煎煮 oor Pools

煎煮

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

dekokcja

naamwoord

voorbeelde

但是 你 煮菜 很 好吃 。
Za to dobrze gotujesz.

单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。
Ciguatoksyny nie zmieniają wyglądu, zapachu ani smaku ryb; nie można ich zniszczyć przez gotowanie, suszenie, solenie, wędzenie czy marynowanie.

我们 就 阉 了 你 , 然后 煮汤 喝
Żebyś wiedział.

西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。
Potrawy tortilla española i paella oraz przekąski tapas są znane na całym świecie.

要么 把 我 的 饭 煮 好, 要么 我 把 你 煮 了
Albo ty ugotujesz ryż, albo ja ugotuję ciebie!

她要生个火,煮点东西吃,这可能是她和年幼儿子的最后一餐了。
Chciała rozpalić ogień i przygotować skromną potrawę — prawdopodobnie ostatni posiłek dla niej i jej syna.

这些 女孩 看起来 像 被 煮熟 了
One są ugotowane.

你要是想知道用花生酱调味的菜肴尝起来是怎样的,何不自己动手煮一道呢?
Jeśli zastanawiasz się, jak może smakować takie danie z dodatkiem pasty orzechowej, najlepiej spróbuj je przyrządzić sam.

制造费泰奶酪的时候是不用烹煮或挤压的,只需用盐水略为加工,使浓烈的羊奶带有咸味。
Sera tego nie gotuje się ani nie prasuje, lecz trzyma krótko w solance, która zmienia ostry smak mleka, dodając słony akcent.

是 巴黎 的 一個 公共 游泳池 那 裏 的 水乾淨 到 早上 能拿來 煮 咖啡
Tak czysty, że można czerpać z niego wodę na poranną kawę.

给 煮 过 了 头 要 咖啡 吗 ?
Kawy, sir?

幫馬利 清理 、 跟 珍妮 煮 晚飯
Ukryłem dowód przed Jenny.

但 星期三 就是 要 去 煎 餅屋
Ale we środy chodzimy do IHOP-u.

● 煮好后尽快上菜
● Podawaj jak najszybciej

在处理食物之前,要用热的肥皂水来洗手、砧板、煮食用具、餐具和厨房的台面
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem.

懂 了 嗎 我們 去 做 檸檬香 煎 雞排 吧
Chodźmy ugotować jakąś piccatę.

马普切人把某些根或植物放在略带盐分的水中煮30分钟左右,就制成染料了。
Aby uzyskać odpowiednie barwy, Mapucze gotują różne korzenie i inne części roślin przez jakieś pół godziny w lekko osolonej wodzie.

抓牢 了 , Sakine , 我们 煮 了 他 。
Łap go, Sakine, żebyśmy mogły go ugotować.

后果却十分有害,情形就好比用来煮食的小小营火,没有加以小心处理,结果酿成一发不可收拾的山林大火一样。
Skutki mogą przypominać sytuację, gdy małe ognisko potrzebne do ugotowania posiłku przeobraża się w niekontrolowany pożar i pochłania las.

所以最好的腌制方式,根据这些(实验结果) 也就是,不要生煮, 但是一定不要煮过头和烤过头, 用柠檬汁,红糖或者盐水来腌制
W związku z tym, najlepszą metodą marynowania kurczaka, nie jest niedopiekanie, ale i nie zbyt długie pieczenie i zwęglanie kurczaka, a marynowanie w soku z cytryny, brązowym cukrze lub słonej wodzie.

用母羊的奶煮它的羊羔来吃则是在加害小羊,跟上帝赐奶给母羊的原意正好相反。
Dał matce mleko, by mogła wykarmić potomstwo.

在 我 小 的 時候 我 祖母 一直 給我 煮 這種湯
Babcia robiła mi go bardzo często, kiedy byłam mały.

冰岛有一道名菜叫做“斯维夫”,是把半个羊头煮熟。
Jednym z islandzkich dań narodowych jest svid, przecięta na pół i ugotowana barania głowa.

在大海深处, 细菌都是耐热的 它们能在热蒸汽中生存 不然地话,如果那里有鱼,就会有 苏斯维特煮鱼, 不过,它们却可以 让自己生活在一个舒服的环境里。
Na dnie oceanu lubiące ciepło bakterie potrafią przetrwać w szczelinach geotermalnych, w których ryby ugotowałyby się metodą sous-vide. Mimo to zdołały tam stworzyć przyjazne dla siebie środowisko.

再 多 煮 一會 吧
Niech pogotuje się na małym ogniu.