故障藝術 oor Portugees

故障藝術

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Glitch Art

voorbeelde

(另见通灵术; 玄秘术)
(Veja também Espiritismo; Ocultismo)

你 小心 点 这 玩意 有 故障 保护
Cuidado, tem uma patilha de segurança.

您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
É possível usar a tecnologia de verificação de terceiros a fim de estabelecer limites de brand safety para as impressões que você comprou.

后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Assim, quando a fotocompositora ligada ao sistema SCRIPT quebrou, adotou-se um sistema de fotocomposição menos dispendioso da Sociedade.

不用 怕 , 只是 個 小手 術
Isso vai doer?

Bea Watson 藝術 專欄 記者
Bea Watson, jornalista de arte.

天文攝影術出現之前,8顆土星衛星純粹由直接天文望遠鏡觀測發現。
Antes do advento da fotografia telescópica, oito luas de Saturno foram descobertas por observação direta usando telescópios ópticos.

也 許早 把 猿擊術 和 師兄 一起 修成 了
Venha, vamos brincar um pouco.

此外,我很喜欢阅读第4章有关魔法和通灵术的资料以及第15章‘归回真神’。”
Também gostei intensamente de ler sobre magia e espiritismo no capítulo 4, e ‘Retorno ao Deus Verdadeiro’, no capítulo 15.”

但是 如果 我們 現 在手 術 孩子 只有 22 周 手術 風險 也 很大
Mas se operarmos, 22 semanas é arriscado.

以色列人在应许之地要谨守的规条:要铲除迦南的错误宗教,要在耶和华拣选的地方崇拜他,不可吃血,要处死叛道者,只准吃洁净的食物,要把收成的十分之一献给耶和华,要恩待穷人,要守每年的三个节期,要秉公行义,要戒绝通灵术,要听从耶和华兴起的先知,不可挪移同胞的地界,不可滥杀无辜,要表现怜悯,不可犯奸淫,要把土地最早的收成献给耶和华,要在耶和华面前保持圣洁
Regulamentos a serem obedecidos na Terra da Promessa: Eliminar a religião falsa de Canaã; adorar no lugar que Jeová escolher; não comer sangue; matar os apóstatas; comer alimentos puros; dar o décimo dos produtos a Jeová; ter consideração com os pobres; guardar as festividades anuais; seguir a justiça; evitar o espiritismo; escutar o suscitado por Jeová como profeta; respeitar marcos divisórios; manter a terra livre de culpa de sangue; mostrar compaixão; manter-se livre da imoralidade sexual; dar as primícias da terra a Jeová; mostrar-se santo para com Jeová.

第一台基于内部网的远程故障排除系统向众多客户展示了如何大幅降低成本。
Os primeiros sistemas de intranet com base remota demonstram grandes poupanças de custos para muitos clientes.

自從莫斯科藝術劇院的第一次製作後,這齣戲翻譯成多國語言且在世界各地上演,成為戲劇文學上的經典。
Desde a primeira produção no Teatro de Arte de Moscou, essa peça tem sido traduzida e adaptada para diversas línguas e produzida por todo o mundo, se tornando uma obra clássica da literatura dramática.

它內建在我們 藝術形式的 DNA 當中。
Está no ADN da nossa forma de arte.

英特爾原來的8051系列的開發利用 NMOS 技術,但後來的版本中,在其名称加入字母C(例如,80C51),確定使用 CMOS技术,这样比NMOS节能源。
A família MCS-51 da Intel, foi desenvolvida utilizando a tecnologia NMOS, suas versões posteriores são identificadas por uma letra C em seu nome (por exemplo, 80C51), desenvolvidas com a tecnologia CMOS, garantindo a estes dispositivos um menor consumo de energia quando alimentados por bateria.

保護 魔術 的 秘密?
À detectar segredos mágicos.

为什么世界各地有这么多人求问通灵术?
Por que tanta gente no mundo recorre ao espiritismo?

随后数年我曾观察和参与数百次降神会,目击许多通灵现象,包括直接谈话、物体浮扬、放射物质和幻象[通过玄秘术所呈现的物体形象]等。
Nos anos seguintes observei e participei de centenas de sessões, presenciando a maior parte de formas de fenômenos psíquicos, incluindo voz direta, levitação, ectoplasma e materializações [a manifestação de objetos materiais através do poder oculto].

我 愛 你 , 傑 西卡 , 因為 你 讓 潑 婦藝術化 了
Gosto de você por ser uma cadela com arte.

Travis 手術 前 三周
Três semanas antes da cirurgia do Travis.

這是 一場 戰爭 是 盟國 與 德國 之間 的 戰爭 用布 爾什維克 的 術 語來 說
Para os bolchevistas, entre os aliados e a alta sociedade alemã.

我要宣稱,藝術同創新, 系培養同情,同感,同理入邊好重要嘅部份。
Estou a fazer um argumento de que a arte e a criatividade são ferramentas essenciais para a empatia.

冰箱 只有 少许 吃剩 的 东西 我 的 厨艺 很 差劲
Só tenho restos na geladeira.

Kinser 炒 了 很多 優秀 藝術家 毫不留情
Kinser demitiu um monte de bons artistas... e não faz questão de ser gentil.

在接受活组织检查后, 而活组织检查会增加患癌症风险, 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后, 她终于做出了艰难的决定, 为避免乳腺癌而做了乳房切除术。
Depois de se submeter a biópsias que agravaram o seu risco de cancro e depois de perder a irmã para o cancro, ela tomou a difícil decisão de fazer uma mastectomia profilática.