饿鬼 oor Portugees

饿鬼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Satanás

eienaam manlike

Satã

eienaam

espírito faminto

naamwoord

voorbeelde

士兵受到飢餓,而且缺少鞋子、軍用品,甚至武器也出現短缺。
Os soldados estavam famintos e careciam de sapatos, munições, e mesmo de armas.

他的出现会很快会促成一些工作来改善境况,穷人不再会被饿死。
Sua presença irá muito rapidamente mudar a aparência das coisas e os pobres deixarão de morrer de fome.

見 鬼 見 鬼 見 鬼
Merda, merda, merda, merda.

你 不能 認為 內 鬼 是 Artie 或 Myka
Não pode estar a pensar que a falha é o Artie ou a Myka.

去 你媽 的 鬼 , Gary 。
Vá se foder, Gary!

如果 這裡 附近 有鬼 , 這寶貝會 找到 它
Se houver por aí um fantasma, este menino encontra-o.

最后,你开始在生活上表现上帝圣灵的影响,不是借着受鬼灵感示的异象或说方言,反之是借着表现真正基督徒的各种品德,诸如“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信[心]、温柔、节制”等。
Por fim, começará a manifestar o espírito de Deus em sua vida, não por meio de transes inspirados pelos demônios, ou por falar em línguas, mas pela demonstração de verdadeiras qualidades cristãs, tais como “amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, brandura, autodomínio”.

這鬼 東西值 錢 嗎?
Esta merda vale alguma coisa?

我 不 知道 他們 是 什么 鬼東西
Eu não sei o que eles são.

就 下来 一分钟 也好 , 看看 这鬼 地方 !
Desça um minuto e veja essa latrina!

谁 知道 这鬼 地方 会 发生 什么
Nunca se sabe neste maldito lugar.

一個 拿 這蠟燭 的 女孩 , 可以 打敗 那些 鬼 嗎 ?
Uma garota e uma vela pode derrotar todos os fantasmas?

你 说 干 黑鬼 的 时候 老二 会 不会 更大点 ?
Crioulas são gostosas?

那边 的 垃圾 是 什么 鬼 东西?
Que diabos é todo aquele lixo ali?

消灭 鬼兽 已经 达到 最后 阶段
O extermínio dos oni atingiu o estágio final.

應該 是 鬼 電話 來 的
Eu acho que é um fantasma.

魔鬼和他手下的鬼灵是的确存在的,他们确能影响人的生活,下一篇文章便举出一个实例。
Que o Diabo e seus demônios realmente existem, e que podem deveras influenciar a vida duma pessoa, é ilustrado no artigo seguinte.

耶稣深知上帝的王国在世界末期诞生之后,撒但和他手下的鬼灵会被逐出天上。
Jesus sabe que após o nascimento do Reino de Deus, no tempo do fim, Satanás e seus demônios hão de ser expulsos do céu.

我 不要 死 在 這個 鬼 地方
Não quero morrer neste buraco imundo!

千百万人正挨饥抵饿、食不果腹。
Muitos milhões de pessoas passam fome.

有些人连最基本的属灵粮食也没有,在灵性上忍饥受饿。
Há pessoas que não têm nem mesmo a mais básica nutrição espiritual; estão passando “fome”.

我要 用来 逃离 这鬼 地方 , 越远 越 好.
E com ele irei para bem longe daqui.

不然,服从上帝不可交鬼的命令也在更重要的方面保护我们。
Não, pois aderir ao decreto de Deus contra o inquirir os mortos também nos protege de uma maneira muito mais significativa.

呀 这个 世界 上 是 没有 鬼 的
Não existe nenhum fantasma neste mundo.

盡說些 鬼 話 可能 用 的 土著 語
Só diz disparates.