女汉子 oor Portugees

女汉子

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

maria-rapaz

naamwoord

voorbeelde

不, 我 想 让 你 礼貌 点 让 那个 女 的 死 了 算了.
Não, eu quero que você seja educada e a deixe morrer.

之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。
O avô e o pai então batizaram um ao outro e muitos dos netos.

正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Assim como os israelitas acatavam a lei divina que dizia: “Congrega o povo, os homens e as mulheres, e os pequeninos . . ., para que escutem e para que aprendam”, as Testemunhas de Jeová hoje, tanto idosos como jovens, homens e mulheres, reúnem-se e recebem o mesmo ensino.

河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
“Acabar totalmente com a misoginia não vai acontecer durante minha existência, mas sinto que é meu dever dizer, ‘é errado’, e explicar o porquê.”

每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。
A cada ano, milhares de rapazes e moças, e também casais mais velhos, aguardam ansiosamente uma correspondência especial enviada de Salt Lake City.

纯种 犬 的 女朋友
Uma namorada de raça pura.

女商人说:“诚实的人现在真的很少见了!”
“A honestidade não é algo que se encontra na rua”, disse ela.

? 那 你 是 處 女 嗎 ?
Que é virgem?

还有些男女未结婚就住在一起。
Ainda outros casais vivem juntos sem estarem casados.

那個 處 女要 失身 了
Essa putinha é virgem.

並且 再也 出不去 的 恐怖 故事. 你 的 氣息聞 起來 就 象 處 女
Sua respiração cheira a virgem.

我 自己 覺得 還有 更 多 的 你 比 大多 數婦 女 。
Eu mesmo acho que há mais em você... do que na maioria das mulheres.

双方协定女大公的嫁妆价值10000兹罗提, 皇帝也保证为齐格蒙特三世的两位王后安娜和康丝坦丝提供嫁妆。
O dote da arquiduquesa ficou estabelecido de 100.000 złoty, e o Imperador prometeu pagar um dote às duas viúvas de Sigismundo III: Ana e Constância.

另一方面,正如条目男女神祇的资料所述,耶和华在埃及降下十场灾殃,从而对“埃及的一切神祇”执行判决,既令这些神明大大蒙羞,也令自己的名在埃及全地受到显扬。(
(No Egito, o deus-sol Rá era às vezes representado por um bezerro nascido da vaca celestial.)

羅琳最小的女兒麥肯基·珍·羅琳·莫瑞(Mackenzie Jean Rowling Murray)在她專注於寫作《混血王子的背叛》時出生,那時是2005年1月23日。
A filha caçula de Rowling, Mackenzie Jean Rowling Murray, a quem dedicou Harry Potter e o Enigma do Príncipe, nasceu no dia 23 de janeiro de 2005.

2000年7月,南非德班举行了第13届国际爱滋病会议,一份南非报章在头版加以报道时,展示了这四个孤女的照片。
Uma foto das quatro órfãs saiu na primeira página de um jornal sul-africano que noticiou a 13.a Conferência Internacional sobre Aids, realizada em julho de 2000, em Durban, na África do Sul.

如果 我 想要 黃 金 , 用 我 女兒 的 婚姻 交換
Se eu queria o ouro, eu a filha do um cambista casados.

住所战争、部落和种族间的冲突,旱灾、水灾和饥馑使千百万男、女和孩子成为无家可归的难民。
ABRIGO. Guerras, conflitos tribais e raciais, secas, inundações e fomes transformaram milhões de homens, mulheres e crianças em refugiados desabrigados.

有人 說 看 見 Angeliki 跟 一群 年齡 大 一些 的 孩子 在 一起 還有 您 女兒
Angeliki andava com uns rapazes mais velhos, junto com sua outra filha.

我 女兒 梅布爾死 了
A minha filha, Maybelle...

这 意味着 我们 需要 一个 女间谍 。
Significa que precisamos de uma espiã.

上帝在创造男女和供应他们所需方面以什么方式表现爱心?
De que maneiras mostrou Deus amor ao criar o homem e a mulher e fazer-lhes provisões?

我並 不是 Steven 的 女朋友
Não sou namorada de verdade do Steven.

大部分 未歸 還電話 從 以前 的 女朋友
O maior número de chamadas não atendidas por uma antiga namorada.

这些囚犯有男有女,他们有许多人在学习圣经之后,不但在品格上大大改善,而且受浸成为基督徒,从此过着奉公守法的生活。
Vários deles fizeram mudanças notáveis na personalidade, foram batizados como cristãos e levam uma vida de obediência à lei.