丛林 oor Russies
丛林
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
джунгли
[ джу́нгли ]
狮子是丛林的王。
Лев - это царь джунглей.
джангл
宁巴的钻石:甘普利耶溪的“丛林水”
Алмазы в Нимбе: деятельность «Джангл Уотерса» в Ганплехье-Крике
чаща
[ ча́ща ]
今天,计算机行业的很多有识之士都担心这样的专利丛林可能会再次阻碍软件领域的研发。
В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.
заросль
[ за́росль ]
主要被用来在丛林中对付洛法州的持不同政见者。
Эти люди в основном используются для борьбы с мятежниками, укрывающимися в лесных зарослях на территории графства Лоффа.
чапарель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
坠机 10 分钟 后 你 从 丛林 里 跑 出来
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
澳大利亚人报》引述某些官员的话说,在柬埔寨的丛林里,赤柬游击队最近刻意宰杀了很多珍稀动物。
Ты идёшь, Джозеф?jw2019 jw2019
此外,据说,当她们干不动或累倒时,就会遭到殴打;当她们被打昏或累跨和饿昏过去后,便被抛弃在丛林之中。
Вы, случайно, не знаете этого человека?MultiUn MultiUn
根据 # 年进行的一项研究,在苏里南全国发生的所有艾滋病毒/艾滋病病例中,少数族裔丛林黑人占 # %,虽然丛林黑人仅占人口的 # %。
Прелеће Гранд КањонMultiUn MultiUn
到了山腰,我们在一些岩石上歇息下来,并且欣赏着眼前的美好风光,那里丛林密布、树木繁茂,从广阔平原的这一边生长到平原的那一边,一直展延至远处的崇山峻岭。
Вспороло мне спинуjw2019 jw2019
一天 , 雷顿 用 温彻斯特 步枪 在 200 码 开外 打中 了 一头 丛林 狼
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多弟兄都从战区逃到丛林或其他村落去,其间失去了大部分甚至全部圣经书刊。
Но не так много, как на отмывании денегjw2019 jw2019
人们回到原始生活洞穴,信奉丛林法则,一切都由武力决定。
Давай их догоним!Быстрей!UN-2 UN-2
丛林 场景 好潮 噢
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多数与世隔离的人民生活在热带丛林和/或生活在偏远外人很少涉足的地区,这些地区常常有丰富的自然资源。
До нее всего # метровMultiUn MultiUn
任何不对以色列占领和吞并加以谴责的行为都将向违反法律者发出错误信息,使人认为丛林法则已取代国际法,违法者可逍遥法外。
Выделить область произвольной формыUN-2 UN-2
在这处丛林间的乱葬岗之中共找到了超过30具遗体。 联合国难民署(UNHCR)因而谴责残忍无情的人蛇集团。
Покажитесь мне, вот и всеgv2019 gv2019
专家组注意到Kasugho市场上有大量卢民主力量武装战斗员,一些平民、地方当局和刚果民主共和国武装力量指挥官证实,卢民主力量控制着位于丛林深处的Kasugho以西的数十个冲积金矿场。
Боб, я поверить не могу, что я вижу!UN-2 UN-2
在泰国,被怀疑为雷区的大多数地区位于热带丛林中,具有危险的斜坡和地形。
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьMultiUn MultiUn
于是兴讼,9月下旬达成庭外解决,因为法律争端久拖不决,可能会引人注意到“丛林水”背后有投资者——蒙罗维亚行政大厦里的高官。
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяUN-2 UN-2
在Leer,一名4个孩子的母亲在路边其子女面前被5名士兵轮奸,随后另两名士兵将她拖入丛林中强奸。
Что ты только что сказал?UN-2 UN-2
南部沿海地区主要居住着部落民族,即美洲印第安人和丛林黑人。
Да эти старые дуракиUN-2 UN-2
他们将绑架的孩子捆在一起,迫使他们搬运沉重的抢劫物品穿过丛林。
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняMultiUn MultiUn
当我们前去会见偏远的丛林地点--普韦托、卢阿戈和盖提--的境内流离失所者时,我对联合国和非政府组织的同事们经常在非常困难的条件下进行的工作感到印象深刻。
Голландец подчиняется приказам своего капитанаMultiUn MultiUn
西非恶劣的气候条件,特别是湿度高和丛林地形,而且不同派别参与战事的类型不同,叛乱分子完全没有纪律,这些都对武器状况有不利影响。
Нельзя сюда!UN-2 UN-2
之前,年轻女性在常规学校上课时被送往丛林学校,在那里接受女性生殖器的切割。
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухUN-2 UN-2
“理智战胜了疯狂,法治战胜了丛林法则。
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойMultiUn MultiUn
对它们来说,我们的家是它们的丛林。
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюted2019 ted2019
其他准备走出丛林的玛伊玛伊民兵尚未这样做,因为他们想要确保自己将得到照顾。
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяMultiUn MultiUn
世界粮食计划署和联合国粮食及农业组织正在非常努力地设法确保把这些项目有效分配给流散在丛林中的人,尽管可以想象目前产生的后勤问题。
Думаю, что я да могуMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.