介意 oor Russies

介意

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

возражать

[ возража́ть ]

werkwoord

你不介意我們早點走吧?
Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?

беспокоиться

[ беспоко́иться ]

werkwoord

所以 最终 发现 他 才 是 坏人 的 时候 我 并 不介意
Так что я не беспокоилась, когда оказалось, что он плохой парень.

возразить

[ возрази́ть ]

werkwoord

обращать внимание

[ обраща́ть внима́ние ]

werkwoord

别介意数字被篡改了,因为他们还在学习重要的一课。
Не обращайте внимания на то, что эти числа были подтасованы, поскольку в них все равно содержится ценный урок.

принимать к сердцу

[ принима́ть к се́рдцу ]

werkwoord

voorbeelde

介意 我 捅 进去 吗?
Можно вас прервать?

伦诺克斯 , 放 你 夫人 去 跳个 舞 , 该 不会 介意 吧 ?
Разрешите пригласить вашу жену, Леннокс?

不许 再说 " 你 介意 吗 " !
Не говори мне " не обращай внимания "!

希望 妳 不介意 我 突然 來給 妳 驚喜
Надеюсь, ты не против, что я пришел, не предупредив тебя.

保罗 , 你 不介意 开 这样 的 车 吧 ?
Пол, вы не могли бы пересесть в другую машину?

你 應該 不會 介意 我溜達 過來
У меня есть.

介意 我 进来 吗?
Вы не возражаете, если я зайду на минутку?

像他一样,她妈妈不介意朋友们多待一些时间。
И её мама тоже всегда рада гостям.

你介意我用這本字典嗎?
Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

永远 不要 介意 跳 下 渡轮 游回 妈妈 身边
Не говоря уж о прыжке с парома, чтобы приплыть обратно к маме.

你介意我關窗戶嗎?
Не могли бы Вы закрыть окно?

你 不介意 我 丟下 士兵 回家 來 吧?
Ты не против, что мы все бросили и вернулись домой?

隊長 , 請 勿 介意 , 我們 沒有 時間 了
Капитан, при всем уважении, у нас нет времени.

你介意我开窗吗?
Ничего, если я окно открою?

你 介意 不再 要 在 这里 吸烟 吗 ?
Ты не мог бы здесь не курить?

你 確定 你 的 室友 不會 介意 嗎
Думаешь, твои соседки не будут против?

嘿 , 不介意 我 上 他 吧 , 喬 ?
Не против если я ее трахну, Джо?

你介意我开窗吗?
Не возражаешь, если я открою окно?

你介 不介意 我 把手 銬 放到 洗碗 機裡 消毒 一下?
Не возражаешь, если я сначала помою их в машине?

介意 我給 外婆 回個 電話 嗎?
Можешь позвонить бабушке?

呃 , 你 会 介意 找 了 我 吗 ?
Не против посмотреть вверх ради меня?

人家即使很忙,通常也不会介意抽一两分钟时间,听我们直接从上帝话语里读出来的信息。
Даже занятые люди часто готовы уделить пару минут и выслушать нас, когда мы зачитываем прямо из Священного Писания.

不介意 我 和 你 一起 吧
Ќе возражаешь, если € посижу с тобой?

介意 从 那里 搬家 吗 ?
Может, пойдём отсюда?

不介意 我 進來 吧?
Можно войти?