外人 oor Nederlands
外人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
buitenlander
zh
Een persoon die van een andere plaats komt.
那么,把自己的“岁月”、“力量”、“辛苦挣来的”都归给“外人”,又包括些什么东西呢?
Wat omvat echter het ’schenken van onze jaren, onze kracht en de vrucht van onze moeizame arbeid aan vreemden, of buitenlanders’?
vreemdeling
zh
Een persoon die van een andere plaats komt.
7 今天,耶和华有数以百万计的仆人,他们在属灵的意义上是“寄居的外人”。
7 In deze tijd komen miljoenen dienstknechten van Jehovah in geestelijk opzicht met deze „inwonende vreemdelingen” overeen.
buitenlandse
印度因此继续忍受了89年的外人统治。
En India stond nog 89 jaar van buitenlandse bezetting te wachten.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vreemdelinge · allochtoon · vluchteling · uitlander · uitlandse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这些时候,我们的和平甚至在外人眼中也显而易见。
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatjw2019 jw2019
......这些都是教外人所寻求的。
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELjw2019 jw2019
我 不應 該 在 外人 面前 這么 說 但是 他 有 的 時候 確實 是 不 負責任 的
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于耶和华,圣经说:“耶和华守护侨居的外人,为孤儿寡妇纾困解危。”(
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldjw2019 jw2019
有些人认为基督徒这个名称是由外人怀着贬意加于他们身上的。
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdjw2019 jw2019
没有 外人 , 不带 律师 , 不带 保镖.
Is zij hier geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保罗补充说:“监督也该从外人获得优良的证言,免得受人责难,落入魔鬼的网罗里。”——提摩太前书3:7。
Je kan maandag beginnenjw2019 jw2019
一位姊妹用这个方法与一位在海军里服役、住在一座不准外人进入的楼宇里的青年男子取得联络。
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktjw2019 jw2019
□ 对于外人,用智慧行事可以怎样促进公开的见证工作?
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenjw2019 jw2019
一位牧师说:“爱心,尤其是对教外人及受排斥的人所怀的爱,乃是属灵生命的最大考验。”
Hou jegoed vast als ie valtjw2019 jw2019
关于“寄居者”(alien resident)、“寄住者”(settler)、“外人”(stranger)、“外族人”(foreigner)的分别,请参阅纽约守望台圣经书社所出版的《洞察圣经》一书,第1册,72-5,849-51页。
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"jw2019 jw2019
外人的确起来’与受膏的余民一同‘牧放羊群’。(
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?jw2019 jw2019
为外人作保的人不是不幸,而是愚蠢。 箴言的意思显然是:“让他自食其果好了。”
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenjw2019 jw2019
5 使徒保罗曾在几封信里提及“外人”或“外面的人”,意即非基督徒,不论是犹太人还是外邦人。(
Hoe is het met Adele?jw2019 jw2019
以弗所书2:19)你把你的见证人同工当作外人和客旅对待吗? 抑或当作家里的人对待?
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENjw2019 jw2019
有鉴于此,使徒保罗向基督徒会众提出以下的劝告:‘对于这些外人,要继续用智慧行事。’——歌罗西书4:5,《吕译》。
Geef me de sleutelsjw2019 jw2019
“你们对于外人要[继续]用智慧行事。”——歌罗西书4:5,《吕译》。
Je weet dat ik niets met Theresa heb!jw2019 jw2019
對 不起 我 以 為 你 是 外人 呢
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遇到 外人 怎麼 辦 ?
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他可说是“无可指责,......从外人获得优良的证言,......无可指控”吗?(
Zwarte Havik Grond?jw2019 jw2019
据报在这些地区,耶和华见证人的聚会人数急遽增加,这是由于外人见到我们的救援工作这么出色,而有相应的直接反应。
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenjw2019 jw2019
《希伯来语经卷》有时也会把外国人或陌生人叫做“外人”。( 伯19:15;箴14:10)
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantaljw2019 jw2019
我们不再像保罗所描述的人一般,“在带有应许的约上是外人,在世上没有盼望,没有上帝。”
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.jw2019 jw2019
因此,任何人若决定跟不肯悔改的丈夫继续同住,外人不应妄加批评。
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersjw2019 jw2019
若然,你很明白个中滋味实在不足为外人道。
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.