滲透測試 oor Portugees

滲透測試

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

teste de penetração

voorbeelde

我試 圖忘懷 一切
Eu tento me esquecer de tudo.

反抗 什么 我试 过 了
Lutar o quê?

12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
12 O Salmo 143:5 indica o que Davi fazia quando confrontado com perigos e grandes provações: “Lembrei-me dos dias de outrora; meditei em toda a tua atuação; mantive-me voluntariamente preocupado com o trabalho das tuas próprias mãos.”

不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
Tenho teste de matemática amanhã...

天,試著讀一讀它,它是極好的。
Por isso, o homem pegou-o para provar e foi bom.

測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
Para testar a velocidade do Wi-Fi para um único dispositivo:

我试 着 向 她 解释 那 不是 我 不过 报纸 上 的 照片...
Tentei convencê-la que não era eu, mas as fotografias dos jornais...

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Toque no Menu [More menu icon] para acessar as configurações, receber ajuda ou enviar feedback no site para dispositivos móveis.

爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
O meu pai não era o tipo de homem militar; apenas lamentava não ter podido combater na II Guerra Mundial devido à sua deficiência, embora lhe tivessem permitido passar o teste físico de várias horas do exército até chegarem ao último teste, que era o da visão.

每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Ao comprar um item usando sua conta, você verá uma mensagem informando se o valor dele se aproxima ou excede seu orçamento.

您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Com o relatório do User Explorer, você pode isolar e analisar o comportamento individual do usuário em vez do comportamento agregado.

來點 「 硬 」 的 試試
" Se esforce mais ".

如果只有4个玩家 就可这样做 我们会试着 同时以两手拇指摔跤
E se tivéssemos apenas quatro pessoas, faríamos exatamente assim, e tentaríamos e lutaríamos ambos os dedões ao mesmo tempo.

我 都 试过 了 。
I teria tentado.

如果您的所在地區支援商家註冊,您可以透過 Play 管理中心以多種貨幣販售應用程式。
Se você está em uma região com suporte ao registro de comerciantes, será possível oferecer apps em várias moedas por meio do Play Console.

如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
Se você usar um dos servidores de anúncios de terceiros compatíveis com o Display & Video 360, siga as instruções abaixo para fazer upload de um lote de criativos de display.

毕肖 普 我 只是 想试 着...
Bishop, só tentei...

研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Leon Nemoy, escritor sobre o movimento caraíta, escreve: “Embora o Talmude permanecesse teoricamente banido, muita coisa dele foi disfarçadamente incorporada nos costumes caraítas e na sua prática da lei.”

约翰在写给我的最后一封信——是他在殉难之前几小时写的——里说了一句我始终铭记在心和鼓励我忍耐到底的话:“我们不想仅是为了获得奖赏而对上帝保持忠贞,反之我们希望借着忠贞不二地事奉他证明人能够像约伯一样在最艰难的试炼之下对上帝保持忠诚。”
Bem na última carta que Johannes me escreveu, somente algumas horas antes de sua execução, ele expressou o seguinte pensamento, que guardei desde então e que me tem encorajado a perseverar: “Não queremos ser fiéis ao nosso Deus por causa duma recompensa, mas para provar, através da nossa firmeza no serviço Dele, que humanos, iguais a Jó, podem manter sua integridade sob as mais difíceis provas.”

「我是一名专业飞行员,而摄影是我的热情所在。 我试着从空中向每个人呈现我的国家美丽、令人屏息的一面。」
Muitos blogueiros estão chocados que os ataques tenham acontecido em Kampala, conehcida como uma das mais seguras capitais africanas.

您可以透過 Google 日曆邀請特定對象,或是在會議開始後邀請這些對象加入。
Você pode convidar pessoas específicas usando o Google Agenda ou adicioná-las após o início da reunião.

天文攝影術出現之前,8顆土星衛星純粹由直接天文望遠鏡觀測發現。
Antes do advento da fotografia telescópica, oito luas de Saturno foram descobertas por observação direta usando telescópios ópticos.

如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Se você resgatar seu vale-presente no site play.google.com, o prêmio será adicionado à sua conta, mas você terá que solicitá-lo no app em seu dispositivo.

进行“火星大气与挥发物演化任务”(MAVEN) 的人造卫星采集了火星的大气样本, 试着了解火星是如何 失去曾经的可居住性的。
Satélites, como a missão MAVEN, tiram amostras da atmosfera marciana, tentando perceber como Marte pode ter perdido a sua habitabilidade passada.

我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Quando lhe perguntei o que o havia levado a essa vida dinâmica, ele citou Nietzsche: "Quem tem uma razão de viver é capaz de suportar qualquer coisa".