卡拉干達 oor Pools

卡拉干達

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Karaganda

naamwoord

1952年,我被囚在苏联卡拉干达一座高设防的拘禁营里。
W roku 1952 przebywałem w Karagandzie w radzieckim obozie o obostrzonym rygorze.

voorbeelde

2005年之前,球隊的名稱為雲達不萊梅業餘隊(德語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.

基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Beniaminita z czasów Mojżesza; jego syn Elidad uczestniczył w podziale Ziemi Obiecanej na dziedziczne posiadłości (Lb 34:17, 21).

你 在 這裡 幹什麼 ?
Co ty tutaj robisz?

拉达克 王国 , 曾 被 视为 西藏 的 西部 , 如今 归 印度政府 管辖 。
Królestwo Ladakh, uznawane niegdyś za Tybet zachodni należy obecnie do Indii.

旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Bez rotacji wejdą w pełne przyciąganie, zanim dotrą do modułu sterowania.

爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.

来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.

祂 再度 表達 感激 與 贊美之意
" i dzięki Tobie składając,

蓋茨到 達 起飛 甲板
Jest Gates.

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Moim pierwszym celem po przyjeździe było znalezienie mieszkania, żeby moja żona i córeczka Melanie mogły zamieszkać ze mną w Idaho.

你 這是 幹什麼 克萊格
Coś ty zrobił, Craig?

其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Wynalazcy przedstawili wiele pomysłów.

把 食品室 和 底層 都擦 乾淨
Oczyść niższe poziomy

以色列人在旷野流浪期间犹大部族的族长;亚米拿达的儿子;犹大后第五代。(
Naczelnik plemienia Judy podczas wędrówki po pustkowiu.

就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
Na przykład francuski astrolog Nostradamus wciąż jest popularny, choć od jego śmierci minęły setki lat.

共和 國軍隊 準備 在 明天 日出 時分 開赴 曼達洛
Siły Republiki mają wyruszyć na Mandalore o wschodzie słońca.

你 他妈的 在 干什么?
Co do diabła tutaj robisz?

你 别个 警徽 想干什么 , 伙计 ?
Co do diabła robisz z tą blaszaną gwiazdą, czarnuchu?

朗達 , 你 一定 不會 相信
Randa, nie uwierzysz.

1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫伊莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
W roku 1996 zakosztowała też wody prawdy kobieta imieniem Isabel z miasteczka Carapeguá.

你 来 这里 干什么 呢
Co ty tu robisz?

研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”.

你好 , 我 是 奥兹达 医生
Witam, jestem doktor Ozada.

你 都 干 了 什么?
Co zrobiłeś?

你 來 這幹 什麼?
Co ty tu robisz?