一连 oor Russies
一连
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подряд
[ подря́д ]
我满意地注意到,这是伊拉克一连第二次被邀请就我国目前的事务在公开通报会上发言。
Я с удовлетворением отмечаю, что уже второй раз подряд Ирак приглашают выступить в ходе открытых брифингов о нынешней ситуации в стране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工作组注意到,包括妇女和儿童在内的许多人被迫在有损其健康和安全的恶劣条件下,一连数周或数月从事强迫劳动,许多人因此而丧命。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееUN-2 UN-2
司令官一连11天用了各种办法,企图要使弟兄放弃对耶和华的忠诚。
Ну, я старался, ноjw2019 jw2019
瑞士伯尔尼守望台社出版的《安慰》杂志在1940年5月1日刊第10页报道,有一次,利希滕贝格集中营里的耶和华见证人女子一连14天没有午饭吃,因为她们拒绝在奏起歌颂纳粹党的歌曲时敬礼。
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюjw2019 jw2019
两国一向势如水火。 一连数天,两国领袖进行紧密的和平谈判。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
有些囚犯一连七天或更长的时间都要这样做。
Даже ленивца не смог найтиjw2019 jw2019
论到耶和华见证人在英国诺里奇举行的大会,足球场的经理说:“一连四天,大会弥漫的和平气氛......感染了在场的每一个人。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танкjw2019 jw2019
这是针对部队新兵不服从命令采取的一种传统惩罚方式:他们在一连几小时被扣之后,才准放假。
Ничего такогоUN-2 UN-2
• 精疲力竭——发病前,可能一连好几个星期都感到疲惫不堪
Нам нужно поговорить сейчасjw2019 jw2019
一连许多月,未能控制住埃博拉病毒的传播。
Ладно, давайWHO WHO
在帖撒罗尼迦,保罗向聚集在会堂里崇拜上帝的人传道,“一连三个安息日,根据圣经跟他们推理,一面解释,一面引经证明基督必须受难,从死里复活”。
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьjw2019 jw2019
19 又要用指头蘸血,一连七次洒在坛上+,使坛洁净成圣,脱离以色列人的污秽。
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?jw2019 jw2019
夫妻真诚相爱、彼此赏识,就绝不会私下在家里虐待配偶,不会说话伤害屈辱对方,不会故意冷落配偶,一连多天不跟对方说句仁慈或有礼貌的话,更不会对配偶动粗。(
Обработка будет проведена немедленноjw2019 jw2019
看来约伯的儿子们每年都安排全家团聚一次,每次一连七天。
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
4 祭司以利亚撒要用指头蘸血,一连七次把血洒在会幕前+。
Это впечатляет.Можно позавидоватьjw2019 jw2019
据说警察一连四个晚上把他们关在十分拥挤的牢房里,他们没吃没喝,得不到任何治疗,也见不到任何家人或律师,直到 # 年 # 月 # 日,警察才让他们吃了顿饭并和律师见面。
Я не хочу тебя обидеть!MultiUn MultiUn
2004年6月,古巴政府公开向美国政府表示可以一连5年为3 000名贫穷的美国公民提供免费医疗照顾,这相当于2001年9月在纽约双塔袭击事件中死亡的人数。
Я уверена, что там не очень много евреевUN-2 UN-2
于是,在公元567年举行的图尔会议“宣告把圣诞日到显现节(1月6日)的一连12天定为神圣节期”。——《天主教学校家庭百科全书》。
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаjw2019 jw2019
目前,保障特别法庭安全的是联塞特派团派出的来自尼日利亚的一连兵力。 该连的后勤需求由它所属的特遣队和联塞特派团支助部门来满足。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьUN-2 UN-2
保罗在以弗所时,一连三个月在会堂里传道,会堂本来就是用来施教的地方。
Пока. Доброго дняjw2019 jw2019
这就是为什么我以联合王国负责裁军事务大臣的身分一连第二年到此与会的原因。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
有时候,我们跟他们从一个圣经学生跑到另一个圣经学生,一连七八个小时都没停下来吃饭!
Я готова, отецjw2019 jw2019
一连五年,见证人每年用来从事这件重大工作的时间都超过十亿小时。
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?jw2019 jw2019
或是这样的问题-测谎的问题 他们一连问了我九个测谎问题——
Не мог бы ты сесть с Эмбер?ted2019 ted2019
在刚果民主共和国境内任何地方部署四次一连快速反应部队(200人)
Это- СионизмUN-2 UN-2
一种因素是一连读几页信息会增加不确定感,另一种因素是容易发展成列入的细目与运输合同关系不大或甚至没有关系因而不为承运人所熟悉。 此外,还可能对适用于承运人的合理性标准产生不利影响。
Что вы сотворили с лошадью?MultiUn MultiUn
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.