睡覺 oor Portugees

睡覺

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

dormir

werkwoord

我已經三天沒睡覺了,真是睏死了!
Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!

sono

naamwoord manlike

玫瑰 跟 睡覺 是 兩件 很 好 的 事 , 柏特 。
Rosas e sono são duas coisas maravilhosas, Burt.

bater as botas

werkwoord

cochilar · comer · comer capim pela raiz · copular · falecer · foder · ir dormir · meter · montar · morrer · pernoitar · pinar · tirar uma soneca · transar · trepar

voorbeelde

難道 你 不想 睡覺 嗎?
Você não deveria dormir um pouco?

不過 一直 覺得 不好意思
Mas é muito embaraçoso.

你 覺得 她 是 真的 昏迷 過去 了 嗎 ?
Acha que ela desmaiou?

我想哭,但只觉心如铅重。”
Tentei, mas meu coração parecia uma massa de chumbo.”

19 上帝战车的轮子布满眼睛表示保持醒觉。
19 Os olhos ao redor das rodas do carro de Deus indicam vigilância.

我 不能 讓 Conner 睡 在 那個 地方
Eu não podia permitir que Conner dormisse naquele lugar.

如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Quando me der esse seu remédio, ficará melhor.

能 讓 未計 選票 能 重新 計票 我 直覺 感到
Acho que algumas delas foram enviadas depois do dia das eleições.

今晚 你们 有 谁 睡着 过?
Quantos de vocês adormeceram esta noite?

埃斯特 万 昨晚 睡 石头 上 了 。
Sim, ele dormiu com a cabeça sob uma pedra.

我覺 得 他 想 知道 你 的 打算
Acho que ele quer saber o seu plano.

我 開始 覺得 你 會 打人 了
Começo a pensar que anda a dar socos nas pessoas.

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Dormes uma sesta no lugar errado e há 50% de hipóteses de seres comido.

他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
Daí, embora cansado, ele começa a falar-lhe sobre a verdadeira “água” que realmente reanima, dando vida eterna aos que adoram a Deus “com espírito e verdade”.

但 你 睡 了 我 老婆 !
Tu dormiste com a minha mulher!

動作是真實的,同時也是種幻覺。
O movimento é real, mas também é uma ilusão.

你 覺得 呢 奧雷利奧
O que achas, Aurelio?

還是 你 覺得 我 太 老 了 ?
Ou sou velha demais para você?

不 你 覺得 已經 開始 了 么
Acha que já começou?

我 自己 覺得 還有 更 多 的 你 比 大多 數婦 女 。
Eu mesmo acho que há mais em você... do que na maioria das mulheres.

那 你 覺得 怎樣 長 官? 去 查明
E o que sugere, senhor?

沒什麼 , 他覺 得 我 應該 約 妳 出去
Não foi nada.

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Não adormeça sobre ou com o dispositivo ou o respetivo carregador nem cubra os mesmos com um cobertor ou uma almofada.

他们 喜欢 跟 我们 睡 否则 谁 帮 他们 抵挡 恶鬼
Gostam mais de ficar com os pais.

我 這樣 說 不會 覺得 慚愧
Não me envergonha dizer isso.