梯田 oor Nederlands
梯田
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
terras
nl
landbouw
不错,现在我们可以饱览梯田的美丽景致,但梯田的前景正受到威胁。
Hoewel de terrassen er nu nog mooi uitzien, wordt hun voortbestaan bedreigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当地的水源虽然说不上源源不绝,但是在雨季,水流沿着沟谷的山坡滚滚而下,侵蚀了萨西居民辛苦挖成的梯田。
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenjw2019 jw2019
所以学者相信梯田至少在数百年前开始建筑。
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtjw2019 jw2019
当然,梯田不是菲律宾独有的,其他国家也有。
Om één te zijnjw2019 jw2019
世界监察机构报道说:“安第斯山脉一带的国家——玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁——对土地的渴求从人们在山坡上以非梯田的方法从事耕种可以见之。
Begrijp je me?jw2019 jw2019
你会见到农夫在小至数平方米,大至1万平方米的梯田上工作。
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.jw2019 jw2019
记者透露另一个危机:“梯田要经常保持湿润。 可是,由于人们滥伐树木,现在梯田正面对水源不足的危机。”
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenjw2019 jw2019
耕农立即作出响应,力求大量生产谷物,于是不顾风沙之害,用推土机铲平那用来防止土地侵蚀的梯田和夷平树林——那些树林本是供防风和护土之用的。
Om de teamgeest te bevorderenjw2019 jw2019
右图:在库斯科附近,马丘比丘的灌溉梯田
Alle QRF uit het luchtruimjw2019 jw2019
要是你到梯田游览,就可以亲身体验这个激动人心的美景。
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.jw2019 jw2019
水道每隔一段距离就有开口,人们可以从这些开口打水,灌溉下面山谷的梯田。
Hoe komt het, Diego?jw2019 jw2019
这个村子位于一个狭窄的山谷,山坡上是一层层的梯田,栽满了葡萄。
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenjw2019 jw2019
农民用灌溉水渠和竹管设计了复杂的系统,把山上溪流的水引到梯田。
Kom me halen, meisjesjw2019 jw2019
联合国教育、科学及文化组织把梯田列为世界遗产保护区,也进一步提醒菲律宾政府,要好好保护梯田。
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.jw2019 jw2019
省内漫山梯田已有几百年历史,不少居民散居其中,分部派出三个正规先驱向他们传道。
Klopt dat, Horatio?jw2019 jw2019
当然,数以千计的梯田不可能一朝一夕就开辟而成,即使数年时间也没可能完成。
Heb ik niet genoeg gestuiterd?jw2019 jw2019
不错,现在我们可以饱览梯田的美丽景致,但梯田的前景正受到威胁。
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanjw2019 jw2019
把菲律宾的梯田称为世界第八大奇观是否夸张了一点?
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnjw2019 jw2019
我曾在日本郊区步行多哩,从山岭、梯田以至海岸。
We kunnen nou niet zomaar opgevenjw2019 jw2019
1995年12月,联合国教育、科学及文化组织决定把伊富高省的梯田列为世界遗产保护区。
Ik ga wel kijken, oké?jw2019 jw2019
山坡上的梯田:在以色列人的农区十分常见
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”jw2019 jw2019
有人把菲律宾的中科迪勒拉山的梯田称为世界第八大奇观。
Dag allemaaljw2019 jw2019
当地人会特别保护这种土产也不无理由,因为他们花了不少心思开垦梯田,种植柠檬树,树生长在阳光充沛的山坡上,生产出来的柠檬也特别芳香多汁。
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.jw2019 jw2019
所以,梯田绝不是历史遗迹,而是活生生的奇观!
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenjw2019 jw2019
这些梯田隐没在吕宋的高岗中,是美丽而巧夺天工的杰作。
Vergeet mijn geld nietjw2019 jw2019
这些梯田出产丰盛,有些从外地引种的植物(比如马铃薯和利马豆)产量更足以供应世界各地。
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.