盃 oor Pools

盃

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

filiżanka

naamwoord

我想喝杯咖啡。
Chciałbym wypić filiżankę kawy.

Kubek

naamwoord

在桃花心木的書桌上有著金屬的杯子和藍色杯墊。
Metalowy kubek z niebieską podstawka stoi na mahoniowym biurku

kielich

naamwoord

他 是 一个 杯 满溢 , 充满 善良 的 人 非常 霜 。
To kielich, który wypełnia po brzegi ludzka dobroć.

puchar

Noun noun

這次 你 他媽 的 不 可能 把 這個 杯給 捧 回去 了
Tym razem nikt nam nie odbierze tego pieprzonego pucharu!

voorbeelde

嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Nalać jeszcze jednego?

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.

还有 三杯 冰红茶
I trzy kubki mrożonej herbaty!

飯後也照樣拿起杯來,說:“這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的”。
Podobnie po wieczerzy wziął kielich i powiedział: Ten kielich jest Nowym Przymierzem we krwi mojej, która będzie za was wylana....

来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
Zrobię ci kawę.

两杯 龙舌兰 谢谢
Dwie setki Tequil'i, proszę.

你 想要 喝一杯 吗 ?
Drinka?

你 今儿 可以 休息 下 跟 我俩 去 喝一杯
Mogłabyś do nas dołączyć.

一杯 可樂 不 加冰 馬 上 來
Jedna cola bez lodu.

哦 好像 和 我 見面 喝杯 咖啡 都 很 艱難
Tak jakby wypicie ze mną kawy to było coś wielkiego.

這是 2003 年 歐洲杯
Puchar Europy 2003.

再給 我 一杯 燒酒
Polej mi.

我听见他打开水龙头 给自己倒了一杯热水。
Odkłada szklankę z powrotem do zlewu.

灾殃之杯也必传给你+,
Do ciebie także dojdzie ten kielich.

他每天早上都會喝一杯水。
On co rano pije szklankę wody.

请 给 我 两杯 黑 苏格兰 威士忌
Dwie szkockie, z lodem.

因此 为防 万一 我 想 你 应当 在 错误 的 盒子 旁放上 一大 杯 莱茵 白葡萄酒
Proszę cię więc, dla pewności postaw na złej szkatule czarę reńskiego wina.

例如,通常在放工后,就寝前或在社交集会中喝杯酒的人可以避免如此行。
Na przykład ktoś, kto lubi wychylić kieliszek po pracy, przed pójściem do łóżka lub na spotkaniach towarzyskich, mógłby sobie tego właśnie odmówić.

我要 去續 杯 , 你 要 嗎 ?
Też chcesz?

為 您 的 睿智 干杯
Wypijmy za twoją nie głupotę.

跑垒员 踏过 一垒 和 三垒 你 爸爸 要 了 一杯 啤酒 我要 的 健怡 可乐
Twój ojciec wypił piwo, a ja colę dietetyczną.

我要 去 喝一杯 了
Idę kupić sobie drinka.

坦率地 说 , 喝 了 一杯 茶 。
NapiIiśmy się herbaty.

给 我们 两杯 咖啡
Przynieś dwie kawy.

我要举起救恩的杯,称扬耶和华的名。
Kielich wspaniałego wybawienia podniosę i będę wzywał imienia Jehowy.