滲 oor Portugees
滲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
escoar
segregar
excretar
verter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Ele me obrigou a fazer issojw2019 jw2019
人只要怀着体会之心沉思他对上帝的认识,这些知识就会渗进他的内心,继而推动他采取行动。
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realjw2019 jw2019
雅各书2:2-4;约翰一书2:9,10;约翰三书11,12)除此之外,正如启示录一书报道,当耶稣视察小亚细亚的七群会众时,他报道有些暗昧的行为渗进会众之中,包括叛道、拜偶像、不道德和物质主义。(
Mas o herói volta sempre à casajw2019 jw2019
尤其 是 對 社會 黨 的 滲透 上
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酮体在血液中积累,并且会渗进尿液中。
O meu pai realmente veio ao jogojw2019 jw2019
屎尿 會 滲出 來 的 , 不行 呀
Tem sido um ano mau para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
甲烷若没有受到控制,就可能渗到堆填区以外的地底,杀死植物,渗入附近的建筑物,遇火就会爆炸。 在某些事例上确曾引致死亡。
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargoda pessoa com poderes para o assinarjw2019 jw2019
她 不 渗血 辣味 ?
Tens o dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一部分流走了, 大部分水渗进了土壤 又蒸发掉了, 这跟你的花园里发生的过程一样, 裸露的地方很快就会变干。
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possated2019 ted2019
如果表面徑流土壤飽和,或者如果降雨率大於水可以滲入土壤的速率,則表面徑流發生。
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
结果显示,河谷的形态条件影响地下水—地表水的相互作用。 分别在窄的和宽的冲积河谷断面上观测到盈水河和渗失河。
Cinco milhões em cada saco, certo?springer springer
这样,最后一位使徒死去之后不及150年,在组织方面有两项重大的改变渗进了会众之中:首先是主教和长老的区分,主教在教廷的阶梯上居于最高的层次;第二是教士与平信徒的区分。“
Os caças estão a caminho, senhorjw2019 jw2019
这个教派的主张渗杂了神秘主义、异教思想、希腊哲学、犹太教和基督教的主张,大大腐化了一些自称基督徒的人。( 提摩太前书6:20,21)
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
在获得水力梯度和河床垂向渗透系数的基础上, 应用达西定律计算单位渗流量.
Quem quer ouvir uma musiquinha?springer springer
在另一方面,他将门关上不让任何被逐的变节背教分子和一些试图渗进耶和华见证人的组织里加以腐化的人进入他们当中。——可参阅启示录3:7。
Reconheceste- o?jw2019 jw2019
此外, 它可方便地替代达西定律用于估算含水层渗速。
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzspringer springer
使徒行传20:30)《新不列颠百科全书》指出,错误的道理之所以能渗进基督教信仰,一个主要因素是:“曾经念过希腊哲学的基督徒渐渐认为,有必要用哲学思想去表达基督教信仰,目的是为了炫耀自己的学识,也为了说服饱学的异教徒归信基督教。”
Estou bem.- Você vai superar issojw2019 jw2019
本次研究分析了这些相互作用,通过应用一些简单的分析工具对基础的水文数据进行处理,为定义洪水-入渗-地下水动态的概念模型提供了经验性的证据。
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasspringer springer
对神祇表示敬意的性变态行为、荒淫无耻及放纵情欲成为崇拜的一部分。 其后,这些败行更渗进家庭里。”——《卡尔华圣经字典》。
Não me questione!jw2019 jw2019
较小部分的补给来自主要排水区之下河流的入渗,这些排水区横贯佩克斯坡地,但在沙加缅度山脉南部,大部分这样的水基本来自泉的排泄。
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãospringer springer
在基督徒会众里,贪食的精神绝对没有立足的余地,使徒保罗尽力要防止这种精神渗进会众。 因此,他把提多留在克里特去照顾新建立的会众时,特地嘱咐提多要留意这件事。
E o que você julga ser certo?jw2019 jw2019
隨著時間的推移,核心的高熱使岩石滲出包含這些分子的液體,這些分子被液體攜帶到地球的多孔層。
Vamos matá- loLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒保罗在公元1世纪向提摩太发出警告,说“邪恶的人和冒名骗子”会偷偷渗进基督徒会众里,把许多人引入歧途。(
A equipa que se preparejw2019 jw2019
它 滲透 你 的 皮膚 並安撫 你 的 靈魂
Mas tem cuidado com a chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种膏油倒在亚伦的头上,从他的胡子流下,直渗到他的衣领上。
Meio desossada, bruxa nua!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.