验证票证 oor Frans
验证票证
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ticket d'authentification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentspatents-wipo patents-wipo
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Je ne le pense passupport.google support.google
相信采用金伯利进程验证制度将大大减少冲突钻石助长武装冲突的机会,并且有助于保护合法贸易和确保有效执行关于冲突钻石贸易的有关决议,
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.UN-2 UN-2
· 验证书的特点(例如形式、更多数据或安全要素方面的特点
Tout le monde a été évacuéMultiUn MultiUn
属人豁免不妨碍关于国际法规定罪行的刑事诉讼程序,这一立场可以在一些国家惯例中得到验证。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementMultiUn MultiUn
在这方面,参加者接受瑞士政府愿意在2002年11月担任一次全体会议东道国的意愿,以便在这该年年底之前同时发起验证办法。
Mon mari s' appelle Michael!UN-2 UN-2
在第64/241号决议中,大会请秘书长继续采用经委员会审计的数字验证离职后医疗保险应计负债,并将这一信息和验证结果列入提交大会第六十七届会议的报告。
avoir dix-huit ans au moins; etUN-2 UN-2
[经证明减排量的验证和获得6]
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementUN-2 UN-2
d) 建立必要的内部和现场支助系统、实验室及验证读出数据的地面实况辨识装置
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.MultiUn MultiUn
赞赏地注意到行业和民间社会对发展金伯利进程验证办法作出重要贡献;
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralUN-2 UN-2
将提供关于必须按照社会、经济、文化、政治和环境等特定进行选择的指标的信息。 其依据是已得到验证的原则:必须将贫困视为一组原因造成的结果,而土地退化则是原因的一种。
La routine, n' est- ce pas?MultiUn MultiUn
审计和调查处根据提供的更新资料,验证收到的信息,确定执行情况。
Ce skating vertical est vraiment dangereuxUN-2 UN-2
养恤基金采用总账管理人的既定和有记录的流程确定公允价值,养恤基金在报告日审查和验证公允价值。
Ou était- ce bien l' Italie?UN-2 UN-2
证明申请验证的组织是依据印度法律成立的、位于印度且法律允许该组织在印度投放选举广告
Aucune discipline, aucune abnégationsupport.google support.google
((h)之二)备选案文1:接受缔约方国家当局的证实和验证请求,选择[指定的 2]经营实体编写有关这类请求的技术报告,根据这些报告证实项目并验证减排量,宣布项目的证实 29。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourUN-2 UN-2
委员会对逻辑存取管制进行了验证测试,注意到分别两次输入错误用户名和密码,结果出现了同样的提示信息;允许使用 # 个字符的密码进入预算信息系统,而被系统接受所需的最少字符数目必须在 # 至 # 之间;该系统允许在输入错误用户名和密码后进行 # 次未成功尝试,违反了安全管制规定;在登录尝试几次未成功后,就应当自动终止系统;而且没有一种在一段时间的闲置后中断登录对话的设施。
ProbablementMultiUn MultiUn
验证是指通过检查或提供客观证据确认规定的要求已得到满足。
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaUN-2 UN-2
海地国家警察警长和联海稳定团警察及人权组成部分的代表共同合作,在海地 # 个省中的 # 个开展的验证和审查的活动。
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a étéprésentée par la Commission (CMultiUn MultiUn
更具体地说,他们要求法院命令政府生产一种治疗阿根廷出血热的、经卫生组织验证的疫苗。
C' est un homme que je chasseMultiUn MultiUn
海关合作理事会关于传递和验证由计算机处理的海关信息的建议,1981年6月16日签署;
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.UN-2 UN-2
关于第(c)(二)项,有人认为,如果要求验证服务提供者提供“合理可及的手段,使依赖方得以从证书中证实该证书中所指明的人在签字时拥有对制作签字的数据的控制”,那将是不妥当的。
On cherche un gué pour traverser le fleuveMultiUn MultiUn
非洲妇女报告:国家一级的讲习班,以审查数据收集方法以及有助于传播研究中获得的证据结果的验证活动(1);
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurUN-2 UN-2
澳大利亚统计局就各国落实五个原则的实例编制了模板,专家组目前正在予以测试和验证。
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisUN-2 UN-2
欢迎非洲钻石生产国发动的金伯利进程为拟定关于设想的国际验证办法的提案作出重大贡献,
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauUN-2 UN-2
过去一年中,新闻部参与了一次评估,以及关于网络内容管理系统属于整体企业内容管理系统的概念验证。
DéfinitionsUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.