XX是什么意思 oor Portugees

XX是什么意思

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

o que significa XX

voorbeelde

所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Não sei como estupro pode ser engraçado.

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?

13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
13, 14. (a) Como Jeová mostra razoabilidade?

实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Na verdade, vai haver uma reunião de amanhã a um mês, em Washington, da Academia Nacional de Ciências dos EUA para discutir esta questão específica.

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
O conceito generalizado de que as mulheres existem apenas para satisfazer necessidades masculinas é biblicamente errado.

除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Acrescente a isso a excelente associação que usufruirá ali, e pode facilmente ver por que assistir regularmente às reuniões é tão vital para nutrir sua fé em Deus e em seu Filho.

不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Os cristãos que têm genuíno interesse mútuo não sentem dificuldade em expressar espontaneamente seu amor, em qualquer época do ano.

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Mas é do teu casamento que estamos a falar, Noc.

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paulo, assim como a maioria de nós, apercebia-se de quão poderoso pode ser o desejo sexual.

如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
No seu sentido básico, a·fí·e·mi denota “deixar ir”.

他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Diz que é seu professor.

7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
7, 8. (a) Que evidência há de que o povo de Deus ‘alongou os seus cordões de tenda’?

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

噢, 你 不是 条子?
Não és polícia?

第一次 , 是 吗 ? 太棒了 !
Primeira vez na boléia, heim?

并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Não que fossem bons, mas eles estavam ali.

你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Não sabe como ela me trata.

他们对什么表现信心呢?
Fé em quê?

我 可以 是 任何人 蘭戈
Posso ser qualquer um.

如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
Apenas suponhamos que, como sugere, matei Dimitrios.

望远镜的构架是在旧金山建造的,1906年的大地震中它几乎被毁。
A instalação da base e da estrutura do telescópio foi feito em San Francisco, e por pouco não foi destruída no Terremoto de San Francisco de 1906.

传教士——他们该是怎样的人?
Missionários: o que devem ser?

弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Florette era sua avó?

我 觉得 孤单, 在 这个 世界 上 我 是 前所未有 的 。
Nunca me senti tão sozinho no mundo.