塔那 oor Portugees

塔那

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Thane

Thane (cidade)

voorbeelde

你 那裡 有 沒 有 可以 幫忙 讀寫 能力 訓練 的 義工 啊?
Bem, diga-me, têm mais voluntários que possam ajudar com alfabetização?

那 你 就 去 他家 杀 了 他 吗 ?
Então foi lá pra matá-lo.

那 是 我 的 工作...
Esse é o meu trabalho...

他 是否 经常 使用 那 聊天 技术 吗?
Ele usa muitas vezes essa técnica de cantada?

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Ele alugou a porra do carro?

其實 我 也 目睹 了 那場 事故
Eu vi o acidente também.

那 你 怎么 不早 说 呢 ?
Por que não me disse?

突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
De repente, as duas ameaças comuns que os tinham aproximado durante décadas, mais ou menos evaporaram-se.

那 Lorenzo 陪 我 进去.
Então Lorenzo me leva.

你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
E você sabe quem os colocou lá?

」公元前六世紀的印度外科醫師蘇許魯塔(英语:Sushruta)認為肥胖與糖尿病與心血管疾病有關,並建議以運動來治療肥胖以及過重體位。
O cirurgião indiano Sushruta (século VI a.C.) associou a obesidade à diabetes e às doenças cardiovasculares, recomendando a cura através de exercício físico.

那 她 是 怎么 联系 上 我们 的?
Como ela entrou em contato conosco?

好 啦, 伙计 们 , 让 罗塞塔 静 一下
Vamos lá, tipilor.

因為 你 需要 去 那
Tinhas para onde ir.

那 我 就 更 该 知道 我 为什么 要 找 它 了
Mais uma razão para eu saber porque queres que eu o procure.

我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
O que você aprendeu do modo como Jeová disciplinou Sebna?

你 知道 嗎 那個 人?
Sabes, da Santi?

我 一直 想 知道 那 是 什么 滋味 。
Eu sempre me perguntei como seria.

该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
A técnica foi desenvolvida por Mostafa Ronaghi e Pål Nyrén no Instituto Real de Tecnologia em Estocolmo em 1996.

那 老家伙 现在 就 想见 你
Vá chamá-lo agora mesmo.

你 是 他們 要 抓 的 那個 傢 伙
É você que eles estão procurando.

那 我 是 好人 了 ?
E eu sou um homem bom?

那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Pode ser salada de repolho então?

哈利 快 看 那 傢 伙
Harry, olha só esse cara.