嚴格 oor Roemeens
嚴格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Roemeens
sever
也許 我 太 嚴格 了
Poate că am fost prea sever.
aspru
別太 嚴格 要求 你 兒子 了 將軍
Nu judeca prea aspru un băiat, generale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Numărul total de gospodării de rațe și gâște care vor face obiectul prelevării de eșantioaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Mi- am revenit, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
De ce nu esti la munca?jw2019 jw2019
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
M- a durut!- Cum e?ted2019 ted2019
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
atrage atenţia Chinei asupra necesităţii de a permite exprimarea şi practicarea liberă a religiei şi libertatea de gândire; afirmă necesitatea elaborării unei legi cuprinzătoare privind religia, care să fie conformă normelor internaţionale şi să garanteze în mod autentic libertatea de religie, în special în lumina discuţiilor dintre funcţionarii chinezi referitoare la definiţia religiei şi în mod special a religiei legale; deplânge contradicţia dintre libertatea de gândire prevăzută în Constituţie (consacrată la articolul # din Constituţia chineză) şi amestecul continuu al statului în treburile comunităţilor religioase, în special în ce priveşte formarea, selecţionarea, numirea şi îndoctrinarea politică a preoţilor sau pastorilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Vise placutejw2019 jw2019
奥布里德格雷:如果你瘦一点儿。
Mătusă Trish, ajută-mă!ted2019 ted2019
你 這是 幹什麼 克萊格
Dacă nu mă înşel, cred că trebuie să mergi singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 和 傑勒德 先生 和 朗格
Nu vrem sa mai pateasca nimeni nimic. da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
梅毒的症狀在19、20世紀逐漸逐漸變得不嚴重,一部分是因為現今普遍且有效的治療和螺旋體的病毒性下降,因為及早治療,降低了併發症的出現。
Hey, ma aude cineva?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長 官 博格 船 在 呼叫 我們
Tu eşti ori foarte norocos, ori foarte ghinionist.Vei face supa încă o dată. Şi de data asta, voi fi foarte atentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格伦·佩奇在《无杀生全球政治学》一书中估计,少过百分之零点五的人类曾杀害其他人。
Du- te naibii, JamalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雅园即是根据他女儿的名字格蕾丝(Grace)命名的,并后来继承给了她。
Wagner.L- am chemat pentru masina care blochează garajulWikiMatrix WikiMatrix
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Rezultatele inspecțiilor efectuate de către Comisie, în conformitate cu normele comunitare în domeniul veterinar și cu condițiile de acordare a contribuțiilor financiare comunitare, stabilesc că nu poate fi recunoscută ca fiind eligibilă pentru obținerea unei contribuții financiare comunitare întreaga valoare a cheltuielilor prezentatejw2019 jw2019
我 就是 忘不了 格里 !
Snow m- a întrebat de ce nu mi- am dus la sfârsit planul.I- am spus că regele din Qin nu trebuie să moarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
玛蒂尔达最忠实的支持者是她的同父异母的兄弟格洛斯特伯爵罗伯特。
Împreună cu vărul meu i- am dat o bătaie soră cu moarteaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我家务还没做完,她就来检查,挑毛病。”——克雷格
A nu se păstra la temperatură mai mare de #°Cjw2019 jw2019
迪拉杰拉·伯格沃德吉和妻子茜蒙在1970年被逐出境,现在也应邀返回马达加斯加。
Nu e un şobolan!jw2019 jw2019
但是真真正正让我兴奋的 是这栋不可思议的格兰诺拉麦片房子(源出商标名,一种添加了干果蔬等的松脆熟燕麦片)。
Eşti bine, Doc?ted2019 ted2019
正當德軍進行他們的攻勢時,托洛茨基回到彼得格勒。
Informațiile cuprinse în cele șapte variabile obligatorii referitoare la regimul și la gestionarea finanțelor în gospodărie sunt solicitate la nivelul gospodărieiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1047年馬格努斯死亡,在他临终时说:他的王国將被划分,哈拉德得到挪威王位,而斯文是丹麦国王。
Sunder kaka, conteaza atât de mult sa- i poti numi ai taiWikiMatrix WikiMatrix
所有希腊修道院通用希腊语,但有些修道院使用其他语言,圣潘代莱蒙修道院用俄语(35名僧侣),伊维龙修道院使用格鲁吉亚语(53名僧侣),希利安达里乌修道院使用塞尔维亚语(46名僧侣),佐格拉夫修道院使用保加利亚语(15名僧侣),以及“the Sketae of Prodromos and Lacu”使用罗马尼亚语(64名僧侣)。
Cred că pentru unii oameni,...... care sunt obişnuiţi cu lucrurile aşa cum sunt,...... e greu să se schimbe,...... chiar dacă au o situaţie greaWikiMatrix WikiMatrix
在公元1000年,神圣罗马帝国皇帝奥托三世向位于1040年之前的波兰首都格涅兹诺的圣阿德尔伯特的坟墓朝拜的途中,他正式将公爵波列斯瓦夫一世立为波兰国王(参见格涅兹诺议会),并送他一支也被称为圣莫里斯之矛的命运之矛的复制品。
Treci în spate, la naiba!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
萨拉·贝隆娜·弗格森是巴西第一个订阅英语版《守望台》杂志的人
Pentru că, Randy, el este o adevărată comoară americanăjw2019 jw2019
格魯昂 特什麼 也 不是 !
Vă pot ajuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.