验证链 oor Frans
验证链
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
chaîne de validation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jurypatents-wipo patents-wipo
建立了瞬时水文地质数值模型,考虑到了具有一级链的溶解能力的生物降解,因为生物降解对污染物含量演变有重要影响。
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazspringer springer
比如,全球供应链的细分生产刺激了中间产品的贸易,也促进了外国直接投资。
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatProjectSyndicate ProjectSyndicate
测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CUN-2 UN-2
通过订立燃料统包合同,改进燃料管理:把燃料供应链管理外包给承包商,以减少滥用现象,减少财务和经营风险,增加业绩奖励措施,并可能降低有效期内的服务成本
Une sauterelle inoffensive?UN-2 UN-2
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Je n' ai fait que le faire revenirKDE40.1 KDE40.1
与会者还强调,此类伙伴关系应被视为一项长期事业,旨在促使南部非洲国家进入全球电气和电子部门生产和价值链,而这一过程则始于相对简单但技术先进的产品,例如节能灯泡。
Ton caractère pourrait se bonifierMultiUn MultiUn
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Vous avez des enfants?support.google support.google
建议把股长的级别从P-3改为P-4,因为联刚特派团供应业务量和复杂性都在增加,需要管理供应链的专业人才。
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.UN-2 UN-2
如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.support.google support.google
a)项至(d)项列出的是第(1)款所载该一般规则的除外情形(取消胜出供应商的资格、取消采购、根据第20条[**超级链接**]以价格异常偏低为由否决中选提交书,或者根据第21条[**超级链接**]以胜出供应商一方进行了利诱、有不公平竞争优势或者有利益冲突为由将其排除在外)。
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.UN-2 UN-2
伙伴关系模式包括对妇女的技能和企业培训,促进使用全球供应链和促进提倡妇女权利的大规模多利益攸关方倡议。
Je l' aimais tantUN-2 UN-2
最近在能与军事指挥链相媲美的系统基础上,在布鲁塞尔创办民间策划行为组织表明,而且最重要的是保证了行动的统一。
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourProjectSyndicate ProjectSyndicate
支持和维护12个甚小口径终端系统和4个电话交换台、3个宽带微波链路和3个用于农村广播的窄带无线电链路
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeUN-2 UN-2
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。
TITRE VIII.-Dispositions pénalessupport.google support.google
通过数字图书馆和研究链接网络,促进了对贸发会议所生成的知识的传播。
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéUN-2 UN-2
相信采用金伯利进程验证制度将大大减少冲突钻石助长武装冲突的机会,并且有助于保护合法贸易和确保有效执行关于冲突钻石贸易的有关决议,
L' endroit où vous êtesUN-2 UN-2
在这些群集组,由于有原材料、技术专业知识和销售渠道,因此逐渐形成了一个有竞争力的供应链。
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesUN-2 UN-2
戰鬥武器是鎖鏈。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
· 验证书的特点(例如形式、更多数据或安全要素方面的特点
Ça, c' est quelque choseMultiUn MultiUn
该科将努力推广在供应链及财产管理方面的最佳做法,并负责提出特派团库存的财务报告。
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduUN-2 UN-2
属人豁免不妨碍关于国际法规定罪行的刑事诉讼程序,这一立场可以在一些国家惯例中得到验证。
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleMultiUn MultiUn
此外,通过全球价值链加强发展中国家之间的联系帮助了许多较小的中等收入国家从国际贸易中获益。
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telUN-2 UN-2
在这方面,参加者接受瑞士政府愿意在2002年11月担任一次全体会议东道国的意愿,以便在这该年年底之前同时发起验证办法。
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsUN-2 UN-2
非政府组织链接(非政府组织的电子通讯);
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.