亂 oor Russies
亂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
хаос
我要 每 一個 男人 , 女人 , 小孩 都 明白 我們 離動亂 有 多麼 近
Мужчины, женщины и дети должны понимать, что мы на грани хаоса.
беспорядок
[ беспоря́док ]
我的房間很亂。我必須把它弄整齊。
В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
беспорядочный
[ беспоря́дочный ]
所以,这个系统最有趣的地方是乱中有序。
Чем интересна эта система, так тем, что она беспорядочна.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
запутанный · спутанный · запутывать · беспутный · наобум · спутывать · сумбурный · абракадабры胡言亂語 · беспорядочно亂 · беспорядочно亂七八糟 · беспорядочный錯亂 · повстанцами叛亂分子 · расстраиватьрасстроить 使不高興 心煩意亂 · расстроен心煩意亂 · расстройство紊亂 · смута · смущать · смятение · смешивать · порочный · Ран · смешанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '亂' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 可以 弄? 乱 不管 他 非常 的 想?!!
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейopensubtitles2 opensubtitles2
全世界有近25%的妇女生活在除因强奸、乱伦或以拯救妇女生命为目的以外禁止堕胎的地方。
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
强奸或乱伦情况下的堕胎
Теперь мы друзья или враги?UN-2 UN-2
特派团询问有关布瓦凯有一个乱葬坑、其中埋有数十名被处决宪兵的尸体的传闻。
Вы знаете меня всего туманноеглазый!MultiUn MultiUn
大约15 000名失踪者的问题尚未解决,这些人的遗体分散在全国各地的大量乱葬坑中。 迄今为止在波斯尼亚找到了320个人的遗体。
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьUN-2 UN-2
秘书处指出,维和特派团的具体情况不同,因此,获得的经验教训并不能普遍应用;再者,获得的其中一个经验教训就是不要“乱开处方”。
Если нужно, я вызову переводчикаUN-2 UN-2
主张着力培养青年人的另外一个理由是给国家安全带来的效益以及有关努力有助于减少暴力和内乱。
Прийдется некоторое время есть одни блиныMultiUn MultiUn
扩大准许堕胎的理由,特别是强奸和乱伦情况,并制订堕胎后的护理准则,确保妇女免费获得此种服务;
Пусть сгорит в адуUN-2 UN-2
社会团结部的保护妇女和弱势家庭司在2010-2012年期间记录了36起家庭暴力案件、24起性暴力案件、16起性骚扰案件、9起乱伦案件和30起抛弃妻子的案件。
Это всё твоя затея?UN-2 UN-2
年通过人口政策,其中“健康和营养”部分其目的在于提高人民的生活质量 # 年通过关于加强初级医疗的战略或关于强调母婴保健、计划生育以及社区特别是妇女参与的《巴马科倡议》 # 年,实行卫生工作权力分治制,将县一级卫生机构变为有提供产科急症服务的经营实体 # 年通过一项全国性的药品政策,将重点放在一般的基本药品上 # 年修改刑法,修改后的刑法除了对治疗性流产外,对被强奸后、乱伦和先天性畸形实施人工流产也给予合法地位; 制订和执行全国妇婴保健计划( # 年); 通过全国无风险生育战略( # 年); 通过对IEC/性传染病-艾滋病-艾滋病毒/PF/EVF的干预战略( # 年 # 月); 通过一项防治疟疾的战略计划( # 年); 通过一项关于减少母亲将艾滋病毒传染给孩子的计划; 执行防止艾滋病毒/艾滋病以及性传播感染的三项全国计划并通过战胜该灾难的战略框架( # 年); 制订一项对疫情进行综合监督的支持计划。
Эй, угадай, кто сегоднязаработал # тоннMultiUn MultiUn
保护团官员就最近的刑事案件以及就国际法庭进行的逮捕所说的话表明他们不了解法治,不过在最近的一个案件中,保护团的负责人对该保护团一个乱说话的成员采取了纪律措施。
Я вижу, что ты её любишьMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国审查其关于堕胎的法律,规定由于治疗的原因以及在强奸或乱伦造成怀孕的情况下普遍禁止堕胎可有例外。
Это может означать только одноUN-2 UN-2
当代冲突的一个特点就是平民伤亡率高,涉及的妇女和女孩人数众多,因为她们经常遭受性别暴力和性奴役及社会和经济乱像的侵害。
Как долго Ричарду придётся обучаться там?UN-2 UN-2
北约组织部队还不断加强人群控制防暴乱能力,严阵以待,随时防备暴力活动卷土重来。
Я могу поклясться, что яMultiUn MultiUn
该缔约国应该指出为什么会这样,政府是否向这些组织提供合作和财政支持,或者向它们提供任何资金。 Simms女士对乱伦在菲律宾仍是一种隐性犯罪、而又没有什么应对措施感到惊讶。
Не думала я, что так проведу РождествоMultiUn MultiUn
有鉴于此,我们倾向于强调讨论本身必须以结果有利于推进全球海洋环境状况评估发展为导向,而不是就专家报告提出具体意见,因为这些意见很容易被后来的讨论打乱。
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаMultiUn MultiUn
特别是,委员会发现其在下列段落中提出的建议未能得到充分落实:第 # 段(鼓励制订一项宪法修正案,将两性平等列入宪法第 # 条)、 # 段(对所有现行法律进行审查,使它们完全符合《公约》)、 # 段(重新考虑关于一夫多妻制的法律和政策,以期消除这种做法)、 # 段(采取立法行动,允许强奸和乱伦受害者的安全人工流产)和 # 段(审查就业部门的立法和政策,以促进全面执行《公约》第 # 条)。
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттMultiUn MultiUn
敦促所有各国颁布和执行立法,保护女孩免遭一切形式的暴力和剥削,包括杀害女婴和产前性别挑选、切割女性生殖器、强奸、家庭暴力、乱伦、性凌虐、性剥削、儿童卖淫和儿童色情制品、贩运和强迫移徙、强迫劳动、逼婚以及低于法定年龄结婚,并拟订适合年龄、安全、保密和无障碍格式的方案以及提供医疗、社会和心理支助服务,向遭受暴力和歧视的女孩提供帮助;
Лечь на пол.Голову пригнутьUN-2 UN-2
斯里兰卡是一个发展中国家。 它目前正在经受严重的经济困难,其原因主要是长期的内乱。 国内的动乱不仅耗尽了国家的人力和财力,而且还对人的发展努力造成了有害影响。
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьMultiUn MultiUn
这只是其中少数几个例子。 这些重大事件导致许多民众丧生,大量基础设施被毁,并使受灾国的发展前景被打乱。
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаUN-2 UN-2
消除对妇女歧视委员会表示欢迎为积极保护妇女和儿童的权利,使他们免受家庭暴力侵害,包括乱伦,在大城市设立家事法庭,但仍然对普遍存在的暴力侵害妇女现象表示关切。
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновMultiUn MultiUn
尤其突出的是,在此应当强调,科威特运用若干个在伊拉克境内的工作队,且首先在三方委员会的框架内以及其他方面获取了信息,通过科学方式的挖掘并经对遗体的辨认,最先从乱葬坑中取出了遗体。
Взрывные перегородки?UN-2 UN-2
所以 我 才 不會亂 許愿
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
个非洲国家允许以胚胎受损为理由进行堕胎 # 个国家允许因强奸或乱轮而怀孕的妇女堕胎。
Привет, я АлексMultiUn MultiUn
在那里,床垫被人放火焚烧,囚犯到处乱跑乱窜,一个受伤的守卫躺在地上,无人理会。
Это Тэдди послал тебя?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.