不合时代 oor Russies
不合时代
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
анахронистическо
анахронический
[ анахрони́ческий ]
анахроничный
[ анахрони́чный ]
委内瑞拉长期以来一直支持废除否决权,这是因为否决权具有反民主和不合时代精神的性质。
На протяжении долгого времени Венесуэла выступала в поддержку устранения права вето, учитывая его антидемократический и анахроничный характер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Я позвонил, как только он ушелProjectSyndicate ProjectSyndicate
这次会议侧重于讨论本区域与发达国家之间在数字领域的差距及拉丁美洲和加勒比对信息和通信技术时代的展望。
Хорошо, вот, возьми изолентуMultiUn MultiUn
尽管还需要克服各种重大障碍,但我们不应该松懈实现对安全理事会进行有意义改革的努力,从而使安理会继续发挥有效作用,成为解决我们时代各种冲突的协调中心。
Мы не можем дратьсяUN-2 UN-2
另外,环境也进入全球化和积极竞争时代,经济情况令人担忧,非再生资源也被过度开采。
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!UN-2 UN-2
这个过程从殖民时代就开始了,而且在殖民后独立国家中依然如故。
Полиция, слушаю ВасMultiUn MultiUn
维特根斯坦的思想传统,《开放时代》,2001,3。
Вы не слышите себя!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶稣预告,现今这个世界被毁灭以前,人们也会只顾吃喝嫁娶,跟洪水时代的人一模一样。( 马太福音24:37-39)
Она ужинала со своими подругамиjw2019 jw2019
俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在今年 # 月的慕尼黑讲话中呼吁要进行公开和真诚的对话,以使我们能够就当前的历史时代以及它要求我们各国采取的工作方式达成共同谅解。
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?MultiUn MultiUn
人权理事会成立三年以来,已经在制度化和研究前人权委员会工作方式方面展开了重要工作,采取了重要措施,为在建设性对话、国际合作、提供技术援助和用包容性进程处理世界各地人权问题的基础上,开创了人权领域新时代的道路,用新的方针处理人权问题,革除了人权委员会政治化、有选择性和采用双重标准的沉重遗弊。
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
巴勒斯坦问题确实仍是我们时代的最严重的忧虑之一。
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыMultiUn MultiUn
肯尼迪短暂的总统生涯的最重要成就是解决了1962年古巴导弹危机,平息了有核时代以来最危险的风波。
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинProjectSyndicate ProjectSyndicate
但萨缪尔森脱离时代地认为美国劳工总会与产业劳工联合会仍然能起到20世纪50年代那样强大的作用;而尽管贫困人群中心所完成的工作令人敬佩,但他提出该中心与Anthem、Cigna、Aetna和Humana等大型险企有同样的立法影响力的观点在任何不带偏见的观察者看来都是可笑的。
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокProjectSyndicate ProjectSyndicate
今天,我们生活在一个不同的时代,我们渴望实现所有国家互相取长补短,尊重人权,尊重人民的自决与和平共处,没有现代的主人或现代的奴隶。
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?UN-2 UN-2
利文斯通·拉道伊女士指出,必须让女童将少年时代的光阴用于自身的发展和教育。
Не укради ничего по дороге!UN-2 UN-2
2 基督教时代以前最后和最伟大的见证人是施浸者约翰。(
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?jw2019 jw2019
正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。
Tы что, в меня целишься?jw2019 jw2019
不过,《时代》杂志却警告说:“除非成员国能够恪守协议,......否则这些国家可能会发觉,他们一心设法保护的动物已不再存在了。”
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёjw2019 jw2019
这意味着使安圭拉人民准备好在一个全球化的时代融入世界经济,办法是建立健全的治理制度,作为可持续发展的先决条件;确保安圭拉人民熟悉如何参加谈判进程和获益于《科托努协定》的条款,以及获益于世界贸易组织和经济合作与发展组织规定的条件;使安圭拉人民做好准备全面参与区域一体化运动,而无需担心会丧失迄今所争取到的成果,并且不会有人把与安圭拉文化格格不入的规范强加于他们。
Что свобода выбора- это ложь?MultiUn MultiUn
2015年6月9日委员会第11次会议审议了监督厅题为“千年发展目标的监测和评价工作:可供2015年后时代借鉴的经验教训的专题评价”报告(E/AC.51/2015/3)。
О чём мы только думали?UN-2 UN-2
参阅第4页“圣经时代的青年仆人”一文。
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьjw2019 jw2019
最后,我谨指出,我们希望,凭借起码的政治意愿和更大的国际声援,联合国将能够找到适当办法,解决我们时代面临的祸害。
Сходите в Пилот.... в ЦиркусMultiUn MultiUn
这座碑铭没有透露他财富的来源,但考古学家米勒德(Alan Millard)的著作《圣经时代的财宝》则认为“这些财宝大部分是示撒从所罗门的圣殿和耶路撒冷的王宫掠夺回来的”。
Вот этот- это Ангерер, да?jw2019 jw2019
橄榄树在圣经时代为什么特别受人重视?
О, смотри, это МакТэвишjw2019 jw2019
我们也须思考,世界经济体系应如何演变才能更加全面地反映我们时代不断变化的现状。
Извините за опозданиеMultiUn MultiUn
这好像某种山妖或黑巨头或魔术师,好像从山顶洞人时代来的某种东西。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.