电子邮件共存 oor Pools

电子邮件共存

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

współistnienie poczty e-mail

voorbeelde

签名邮件和文件(已许可
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowane

如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków.

如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。
Jeśli użytkownik ma osobiste konto Google z takim samym adresem e-mail jak zarządzane konto Google, jego konto jest w konflikcie.

后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Kiedy więc zepsuła się fotoskładarka pracująca w systemie SCRIPT, przestawiono się na tańszy system składu stosowany przez Towarzystwo.

我们 写 电子邮件
Pisaliśmy maile.

点击添加帐号,然后输入要允许其在设备恢复出厂设置后访问设备的管理员电子邮件地址。
Kliknij Dodaj konto i wpisz adresy e-mail administratorów, którzy mają mieć dostęp do urządzenia po przywróceniu na nim ustawień fabrycznych.

针对每项转送设置,您均可指定一个(或多个)收件人,以及要对发送给相应收件人的邮件执行什么操作。
Każde ustawienie routingu określa adresata lub adresatów oraz czynności do wykonania na wiadomościach przeznaczonych dla tych odbiorców.

3M公司(英语:3M Company,NYSE:MMM),2002年以前称为明尼苏达矿业与制造公司(Minnesota Mining and Manufacturing Company),是一家全球著名的美国制造业跨国公司,为道琼斯工业平均指数的组成股之一,拥有超过55,000种产品,包括研磨材料、胶带、粘合剂、电子产品、显示产品、医疗产品以及家庭产品等。
3M Company (dawniej jako Minnesota Mining and Manufacturing Company) – amerykański koncern zajmujący się produkcją i sprzedażą różnorodnych wyrobów, między innymi tworzyw sztucznych, materiałów ściernych, elektronicznych i farmaceutycznych, oferujący łącznie ponad 55 tys. produktów.

释放会议室后,系统会发送一封电子邮件通知。
W takiej sytuacji wysyłany jest e-mail z powiadomieniem o zwolnieniu sali.

严重错误: 无法处理已发信件(没有空间?) 。 失败的信件移到“ 已发邮件夹” 中 。
Krytyczny błąd: Nie można przetworzyć poczty (brak miejsca na dysku?) Nie powiodło się przesunięcie wiadomości do folderu " wysłane "

8 在你的脑壳里而非在你的腹中,有一台电算机在性能的繁多和巨大方面比最先进的电子计算机优越得多。
8 W czaszce, a nie w brzuchu, masz wbudowany komputer, który wydajnością i wszechstronnością znacznie przewyższa najwymyślniejsze urządzenia elektroniczne.

如果您想要在终端(如 Konsole) 中执行选中的电子邮件客户程序, 则应该选中此选项 。
Uaktywnij tę opcję, jeśli klient pocztowy ma być uruchamiany w terminalu (np. Konsola

现在我们有了高科技的帮助, 因为有了这种新的电子交流方式 孩子们可以跨越大洋相互交流。
A z pomocą przychodzi nam technologia, ponieważ dzięki nowym rodzajom komunikacji drogą elektroniczną, te dzieciaki mogą rozmawiać ze sobą na całym świecie.

细菌从走味的啤酒和汽水——饮料厂的工业垃圾——吸收养分,并且把切碎了的三等邮件转为堆肥。
Bakterie przerabiające rozdrobniony papier na nawóz odżywia się odpadami z wytwórni napojów: zwietrzałym piwem i słodkimi napojami.

如需非电子邮件数据的恢复解决方案,请前往 G Suite Marketplace,我们的合作伙伴可能在此提供了符合您需求的解决方案。
Rozwiązania w zakresie odzyskiwania danych innych niż e-maile znajdziesz w G Suite Marketplace, gdzie któryś z naszych partnerów może mieć ofertę odpowiednią do Twoich potrzeb.

这封电子邮件要求您通过点击提供的链接确认将 Gmail 从您的 Google 帐号中删除。
Usunięcie Gmaila z konta Google możesz potwierdzić, klikając podany link.

事实上,互联网络上大部分的资讯交通主要是传递电子邮件,而很多人上网都只是为了使用这个工具。
Listy takie stanowią znaczną część informacji wędrujących w Internecie, a poczta elektroniczna jest dla wielu osób jedyną usługą, z której w nim korzystają.

1 表明邮件是垃圾邮件:X-Gm-Spam: 1
Wartość 1 oznacza, że wiadomość zawiera spam – X-Gm-Spam: 1

就像我说的,所有的电子组件都是开源的 这台机器的关键组件 是我个人最为关心的 Arduino主板 这台打印机的核心部分 这是我的一个项目 已经开展七年了
Otóż sercem tej drukarki jest coś, do czego jestem naprawdę przywiązany: Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, projekt, nad którym pracuję od 7 lat.

如果匹配的字符串值是在邮件的可视字段(发件人标头、收件人标头、邮件正文或主题)找到的,则会在邮件中突出显示。
Jeśli dopasowana wartość znajduje się w widocznych polach wiadomości (nagłówek nadawcy, nagłówek adresatów, treść lub temat), zostanie ona wyróżniona w e-mailu.

执行简单邮件传输协议(SMTP)的技术需求可以被用来阻止来自与RFC标准不兼容的系统的邮件。
Wymagania wymuszane przez stosowany w Internecie protokół do przesyłania poczty SMTP mogą zostać użyte do blokowania maili pochodzących ze źródeł niezgodnych ze standardami RFC.

您选择了将包含非英语字符的附件名按照 Outlook(tm) 和其它不遵从标准编码附件名的邮件客户程序可理解的方式进行编码 。 请注意, KMail 可以创建不遵从标准的信件, 但这将造成遵从标准的邮件客户程序无法读出这些信件; 所以, 除非您没有其它选择, 您不应该启用此选项 。
Wybrałeś opcję kodowania nazw załączników, zawierających znaki narodowe tak, by mogły być odczytane Outlook(tm) i inne programy pocztowe nie obsługujące standardów kodowania nazw załączników. Uwaga: oznacza to, że KMail będzie tworzył wiadomości niezgodne ze standardem, które mogą sprawić problemy programom pocztowym zgodnym ze standardami. Jeśli nie jest to absolutnie konieczne, lepiej nie włączać tej opcji

只有在贵单位使用 SHA-1 加密哈希函数进行通信以保障 S/MIME 邮件安全性,而且您希望相应通信邮件能受到信任时,才应选择“允许全局使用 SHA-1”选项。
Opcję Zezwalaj na globalne użycie SHA-1 wybierz tylko wtedy, gdy organizacja używa kryptograficznej funkcji szyfrowania SHA-1 w zabezpieczeniach wiadomości S/MIME i taka komunikacja ma być widoczna jako zaufana.

半垃圾(不确定) 邮件处理
Zgadywanie spamu

事实上,当我们第一次将课程传到edX上时 让整个世界都能学到电路与电子技术这门课 并不知道会发生这样的事
Gdy prowadziliśmy pierwszy kurs na edX o elektronice i obwodach, to, o czym teraz mówię, działo się jakby poza nami.