睡觉 oor Portugees

睡觉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

dormir

werkwoord

当他睡觉的时候,他让窗子一直开着。
Ele sempre abre a janela quando vai dormir.

sono

naamwoord manlike

因为工作就像睡觉一样,它是分阶段的。
Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.

cair no sono aos poucos

werkwoord

deitar-se na cama · ir dormir · sesta

voorbeelde

我们 逼 她 睡觉 去 了
Convencemos ela a dormir.

当晚,苏珊和珍妮从亚当谈到哈米吉多顿,谈了许多圣经话题,她们很晚才睡觉。
Durante a noite, Sue e Jenny ficaram horas acordadas considerando muitos assuntos bíblicos — desde Adão até o Armagedom.

我们担心自己住的楼房也会着火,所以不敢睡觉。
Não conseguíamos dormir, com medo de que o nosso prédio pegasse fogo.

与 任性 的 女人 睡觉 的 时候 , 失去 了 自己 在 各种 有罪 的 分心 。
Dormia com várias mulheres, me perdia com todo o tipo de distrações pecaminosas.

我要 回家 睡觉 了
Vou voltar para casa e dormir.

然后12个小时不睡觉。
E a gente fica assim para umas 12.

他们 当时 都 在 睡觉 , 有人 一丝不挂
Eles estavam dormindo.

跟 白人 睡觉 的 印第安人 也 会 有 小孩
Índios e brancos tiveram filhos.

但我的孩子若不播放他的录音带,就不肯睡觉。
Ele ouve continuamente as histórias.

不 知道 她 从 哪来 绝不 睡觉
Não antes de saber onde ela estava.

当 你 睡觉时 就 磨 你 的 牙齿
E que range os dentes quando dorme.

我在公交车上睡觉了。
Eu dormi no ônibus.

反正 很晚 了 , 该 睡觉
Vamos indo pois está tarde.

他 在 我 睡觉时 监视 我
Acho que ele espiona enquanto eu durmo.

那次我们用了53个小时, 谜题主题是《盗梦空间》, 我们几天都没睡觉, 简直要上天了。
As mesas estão cobertas de pilhas de papéis com as nossas notas e "puzzles" já resolvidos.

老板 , 那 是 约翰 , 是 你 让 他 睡觉 的
Chefe, é o John.

什么 都 不 给 我 , 除了 吃 的 和 睡觉 的 地方
Não me dava nada além de comida, e um lugar para dormir.

布洛迪 快 按 按钮 不能 让 那 混蛋 睡觉
Brody, aperte o botão.

她 需要 一个 安全 的 地方 睡觉.
Ela precisa de um lugar seguro onde possa dormir.

这件 事 在 睡觉 自己 的 便 便 !
Aquela coisa dorme em seu próprio cocô!

难道 你 不 睡觉 吗 ?
Não consegue dormir?

在 你 和 楚蒂 睡觉 的 时候
Enquanto você e Trudy estavam dormindo.

艾西 睡觉 前 想 和 你 说说话
A Chelsea queria falar - te antes de ir para a cama.

他们无需忧虑他会打盹睡觉而令他们失望。
Não há perigo de ele os desapontar durante um período de sonolência ou sono.

她在车子里睡觉。
Ela dorme no carro.