亲身 oor Russies
亲身
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сам
她们往往成立组织和协会,以追查强迫失踪的详情和失踪者的下落,并亲身帮助受害者。
Они нередко создают организации и объединения с целью установления обстоятельств насильственных исчезновений и судьбы исчезнувших лиц, а также для оказания помощи самим жертвам.
лично
[ ли́чно ]
四个相互独立的消息来源报告说,他们与这些士兵有过亲身接触,并确认其为布隆迪人。
Четыре отдельных источника имели, по их словам, личные контакты с такими солдатами и узнали, что они являются бурундийцами.
самолично
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
厄瓜多尔向所有人发出访问厄瓜多尔的邀请,亲身经历厄瓜多尔的热情好客并亲眼目睹其所有的成就。
Это чудесноUN-2 UN-2
因此,一个学者说:“看了关于保罗在雅典的记载之后,我觉得那写的就是保罗的亲身经历。”
Две стороны одной медалиjw2019 jw2019
了解实地情况,亲身加以体验,并让艾滋病毒/艾滋病感染者能够切实参与,对于取得这项成功至关重要。
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойUN-2 UN-2
就安理会现在讨论的问题而言,波斯尼亚和黑塞哥维那有大量的亲身经验。
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрUN-2 UN-2
波斯尼亚和黑塞哥维那人民从他们的亲身经历中知道缺乏适当和有效的联合国行动将意味着什么。
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковMultiUn MultiUn
这是变性人第一次有机会以敏感而微妙的方式讲述自己的亲身经历,告诉大家在立陶宛变性人意味着什么。
Не придумывайUN-2 UN-2
如我们在2011年9月发表的部长声明中所表示的,不扩散和裁军倡议组织成员承诺积极促进裁军和不扩散教育,以实现无核武器的世界,认识到尤其必须向后代传授幸存者在使用核武器造成的悲惨后果方面的亲身体验,以确保这些记忆永远不会淡化。
Надвигается шторм с молниямиUN-2 UN-2
月 # 日,即独立专家视察的第二天,他亲身体验了被随意处置的情况。 尽管他此前获得了批准,但在拜多阿机场仍被禁止下飞机。
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюMultiUn MultiUn
我还要祝贺瓦伦丁·因兹科先生担任波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表。 他具备很强的专业能力而且十分了解该地区,对此我有亲身体会。
Настройка экспорта в JPEGMultiUn MultiUn
由于亲身经历过被卖的痛苦,妈妈能帮助女儿明白这种习俗害人不浅。
Да ладно, хватит, все нормальноjw2019 jw2019
我来自喀拉拉邦,那里是众多印度海外工人的最大原籍地之一。 我的亲身经历可以证明汇款的重要性。
Я могу так житьMultiUn MultiUn
但是我要强调联合国参与的一个进程,这一进程已导致中美洲从战争走向谈判,从谈判走向和平和发展道路,指导我们通过成功与失败,克服了我们面前的许多问题——换言之,我们曾经亲身经历和感受、现在又用来作为经验教训和事例帮助世界其他地区克服类似问题的经验。
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияUN-2 UN-2
或者,换句话说,用另一观点来看这译文,凡你们在地上所记录的,在天上也要记录,凡你们不在地上记录的,在天上也不记录;因为你们的死者,都凭着这些案卷,照他们自己所行的受审判,无论是他们自己曾亲身参与c教仪,或是按照他们所保存的有关他们的死者的纪录,按照神在世界奠基以前就为他们的d救恩预备好的教仪,借他们自己的代理人代理的方式。
Мистер Купер выписался ещё днёмLDS LDS
性别认同指可能与或可能不与出生时所归属的性别相称的“每人对性别切身的内心与个人的体验”,以及对身体的个人亲身意识及其他对性别的表达。
Может быть, казалось, что я неважно выгляделUN-2 UN-2
亚美尼亚人在 # 世纪初就亲身经历过恐怖的种族大屠杀,欢迎秘书长任命防止种族大屠杀特别顾问,亚美尼亚保证充分予以合作。
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаMultiUn MultiUn
7.8 委员会回顾,缔约国应充分考虑被驱逐后相关人士可能亲身面对的现实风险[footnoteRef:31],并认为缔约国有责任就提交人在意大利会面临的风险做个体化的风险评估,而非依赖一般性的报告和以下假定:因为他们过去曾受益于辅助保护,就假定他们今天在原则上还有权享受相同的辅助保护。
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойUN-2 UN-2
我是出于亲身经历这样说的。
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
不幸的是,我们这里有许多人都从亲身的痛苦精力经历中了解了这一点。
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиUN-2 UN-2
许多人亲身体验诗篇64:10的话真实可信。
Это так здорово!jw2019 jw2019
根据联合国的估计,大约有 # 万儿童亲身参加了武装冲突。 其中许多儿童在冲突中丧生、致残,他们远离家人,成为性剥削和性虐待的对象。
Спасибо, что подвезлиMultiUn MultiUn
刚果民主共和国代表则邀请执行主任访问他的国家,以便亲身体验该国开展重建工作的紧迫需要。
Ах, не думала, что доживу до этогодняUN-2 UN-2
创世记1:26-28)耶稣降世为人之后,亲身体验到人类的种种感受,就能从一个新的角度看到罪所造成的可悲结果。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
委员会代表团极其关注地注意到与会者未能听取上述高级官员的亲身经验,也未能在巴基斯坦处于严重经济危机之际听取他们对经济情况的评估。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяMultiUn MultiUn
此外,贝拉米女士向儿童问题论坛介绍了三名儿童代表--利比亚的威尔莫特、波斯尼亚和黑塞哥维那的伊丽莎和东帝汶的乔斯,他们以亲身经历描述了身陷武装冲突的儿童的遭遇,并呼吁停止战争。
Нужно спасти ШайлоMultiUn MultiUn
组织了2011森林年启动仪式;开创了“森林徒步旅行”项目,通过300人亲身体验森林鼓励提高认识;植树;为关于“森林与生活”的歌曲和海报颁奖。
Они все были одинаковыми, кроме одногоUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.