享用 oor Russies
享用
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пользоваться
[ по́льзоваться ]
11 在高等教育这个问题上,保持警惕的基督徒也会谨记不尽情享用世上东西的原则。
11 Бдительные христиане избегают того, чтобы пользоваться миром в полной мере и в отношении высшего образования.
пользование
[ по́льзование ]
夫妻双方享有平等的财产所有权,包括财产收益权、管理权、享用权和处置权。
Супруги имеют равные права владения собственностью, включая получение прибыли и управление, пользование и распоряжение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
扩大公平享用土地的机会
О, дорогая, скажи что- нибудьUN-2 UN-2
起初,妨害安宁仅仅指伤害或骚扰。 # 妨害安宁是指干扰、破坏或打扰了一个人(a)作为公众的一员应当享有的权利(妨害公共秩序的行为),或(b)其对某块土地或地役权,利益或与土地相关的其他权利(妨害个人安宁的行为)的享用的作为或者不作为。
Поделись туалетной бумагойMultiUn MultiUn
有,若秘书长预料工作人员休陪产假回来后会继续服务至少3个月,则聘期6个月以上的工作人员在聘用开始时就可以享用,或连续服务满6个月后可以享用
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойUN-2 UN-2
为了实现这一目标,利比里亚领导层必须继续致力于建立政府、采矿和伐木公司以及社区之间的透明关系。 这种承诺应在不远的将来转化为普通利比里亚人可以享用的更好的基础设施和更多就业机会、学校、卫生及社区设施。
Это не ответMultiUn MultiUn
然而,最穷的人受缺水现象影响最大。 在各国内部,享用清洁饮用水的机会极不均匀。
Отрезать себя от нашей работы?MultiUn MultiUn
城市可藉以变得更加兼容并顾的实际步骤包括,采取有针对性的行动,扩大弱势群体享用土地、住房、基本服务和基础设施的机会。
Ну хорошо, это проблемаUN-2 UN-2
b) 获得新生儿一次性成套用品的权力,在萨拉热窝和波斯尼亚-波德里涅县,除了儿童救助权利外,还为 # 名儿童享用新生儿成套用品支付了费用,金额从 # 马尔卡到 # 马尔卡不等
Это было веселоMultiUn MultiUn
莱梭很羡慕附近镇上的年轻人,因为他们能享用“奢侈品”——自来水和电力。
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
土著个人还有权享用所有社会和医疗服务,不受任何歧视。
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреUN-2 UN-2
b) 卫生的饮用水的享用
Всё в порядке, Пап?MultiUn MultiUn
因此,委员会在协助各国履行其不扩散义务的同时,也应当继续把确保为和平目的享用技术,以此作为促进发展的重要催化剂,作为委员会考虑的一个中心问题。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьMultiUn MultiUn
各国应根据第8条第(2)款,提供有效机制,以防止“旨在或实际上剥夺他们土地、领土或资源的行动”;第20条第(1)款规定,土著人民有权安稳地“享用自己的谋生和发展手段”,有权自由地从事“他们所有传统的和其他经济活动”;第26条第(2)款规定土著人民有权拥有、使用、开发和控制“因他们传统上的占有或使用而持有的,以及他们以其他方式获得的土地、领土和资源”。
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуUN-2 UN-2
索赔人称,由于伊拉克入侵和占领科威特,它的雇员未能在1990年期间 “享用”年假。
На твоем мозгеUN-2 UN-2
与此同时,美国也对许多国家无法可持续享用安全饮用水和基本卫生设施人口的比例仍然处于令人不可接受的高位表示关切。
Я девчонок не тренируюUN-2 UN-2
消除贫穷应成为国际社会关心的核心问题,这项工作应考虑到公平分配收入、平等享用土地、教育和微额信贷等经济资源及两性平等和使妇女掌握权力的必要性。
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесMultiUn MultiUn
人人都会享用亲手劳力的成果:“他们......栽种葡萄园,吃其中的果子。 ......他们栽种的,别人不得吃。”(
Я не буду закатывать сценjw2019 jw2019
他们紧记哥林多前书7:31的忠告:“享用世界的该像不尽情享用世界;因为这个世界的景象正在改变。”
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
他被逐出王宫,只能在田野居住;不能享用珍馐,只可以像牛一样吃草。
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуjw2019 jw2019
联合国系统各组织还协助为筹备理事会的讨论而召集的若干小组的工作,例如世界银行召集的知识管理问题小组,或教科文组织召集的普遍享用信息和信息技术促进人的发展问题小组以及知识产权组织召集的所涉知识产权问题小组。
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоUN-2 UN-2
法律网络还编写了一份说明文件,发给所有加拿大的议员,谈到加拿大的国际贸易政策不利于很多国家的艾滋病患者享用基本药物。
Странное место для телефона.- Да ужUN-2 UN-2
(享用人口百分比)
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
人们早已承认,《海洋法公约》的职能是保护与平衡各国人民使用和享用海洋的共同利益。
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаUN-2 UN-2
在摩洛哥,妇女结婚对她的姓氏,选择职业,或是获得、管理和享用财产不产生任何影响;已婚妇女的继承资格是完整的(参见第 # 条和 # 条)。
Не очень хорошоMultiUn MultiUn
应当同等重视改善享用道路、电、清洁供水、教育和保健服务的机会。
Как идет репетиторство?UN-2 UN-2
我们加入健身俱乐部后,一直没有享用过其中的设施。
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.