亲生子女 oor Russies
亲生子女
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
биологический ребёнок
внебрачный ребенок
незаконнорожденный ребенок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораMultiUn MultiUn
这种补助金可以减轻了多子女父母的经济负担,使父母在该补助金发放期间能够提前从事有酬活动。
Нет, неправдаMultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеMultiUn MultiUn
此外,往往没有为妇女专设的拘留所,她们通常与其子女关押在一起,牢房中关押的儿童时常多于成年人。
Не спрашивай её, она мне не откажетUN-2 UN-2
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Чонси, что случилось?UN-2 UN-2
做母亲的无不怜爱骨肉,她们宁愿自己少吃,也不想子女挨饿。
Но она- то тут при чем?jw2019 jw2019
结婚在职业和工作业绩,包括晋升机会方面对妇女产生的影响往往比男子大,主要原因是她们要承担其他家庭义务和照料子女的义务。
Идите вперёд, идитеUN-2 UN-2
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Португальские словаLDS LDS
委员会建议缔约国采取特别措施保护单亲家庭,包括提供家庭津贴、托儿服务和资金补助,以便保证这类家庭能够享有适足的生活水平、获得适足的保护和子女受教育的权利。
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоMultiUn MultiUn
自2001年5月1日起,儿童的亲生父亲或母亲、养父或养母及其配偶,均可领取该补助。
Нет, мы никуда не едемUN-2 UN-2
她认为这种态度是错误的,男子不参与照料子女或家庭中的老年成员固然是一个需要解决的问题,但同妇女在显然还是父权社会中受到的歧视是完全另外一回事。
Вот что мне нравится в этой странеMultiUn MultiUn
正如在前几次报告中所指出的那样 # 年《加纳国籍法》(第 # 号法)和 # 年《宪法》保证,妇女有与男人同等的取得、改变或保留国籍的权利,并在其子女的国籍方面赋予他们同等权利。
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?MultiUn MultiUn
正如罗姆事务咨询委员会所指出,例如在子女日托方面,她们遇到了问题。
Но следы лап меня озадачили. "MultiUn MultiUn
此项规定比先前的规定更明确地指出,必须把子女的最佳利益一贯作为各种决定的基础。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномUN-2 UN-2
在任期间,职工及家属有权进行回籍假旅行、子女教育旅行。
Така, он говорит по- японски!UN-2 UN-2
引入了不扣减/不增列的税收待遇; 制定了计算子女抚养费的新准则; 采取了新的执行措施; 增加了工作收入追加补贴(后来被新的全国儿童补助金制度所替代)。
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьMultiUn MultiUn
家庭抚养子女的权利
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаUN-2 UN-2
不断有报道指出,残疾人的人权和基本自由受到侵犯,特别是使用集中营和采取强制措施剥夺残疾人自由而负责地决定生育子女数目和生育间隔的权利;
Что если они не собираются возвращать Шона?UN-2 UN-2
第五十四届妇女地位委员会的会外活动,主题为“北京行动纲要的差距:移徙者子女”(2010年)
Зачем ему это?UN-2 UN-2
拟定一项适用于政府雇员的有关性骚扰问题的政策(建议 # ) # 年 # 月同时颁布了一项《家庭内暴力(保护法令)法》和《禁止盯梢滋扰行为法》(建议 # ); 该部组建了一个家庭暴力问题社区圆桌会议,以促使社区对家庭暴力现象作出反应(建议 # ); 该部开始汇集手册、传单和教育性的材料,转译成葡萄牙文,以协助增进百慕大葡萄牙语社区对各协助妇女服务项目的了解(建议 # ); 业已颁布了法律,允许对警察询问进行录像,以便在法庭上用作证据,而警方正在作出落实这项立法的安排(建议 # ); 已颁布立法,规定百慕大妇女的子女可按与百慕大男人的子女同样的条件获得百慕大人的地位(建议 # )。
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lMultiUn MultiUn
而父亲只有在享有唯一监护权时才能得到子女补贴。
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреMultiUn MultiUn
在家庭津贴领域,除了子女津贴和生育津贴外,还推出了一项新福利,1999年7月生效,即单亲津 贴。
Откуда я всё это знаю?UN-2 UN-2
这与有关儿童监护的规定也存在冲突,因为子女一般判给母亲。
Что вы думаете обо мне?MultiUn MultiUn
这种持续的恐怖浪潮夺去了34名受害者的生命,这些是34位为人父母、子女、丈妻的人们,被亲人埋葬。
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяUN-2 UN-2
目前只允许希腊领事馆雇员的子女在那时上学(希腊);
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.