窗子 oor Portugees
窗子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
janela
对不起,打扰一下,能帮忙开下窗子吗?
Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
男子不胜其烦,打开汽车窗子,把乞丐推开,又把硬币撒在行乞的钵子里。“
Quanto custa essa gravata?jw2019 jw2019
每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。
Diga qual é sua emergênciajw2019 jw2019
我 打开 了 地下室 一扇 窗子 的 插栓
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为什么 最后 却 从 窗子 逃走 ?
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这些镇里,我们住宿的地方通常是个没有窗子的小房间,除了一张床之外,就没有其他家具了。
Vai seu idiotajw2019 jw2019
当他睡觉的时候,他让窗子一直开着。
Olha, eu prometo que não digo a ninguémtatoeba tatoeba
我们想要每个人和我们有一样的窗子 对世界做出一样的观察
Vamos, retornem!ted2019 ted2019
嘿, 从 窗子 进 吧, 老师
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她把房間裏的窗子全都關上了。
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我们 有 6 天 那 是 一扇 坚固 的 窗子
É o que ela querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地球的大气层也和你汽车的窗子类似。
Não te preocupesjw2019 jw2019
从 那 窗子 出去 !
Todos têm direito ao seu modo de expressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以至于 从 旅馆 窗子 扔 出 一个 地毯
Precisamos explorar esse tipo de medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 從 四樓 窗子 摔下 來 頭部 著地
Pacíficos, tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫妇二人受惊之余,遂战战兢兢地从睡房的窗子逃往外边,报警求助。
Isso, meu filho, boajw2019 jw2019
对于这种认识世界的双重角度,物理学家弗里曼·戴森这样解释:“科学和宗教好比两扇窗子,人们透过窗子向外张望,试图理解外面那茫茫宇宙。”
Desliga essas besteiras de tablóides!jw2019 jw2019
例如在寒冷的星期日,我在完成逐户传道后便会独自躲进自己的车厢内,把窗子关上。
É só um minutojw2019 jw2019
所内的窗子无门无闩,任何人都可以随意聆听整个讨论过程。
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesjw2019 jw2019
房间里摆着桃花心木的椅子和桌子,窗子旁边放着带有台灯的写字台,还有一个用作借阅的大书柜。
Talvez ele não irá sofrerWikiMatrix WikiMatrix
让窗子关着。
Ela sempre foi tão forteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
进去 , 锁上 门 , 离 窗子 远 点 。
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俄... 我 从 窗子 进来 的
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
房子的窗子破碎,屋顶受到严重损坏,木制门廊满是破洞,大门只扣在一个铰链上,屋内的水管也失修坏了。
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasjw2019 jw2019
例如,某个孩子也许把“外边全都黑了”这个片语代替“窗子”一词。
A Unidade # continua sob jurisdição europeiajw2019 jw2019
要 我 走 以前 把 那 扇 窗子 打开 吗 ?
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.