杏實 oor Pools

杏實

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

morela

naamwoord

voorbeelde

其實 我 也 目睹 了 那場 事故
Też widziałam ten wypadek.

也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Jürgen może mieć rację, ale ciężko będzie to udowodnić.

現實則 完全 不一樣 這 就是 我 的 情況
Moja historia.

首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.

亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
Jeden z siedmiu dworzan wysłanych przez króla Aswerusa, by przyprowadzili królową Waszti (Est 1:10, 11; zob.

亚希玛斯就沿着约旦河区+的大路跑去,最后赶过了那个古实人。
I Achimaac pobiegł drogą Okręgu,+ i w końcu wyprzedził Kuszytę.

启示录21:4)启示录21:5向我们保证:“这些话语是信实的,是真确的。”
W Księdze Objawienia 21:4 znajdujemy zapewnienie: „Śmierci już nie będzie”.

聽起 來實 在 太... 有 創意 了
Brzmi to bardzo... oryginalnie.

我 其實 對 不老泉 什麼 的 沒興趣 如果 你 非要 去
Aktualnie nie interesuje mnie Źródło Młodości, więc skoro jesteś usatysfakcjonowany, możesz mnie wysadzić gdziekolwiek zechcesz.

我將 向 總統 建議 此 項目 立即 實現 軍事化
Doradzę zmilitaryzowanie projektu.

動作是真實的,同時也是種幻覺。
Ten ruch jest prawdziwy, lecz jest też iluzją.

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。
Sprawozdanie biblijne podaje: „Wtedy Miriam i Aaron zaczęli mówić przeciw Mojżeszowi z powodu kuszyckiej żony, którą pojął (...).

人制定的法律会有漏洞或过时,不时需要修订,耶和华的律法和条例却总是信实可靠的。
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.

其實 我 也 是 個 武林中 人 給點 面子 好不好 ?
Będziesz w stanie mi zaufać?

24 召你们的那位是信实的,他必实现这件事。
+ 24 Wierny jest ten, który was powołuje, on też tego dokona.

后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Jehowa dawał dowody swej obecności nawet wtedy, gdy Filistyni zabrali Arkę i umieścili ją w Aszdodzie obok wizerunku Dagona.

你 說 我 不 真實 是 什么 意思 ?
Co masz na myśli ze nie jestem realna?

出25:33,34;37:19,20)亚伦的杖也是一根杏枝,一夜之间,神奇地开花并结了熟杏,从而证明亚伦是上帝所立的祭司。( 民17:8)
A z jego gałęzi była zrobiona laska Aarona, która w ciągu nocy za sprawą cudu wypuściła pędy, okryła się pąkami i wydała dojrzałe migdały, co stanowiło dowód, że właśnie Aaron cieszy się uznaniem Bożym jako namaszczony arcykapłan (Lb 17:8).

他是忠贞信实上帝,
Nie pozwoli, żebyś upadł.

其實 我 不是 你 的 兄弟
Nie jestem pani bratem.

加3:16,29)再说,以撒和以实玛利这两个儿子,以及他们的母亲,“都是有象征意义的”。
Poza tym dwaj bracia Izaak i Ismael oraz ich matki stanowili pewien „symboliczny dramat”.

實際 上 我 想 出去 走走
Właściwie, myślę, że pójdę się przejść.

實際 上 一切 都 正如 他們 所願
Jest nawet tak, że wszystko, całkiem same zaaranżowały.

其實 你 叫 什麼 名字 ? 我 叫 阿雞
Jakie jest twoje imie?

強調 殘忍 攻擊 我們 看到 這段 寫實 影片
Brutalna napaść!