqués
proportion de mines et munitions manquées [prop.]
rapport mines manquées/mines relevées [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
Alors on a rattrapé le temps perdupatents-wipo patents-wipo
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentsupport.google support.google
相信采用金伯利进程验证制度将大大减少冲突钻石助长武装冲突的机会,并且有助于保护合法贸易和确保有效执行关于冲突钻石贸易的有关决议,
Une application anticipée est encouragéeUN-2 UN-2
· 验证书的特点(例如形式、更多数据或安全要素方面的特点
Comment vas- tu chez elle?MultiUn MultiUn
属人豁免不妨碍关于国际法规定罪行的刑事诉讼程序,这一立场可以在一些国家惯例中得到验证。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreMultiUn MultiUn
在这方面,参加者接受瑞士政府愿意在2002年11月担任一次全体会议东道国的意愿,以便在这该年年底之前同时发起验证办法。
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.UN-2 UN-2
在第64/241号决议中,大会请秘书长继续采用经委员会审计的数字验证离职后医疗保险应计负债,并将这一信息和验证结果列入提交大会第六十七届会议的报告。
Tu es désèspéré, non?UN-2 UN-2
[经证明减排量的验证和获得6]
RémunérationUN-2 UN-2
d) 建立必要的内部和现场支助系统、实验室及验证读出数据的地面实况辨识装置
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.MultiUn MultiUn
赞赏地注意到行业和民间社会对发展金伯利进程验证办法作出重要贡献;
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeUN-2 UN-2
将提供关于必须按照社会、经济、文化、政治和环境等特定进行选择的指标的信息。 其依据是已得到验证的原则:必须将贫困视为一组原因造成的结果,而土地退化则是原因的一种。
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsMultiUn MultiUn
审计和调查处根据提供的更新资料,验证收到的信息,确定执行情况。
Non, je ferais mieux de rentrerUN-2 UN-2
养恤基金采用总账管理人的既定和有记录的流程确定公允价值,养恤基金在报告日审查和验证公允价值。
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CUN-2 UN-2
证明申请验证的组织是依据印度法律成立的、位于印度且法律允许该组织在印度投放选举广告
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?support.google support.google
((h)之二)备选案文1:接受缔约方国家当局的证实和验证请求,选择[指定的 2]经营实体编写有关这类请求的技术报告,根据这些报告证实项目并验证减排量,宣布项目的证实 29。
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsUN-2 UN-2
委员会对逻辑存取管制进行了验证测试,注意到分别两次输入错误用户名和密码,结果出现了同样的提示信息;允许使用 # 个字符的密码进入预算信息系统,而被系统接受所需的最少字符数目必须在 # 至 # 之间;该系统允许在输入错误用户名和密码后进行 # 次未成功尝试,违反了安全管制规定;在登录尝试几次未成功后,就应当自动终止系统;而且没有一种在一段时间的闲置后中断登录对话的设施。
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.MultiUn MultiUn
验证是指通过检查或提供客观证据确认规定的要求已得到满足。
Êtes- vous capable de courir un peu?UN-2 UN-2
海地国家警察警长和联海稳定团警察及人权组成部分的代表共同合作,在海地 # 个省中的 # 个开展的验证和审查的活动。
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.MultiUn MultiUn
更具体地说,他们要求法院命令政府生产一种治疗阿根廷出血热的、经卫生组织验证的疫苗。
Ça fait plaisir de te voir heureuseMultiUn MultiUn
海关合作理事会关于传递和验证由计算机处理的海关信息的建议,1981年6月16日签署;
seringues préremplies de # mlUN-2 UN-2
关于第(c)(二)项,有人认为,如果要求验证服务提供者提供“合理可及的手段,使依赖方得以从证书中证实该证书中所指明的人在签字时拥有对制作签字的数据的控制”,那将是不妥当的。
Pourquoi tu n' y vas pas?MultiUn MultiUn
非洲妇女报告:国家一级的讲习班,以审查数据收集方法以及有助于传播研究中获得的证据结果的验证活动(1);
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).UN-2 UN-2
澳大利亚统计局就各国落实五个原则的实例编制了模板,专家组目前正在予以测试和验证。
C' est ça ton problèmeUN-2 UN-2
欢迎非洲钻石生产国发动的金伯利进程为拟定关于设想的国际验证办法的提案作出重大贡献,
On pourrait faire pousser des légumesUN-2 UN-2
过去一年中,新闻部参与了一次评估,以及关于网络内容管理系统属于整体企业内容管理系统的概念验证。
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.