薩布堤 oor Portugees

薩布堤

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Shauabti

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
如果希伯来语词“纳”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
No seu sentido básico, a·fí·e·mi denota “deixar ir”.jw2019 jw2019
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西莉或瑞亚。”(
A adoração formal da mãe, com cerimônias para Cibele ou Réia, a Grande Mãe dos Deuses, era realizada nos idos [dia 15] de março, em toda a Ásia Menor.” — (1959), Vol. 15, p.jw2019 jw2019
莱克 , 能容 我 坦率地 说 几句 吗 ?
Breck, se eu puder falar com franqueza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015年NBA选秀已在2015年6月25日在纽约鲁克林区的巴克莱中心举行。
O Draft da NBA de 2015 foi realizado no dia 25 de Junho de 2015, no Barclays Center em Brooklyn, New York.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吕尼和之后的历史学学者对于意大利在彼得拉克时期是否复兴有争议,并因此在彼得拉克划分的两个时期之后增加了第三个时期。
Bruni, e historiadores posteriores, argumentaram que Itália se tinha desenvolvido significativamente desde o tempo de Petrarca e acrescentaram um terceiro período à sua divisão.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
(Núm 13:23) A colheita geralmente terminava por volta do mês de etanim, ou tisri (setembro-outubro), embora talvez ainda se recolhessem olivas na Galiléia setentrional no mês de bul, ou chesvã (marchesvã, ou marquesvã) (outubro-novembro).jw2019 jw2019
我 的 名字 是 雅各
Chamo-me, Jacob.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
里德格雷:如果你瘦一点儿。
AG: Se perder algum peso.ted2019 ted2019
你 以为 我 不能 拒绝 黛 拉 , 对 吗 ?
Você achou que eu não conseguiria decepcionar a Debra, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
挺起来 像 蒂 的 旋律
Parece uma melodia de Satie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一般人认为这座古城跟现代的加沙(Ghazzeh加沙;ʽAzza阿)有关,现代的加沙位于耶路撒冷西南偏西约80公里(50英里)。
Em geral, a antiga cidade é ligada à moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a uns 80 km ao OSO de Jerusalém.jw2019 jw2019
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Agora, estamos adicionando um novo controle para os editores no Ad Manager para ajudar você a ganhar mais a partir desses anúncios personalizados com base nos interesses, nos dados demográficos e nas informações da Conta do Google dos usuários.support.google support.google
蒙在1988年和費歐娜·霍桑結婚,而且他們有四個孩子叫做莎、魯迪、伊甸園和班。
Salmon casou-se com Fiona Hawthorne em 1988, os dois têm quatro filhos: Sasha, Rudi, Eden e Ben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。
Segundo Sargant, um exemplo disso é o efeito da pregação dos movimentos de reavivamento religioso, e as ameaças da punição num inferno de fogo.jw2019 jw2019
你 不 知道 他 和 沙 的 事?
Não sabes dele e do Sasha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
(Jos 15:21, 31) Ela é identificada com Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), a uns 12 km ao NNE de Berseba.jw2019 jw2019
汤加塔群岛是全国最大的岛屿,位于新西兰奥克兰东北约2000公里。
Sua maior ilha, Tongatapu, encontra-se uns 2 mil quilômetros ao nordeste de Auckland, Nova Zelândia.jw2019 jw2019
他還開始爭論爾什維克領導以推翻政府的武裝起義,不過政黨中央委員會的秘密會議拒絕這個想法。
Começou a defender uma insurreição armada liderada pelos bolcheviques para derrubar o governo, embora em uma reunião clandestina do comitê central do partido tal ideia tivesse sido rejeitada.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 这么 挖 芝加哥 鲁斯 。
Gosto dos blues de Chicago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
包装 部 三级 兵 莱尼 • 肖 弗雷 报 到 , 长官 !
Nível três, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它们也住在加拿大的曼尼托巴省、斯喀彻温省和阿尔伯塔省——在那里它们曾被灭绝。
Habita também Manitoba, Saskatchewan e Alberta, no Canadá, onde havia sido anteriormente extinta.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学校于1754年7月正式开课,首任校长为神学博士缪尔·约翰逊。
As primeiras aulas ocorreram em julho de 1754, ministradas pelo primeiro presidente da universidade, Dr. Samuel Johnson.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在马德里,玛丽亚∙冈雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Em Madrid, Maria Gonzalez está à porta de casa, ouvindo o seu bebé a chorar e a chorar, tentando decidir se deve deixá-lo chorar até adormecer ou pegar nele e aconchegá-lo.ted2019 ted2019
警探 , 我 是 山姆 ·? 瑟? 兰
Detetive, eu sou Sam Sutherland.Tim Foleyopensubtitles2 opensubtitles2
倫斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動
Brunswick tem um sistema de transferências.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.