脚本定位标记 oor Pools

脚本定位标记

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

kotwica skryptu

voorbeelde

请插入这个新标记的名称
Podaj nazwę nowego znacznika

因此那就是他们正使用的声纳 定位脉冲,一个向下的啁啾声。
Takiej wiązki używali, glissando w dół.

新的审核元数据设置可控制哪些人能为内容添加标签或分类,向成员分配主题,以及收藏主题或将主题标记为重复主题。
Nowe ustawienie Moderowanie metadanych wpływa na to, kto może dodawać tagi (klasyfikować treści), przypisywać tematy członkom grup i oznaczać tematy jako ulubione lub jako duplikaty.

耶稣曾在关于他临在的标记的预言中谈及“那行毁坏可憎的”(11:31),由此表明南北两王的争霸会一直延续到“事物制度的末期”。(
W proroctwie o znaku swej obecności Jezus wspomniał o „obrzydliwości, która sprowadza spustoszenie” (11:31), co oznacza, że zmagania obu „królów” miały trwać aż do „zakończenia systemu rzeczy” (Mat.

每个国家的颜色标识有所不同——但是所有国家都使用蓝色(简单)、红色(中等)以及黑色(专家)标记。
W każdym kraju system jest nieco inny, ale we wszystkich krajach oparty jest na kolorach: niebieski (trasa łatwa), czerwony (trasa o średnim stopniu trudności) i czarna (trasa dla ekspertów).

使用少见及异常文件类型的附件、来自不受信任的发件人的附件(经过加密或包含脚本)更有可能包含恶意内容。
Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści.

那么你将如何设计一个 完美的声纳定位脉冲呢?
Jak by wyglądała idealna wiązka sonaru?

这是一个脚本。
To kawałek skryptu.

大西洋 对面 的 定位 是 多少 1600 吗?
Która jest za oceanem, szesnasta?

在这方面,先进的全球定位系统(Global Positioning System,简称GPS)能够大派用场。
Z pomocą przyszła nowoczesna technika, a mianowicie Globalny System Lokalizacji (GPS).

红色 尾翼 我 不 认识 这些 标记
Czerwone ogony?

包含多个部分的综合标记
Złożony znak składający się z wielu części

在较早时候,1920年7月1日的《守望台》(英文)探讨耶稣论及‘世界末了和他临在的标记’的伟大预言。(
Już wcześniej, w Strażnicy z 1 lipca 1920 roku, przeanalizowano wielkie proroctwo Jezusa o ‛znaku jego obecności i końca świata’ (Mat.

“什么时候会有这些事? 你的临在和事物制度的末期会有什么标记呢?”——马太福音24:3,《新世》。
„Kiedy się to stanie oraz co będzie znakiem twej obecności i zakończenia systemu rzeczy?” (MATEUSZA 24:3, NW).

鉴于司空见惯的‘忤逆父母’的精神是现今这“末世”的标记之一,这种体会之心尤其令父母深感安慰。——提摩太后书3:1,2。
Są one szczególnie cenne w „dniach ostatnich”, wyróżniających się między innymi nagminnym nieposłuszeństwem wobec rodziców (2 Tymoteusza 3:1, 2).

人若能够看见这件事,耶稣又何需花这么多时间——正如我们一会儿会见到——向门徒提出一个标记,去帮助他们认出他的临在呢?
W przeciwnym razie dlaczego Jezus — jak się przekonamy — miałby poświęcać tyle czasu na przedstawienie swym naśladowcom znaku ułatwiającego im rozpoznanie tej obecności?

在我们被赋予身份定位的同时, 我们总是被人问到, “长大后你想做什么?”
A kiedy już zdążyliśmy usłyszeć, kim jesteśmy, pytano nas: "Kim chciałbyś być, jak dorośniesz?"

所以在剩下的信息中 在标记中 包含了 46个作者 以及做出关键贡献 把这个项目推动到今天的成果的人的名字
W znakach wodnych zawarte są nazwiska W znakach wodnych zawarte są nazwiska 46 autorów i najważniejszych współpracowników, 46 autorów i najważniejszych współpracowników, dzięki którym projekt skończył się sukcesem. dzięki którym projekt skończył się sukcesem.

您知道吗? 您可以用批量重命名图像插件修改目标图像文件的时间标记 。
Czy wiesz, że możesz zmienić datę utworzenia zdjęć docelowych we wtyczce Grupowa zmiana nazw zdjęć?

4 耶稣并非只是举出一件事作为“标记”。
4 Jezus nie podał tylko jednego wydarzenia, które by stanowiło „znak”.

耶稣列举的标记的另一部分是‘那行毁坏可憎之物’的出现。
Innym składnikiem znaku podanego przez Jezusa jest pojawienie się „obrzydliwości, która sprowadza spustoszenie”.

现今,一项全球性的标记正向普世发出警告。 与昔日维苏威火山发出的巨响比较,这项标记所预示的灾祸更可怕得多。
Pewien ogólnoziemski znak, daleko bardziej złowieszczy niż grzmoty Wezuwiusza, stanowi ostrzeżenie, że obecny ład światowy czeka bliska już zagłada.

1972年 西北跑道重新浇封、喷涂标记并延长至1741米。
1972 - Odnowiony i wydłużony do 1741 metrów został północno-zachodni pas startowy.

让反病毒工具检查您的信件。 向导会创建适当的过滤器。 信件通常先由这些工具作标记, 再让过滤器起作用, 最后采取操作, 例如, 将感染病毒的信件移到特殊的文件夹 。
Pozwala programowi antywirusowemu na sprawdzenie Twoich wiadomości. Asystent utworzy odpowiednie filtry. Zawirusowane wiadomości są zwykle oznaczane przez program antywirusowy w taki sposób, że następne filtry mogą je rozpoznać i np. przenieś je do specjalnego folderu

将默认拍摄者身份保存为标记(S
& Zapisz domyślną identyfikację fotografa jako znaczniki