飞檐矮楼 oor Italiaans
飞檐矮楼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans
attico
soppalco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 知道 楼上 的 那个
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Deve esserci un posto dove stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蓋茨到 達 起飛 甲板
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在 还 想 打飞 我 的 脑袋 么 ?
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當第四客運大樓完工,那時機場便可以每年處理約3000萬至3500萬位乘客。
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
起初還收到來自月球車1號的反射信號,但從1971年就偵測不到,直到2010年,加州大學的一個團隊使用NASA月球勘測軌道飛行器的影像才重新發現了這個陣列。
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一只蚊子飞进了睡房里,它的双翼每秒拍动200至500次。
impresa madrejw2019 jw2019
爬 樓梯 的 時候 要 小心 上面 都 結冰 了
Lo Stato membro che autorizza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没油 可飞 了 !
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
臭飛鼠 竟 住 得 這么氣 派
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %ted2019 ted2019
但太阳一出现,它们就立刻定出方位,朝着回家的正确方向飞去。
Oh... piccolo, possiamo farcelajw2019 jw2019
我想 他們 準備 好 飛行 了
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上頭的視野真棒, 但我忍不住會想, 如果我能像鳥一樣飛在那地景上方, 會不會更不可思議?
Prendo la bambina e me ne vadoted2019 ted2019
你們 想 去 樓 上 看看 嗎 ?
Pensi che il presidente avrebbe pagato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 什麼 時候 跟 我 一起 飛行 啊 ?
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 你 有 沒 有 在 35 歲 的 時候 在 采石 場跳樓 自殺過 呢
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我能 像 鋼鐵俠 一樣 飛
Ambiente naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣和使徒聚集在耶路撒冷一个楼上的房间里。
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendicejw2019 jw2019
他 一定 要 在 Wyatt 大廈 的 19 樓 租一個 辦 公室
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013年6月29日,缅甸仰光的伯特利为一栋三层楼的新办公大楼举行呈献礼。
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinijw2019 jw2019
他 逮住 金色 飛賊 了
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
對 抗火災 意味著 要 飛 的 比 較 低
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肥蜂怎样飞得起
Ecco... ho un segretojw2019 jw2019
你 能 不能 到 飛機 前面 去 你 能 做到 嗎
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.