姓 oor Pools

姓

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

nazwisko

naamwoord onsydig

K 拼法 跟 我 的 州 检察长 老公 Peter 的 姓 一样
Identycznie jak nazwisko mojego męża, Petera, prokuratora stanowego.

Nazwisko

K 拼法 跟 我 的 州 检察长 老公 Peter 的 姓 一样
Identycznie jak nazwisko mojego męża, Petera, prokuratora stanowego.

godność

naamwoord

imię · mianować · nazwa · nazywać · wymieniać

voorbeelde

可 他 叫 我别 担心 因为 我姓 Peck 总是 会 升职 的
Chciałbym być Peck.

你 母亲 姓 维基
Imię twojej matki, Vicki.

你 可以 用 你 的 夫姓
Mogłaś rzucić nazwisko po mężu.

你 跟 姓 哈 的 借
Pożyczasz od Hatchera.

迪塔·格拉斯贝加(后来姓安德里莎卡)回忆:“我们一家人去列泽夫斯基斯家聚会的时候,我还很小。
Dita Grasberga, z domu Andrišaka, wspomina: „Jako dziecko chodziłam z rodzicami na zebrania do Rezevskisów.

呃 我 不 知道 她 姓 什么
Nazwiska nie znam.

但试想想:跟一个无姓无名的人建立亲密友谊,是较容易还是较困难的事呢?
Zastanów się jednak: Czy łatwo poznać kogoś i nawiązać z nim bliski kontakt, nie znając jego imienia?

有个 女人 姓 克雷格 艾姬 克雷格
Jest tu w okolicy pani Aggie Clegg.

一共 有 三个 姓马 的
Istnieją trzej studenci o nazwisku Masterson.

芬妮达·杰斯(现在夫姓蒂勒)被捕的时候和今天
Frieda Jess (teraz Thiele) w czasach, gdy była aresztowana, i obecnie

姓 " 喜 ", 名 " 小姐 " ( " 小姐 " , Miss , 與 " 密斯 " 音近 )
Na imię ma Miss a na nazwisko Seu.

她 有名有姓 的 Farhad
Ona ma imię, Farhad.

Snart 這姓 也好 不到 哪兒 去
" Snart " też nie powala.

后来,她在克里斯蒂安松联络上另一个在救世军担任要职的人,这人名叫胡尔达·安德森(后来改姓艾塞特)。 胡尔佳也对圣经感兴趣。
Będąc w Kristiansund, nawiązała kontakt z Huldą Andersen (później Øiseth), która również była oficerem Armii Zbawienia.

等 一下 , 你 知道 我姓 什麼 ?
Skąd wiesz, jak się nazywam?

這是 我 爸 的 姓
Mojego ojca.

你 在 这儿 已经 喝 了 好几年 的 酒 了 而 你 不 知道 我姓 什么
Pijesz tu od lat, a nie znasz mojego nazwiska.

弗吉尼亚·伊莉莎·克莱姆·坡(英语:Virginia Eliza Clemm Poe,旧姓克莱姆;1822年8月15日-1847年1月30日)是美国作家埃德加·爱伦·坡的妻子。
Virginia Eliza Clemm Poe (nazwisko panieńskie: Clemm, ur. 15 sierpnia 1822 roku, zm. 30 stycznia 1847 roku) – żona amerykańskiego pisarza Edgarda Allana Poego.

這位 姓 漿果 ( 貝瑞 ) 的 歌手 在 1956 年 的 名曲 叫 貝多芬 滾 蛋
W 1956 r., w pierwszej 40-tce hitów, ta " jagoda " kazała Beethovenowi się kręcić.

请问 施主 高姓大名 ?
Panie, czy mogę poznać Twoje imię?

我 想要 跟 你 姓
Chcę przejąć twoje nazwisko.

唐納修? 你 怎麼 知道 他姓 唐納修?
Skąd wiesz, że ma na nazwisko Donahue?

他 是 台湾人 若 他 本人 签名 会先 写 姓
Jest Chińczykiem, podpis powinien zaczynać się nazwiskiem.

因此 所有 同名同姓 的 人 并 不会 一次 全部 死光
" W ten sposób nie zostaną pomylone osoby o tym samym nazwisku. "

(笑声) 这位年轻人,名字是-他姓Cruz- 他爱极了,在Facebook上 大肆宣扬,使这件事广为流传
(Śmiech) Młodzieńcowi o nazwisku Cruz spodobało się.