厕蝇科 oor Portugees

厕蝇科

分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Fanniidae

voorbeelde

马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Marco: “Era aqui que os gladiadores lutavam?”

1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Em 1979, a Associação Pulmonar Canadense despertou a muitos com a declaração franca: “Cada ano, 50.000 canadenses morrem prematuramente dos efeitos do fumo.

他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Ele escondeu o kora em seu longo traje esvoaçante, ou bubu, e escutou atentamente à medida que Margaret apresentava a brochura, em árabe.

11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
O boletim de Mônica, de onze anos, contendo elevadas notas, relatou que seu “Desenvolvimento Pessoal/Social” era “satisfatório”.

燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。
Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.

南極研究科學委員會主要向南極條約協商會議和其他組織提供科學建議,內容多關於影響南極洲與南冰洋管理的科學與保護事宜。
O SCAR também fornece aconselhamento científico às Reuniões Consultivas do Tratado Antártico e organizações sobre questões de ciência e conservação afetando a gestão da Antártica e o Oceano Antártico.

是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵
Ele é um cientista sul- africano e mercenário

1968年法德前学生领袖和欧洲议会绿党成员丹尼尔·科恩-邦迪最近在一篇文章中指出现代足球明星们并不真正为自己的国家而比赛。
Daniel Cohn-Bendit, o antigo líder estudantil franco-alemão, em 1968, e deputado dos Verdes no Parlamento europeu, afirmou num recente artigo que as estrelas modernas do futebol não jogam verdadeiramente pelos seus países.

他 不是 那麼 像 耶穌 或者 說 科特 , 但是...
Ele não é tão legal como Jesus ou o Kurt mas...

还有 一个 科里亚
Está aqui outra, Kolya.

等 斯科特 過來 了 我 再 跟 他 談談 。
Falarei com Scott quando ele vier aqui.

科 特斯 告诉 你们 这 一个 过程 花 了 多少 时间 呢
E em quanto tempo tudo isso aconteceu, de acordo com o Sr. Cates?

尽管如此,科扎克被认为是多个潮流的前辈。
Não obstante, Janusz Korczak é apontado como precursor de várias correntes.

我 去过 那儿 , 和 德克 先生 , 还有 科尔
Eu estive lá com o Sr. Dekker e Cole.

(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
[hebr.: tahh·más; kohs (mocho); yan·shúf (mocho-orelhudo); ʼó·ahh (corujão)].

后来,玛丽和丈夫塞拉芬终于有机会见到弗朗西斯科和福斯塔。 当时两人已经有一本《你能够永远生活在地上的乐园里》*和圣经。
Quando Mary e Serafín, seu marido, finalmente foram visitar os pais de María, viram que já tinham o livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra* e a Bíblia, e que estavam entusiasmados para começar o estudo.

这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”。“
Este termo traduz a palavra hebraica mesha·réth e a grega di·á·ko·nos.

也许 跟 科尔 有 关系
Talvez o Cohle esteja envolvido.

我 知道 你 有 富蘭克林 預科 的 全獎
Sei que você é bolsista na Franklin.

一位著名精神科医生声称:“调查发现多数吸毒者都是在童年的性格形成期间没有受到父亲照顾的。”
“Persistente descoberta quanto ao toxicômano”, afirma destacado psiquiatra, “é o pai ausente nos anos formativos da infância”.

张惠科 , 旗子 呢 ?
e a bandeira?

米 科拉 的话 离 这里 只有 5000 光年
Miccola fica cerca de 5000 anos-luz de distância.

确实,我曾见过一款厕纸 “感谢”牌的厕纸
Sim, até me deparei com um papel higiénico cuja marca se chama Thank You.

我们 离开 夜总会 后 你 来 我 的 地方 好 吗 罗科 ?
Quando sairmos do bar, vais à minha moradia?