面子 oor Portugees
面子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其實 我 也 是 個 武林中 人 給點 面子 好不好 ?
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,在感到挫败、空虚、无可奈何之下,他只有放下面子黯然回乡。
O piloto ficou louco tentando fugirjw2019 jw2019
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaopensubtitles2 opensubtitles2
对于顾全面子怀有平衡的看法
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?jw2019 jw2019
别 再 损 我 面子
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看 在 辛漢 的 面子 上 我 就 放過 你 了, 巴裡
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就算 看 我 的 面子 也 不行 ?
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,人们也在其他方面受到讲面子的心理所影响。
Eu sou o Paveljw2019 jw2019
他 在 挽回 面子 。
Bob Craven percebeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再 怎麼 看 你 武藤 的 面子 不行 就是 不行 啊
Para o restauranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要 這樣 啦 , 看 我 的 面子 嘛
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们也为“面子”作出其他的牺牲。
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?jw2019 jw2019
由此可见,关于犯罪,我们要考虑的不仅是会不会被人发现而失去面子,或做不到人们眼中的“好人”,而要面对公众的舆论或受到别人的责备。
Quero o poder para poder preservar a famíliajw2019 jw2019
他 只是 想 保住 面子 。
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你若相信进化论,当你独自在臥室里时,你若坐在镜子面前而不会有在别人面前失面子的危险时,请问问你自己:为什么我相信进化论?
Vamos embora daqui!jw2019 jw2019
那 臭小子 一定 會給 我 面子
Como estão as tuas actividades casamenteiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 为了 捍卫 希腊 , 不是 你 的 面子
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 的 面子 就 只得 五分钟
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
听 着 , 我 不会 因为 你 的 面子 就 去
O FBI vem cá àsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怎样处理“面子”的难题
Tem comida e birita no salão principaljw2019 jw2019
因为当地的人缺乏社会福利的帮助,这个习俗有时成为必需。 但是人们墨守这种习俗时常仅是为了在社区中保全面子,同时也受到时下流行的“发财”欲望所感染。
Tire essa lata velha do chãojw2019 jw2019
谢谢 你 帮 我 留点 面子 朱尔
Quando vai nos dar o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 是 看 Denny 的 面子 我们 还是 祈祷 他会 同意 吧
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 還沒當 部長 就 有 這麼 面子 了
Não, não, por favor, ser responsávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天 我们 天鹰 帮 给 你们 面子
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.