俄式饺子 oor Portugees

俄式饺子

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

pelmeni

naamwoord

voorbeelde

几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。
Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.

她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Ela foi parar nos campos de Boaz, um rico proprietário de terras e parente de Elimeleque, falecido marido de Noemi.

在非洲,评判受合作监督和日程设置当局约束的泛非洲机构应该依据巨型基础设施公私合作是加剧了殖民地式榨取和消费经济还是为子孙后代建立了健康的可持续经济作为标准。
Em África, organismos pan-africanos incumbidos de fiscalização coordenada e de autoridade para a definição da agenda devem ser julgados quer as mega PPP nas infra-estruturas reforcem uma extracção de estilo colonial e a economia de consumo, quer criem uma economia saudável e sustentável para as gerações vindouras.

答案用 E1 的倍数表示,验证它与维理定理一致 (4.191 式) 。
Expresse sua resposta como múltiplo de E1 e verifique se ela é coerente com o teorema do viria} (Equação 4.191 ).

此外,使用 AdSense 的网站也不得通过任何会有以下行为的软件进行加载:触发弹出式窗口、修改浏览器设置、将用户重定向到不想访问的网站或以其他方式干扰网站的正常导航。
Além disso, os sites que usam o Google AdSense não podem ser carregados por qualquer software que acione pop-ups, modifique as configurações do navegador, redirecione usuários para sites indesejados ou interfira de alguma maneira na navegação normal do site.

您可以点击相应展示位置的名称,以便在弹出式窗口中查看和修改其任何相关信息。
Clique no nome da veiculação para visualizar e editar suas informações em uma janela pop-up.

古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Historiadores antigos situavam as amazonas em Cítia, o vasto território que se estende a partir do Mar Negro pelas estepes da Ásia Central.

例如,客户在星期五和星期六注册观看流式传输电影的次数会增多,在星期六对五金用品的购买热情会攀升,在星期二和星期四会购买汽车和保险。
Por exemplo, talvez os clientes se inscrevam mais para assistir filmes por streaming às sextas-feiras e aos sábados, comprem mais ferramentas aos sábados e procurem carros e apólices de seguro às terças e quintas-feiras.

这些速度被更广泛地使用在嵌入式系统中而不是PC上。
Estas velocidades são muito mais usadas em sistemas embarcados do que em PCs.

约西亚王下令修葺圣殿,俄巴底亚是奉派管理修葺工作的监督之一。( 代下34:8,12)
Levita, da tribo de Merari, um dos supervisores dos consertos que o Rei Josias ordenou que fossem feitos no templo. — 2Cr 34:8, 12.

22 神道虽然有本身的古事纪录、有礼仪和祷文载于《古事记》、《日本书纪》和《延喜式》等著作之中,国家神道却需要一本圣书。
22 Ao passo que o xintoísmo tinha seus antigos registros, rituais e orações nos escritos Kojiki, Nihongi e Yengishiki, o xintoísmo estatal necessitava de um livro sagrado.

請在進階搜尋框的下拉式選單中選取您要套用的篩選器。
Na caixa de pesquisa avançada, selecione o filtro no menu suspenso que você quer aplicar.

1876年,经过圣会议批准,圣经全书,包括《希伯来语圣经》及《希腊语圣经》,终于译成俄语。 这部圣经一般称为《圣会议译本》。
Em 1876, a Bíblia inteira, incluindo tanto as Escrituras Hebraicas como as Gregas, foi finalmente traduzida para o russo com a aprovação do sínodo.

和義大利大多數城市一樣,米蘭和周邊地區都有自己的區域性料理,因為它屬於典型的倫巴底料理,所以比起意式麵食,稻的使用更加頻繁,而且幾乎沒有利用番茄。
Como a maioria das cidades da Itália, Milão e sua área adjacente tem sua própria culinária regional, que, como é típico das cozinhas lombardas, utiliza com mais freqüência arroz do que massa, e quase não há tomate.

如要檢視已指派給自己的主題,請在 [篩選器] 下拉式選單中選取 [已指派給我]。
Para ver tópicos atribuídos a você, selecione Atribuído a mim no menu suspenso "Filtros".

这个等式定义接着自动的满足了关于等式的公理。
Esta definição de igualdade satisfaz automaticamente os axiomas da igualdade.

一块岩石的名称,因米甸首领俄立得名,因为他在这块岩石上被处死。
A rocha onde o príncipe midianita Orebe foi executado e que recebeu o seu nome.

这是第一种印度式创新
Então este é o primeiro tipo de inovação invisível produzida na Índia.

早期非洲的阿比西尼亞帝國,即現在的埃塞俄比亞,被歐洲人認定為隱士王國。
A civilização africana antiga de Axum, agora conhecida como Etiópia, também era identificada pelos europeus como "reino eremita".

Vasily 神父 在 晚禱 儀式 將會來
O Padre Vasily estará aqui para a missa matinal.

事前準備:在發佈版本前,請確認應用程式的商店資訊、內容分級、定價與發佈等各部分資訊均已填寫完畢。
Pré-requisito: antes de lançar a versão, verifique se as seções Detalhes do app, Classificação do conteúdo e Preço e distribuição foram preenchidas.

其中一页是一张育儿信息宣传页, 包括了一些基本的建议与信息, 普式化的阐述了 家长们可能正在经历的, 以及孩子们可能正在经历的东西。
Um deles era um folheto de informações aos pais que tinha conselhos básicos e informações que tranquilizavam os pais sobre o que eles podiam estar a passar, e sobre o que os seus filhos podiam estar a passar.

士8:30,31)由于约坦逃脱了大屠杀,看来亚比米勒在俄弗拉只杀了六十九个兄弟。
(Jz 8:30, 31) Por conseguinte, visto que Jotão escapou da matança, Abimeleque, pelo que parece, matou apenas 69 filhos em Ofra.

俄羅斯駐土耳其大使安德烈·卡爾洛夫在土耳其首都安卡拉被一名休班土耳其警察槍殺。
Andrei Karlov, embaixador russo na Turquia, é assassinado.

重叠式广告可以是是静态图片、Flash 或文字广告。
Anúncios de sobreposição podem ser imagens estáticas, anúncios de texto ou em flash.