仓促排雷开道 oor Russies
仓促排雷开道
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
преодоление минно-взрывных заграждений с ходу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
常设专家委员会的会议得到了国际排雷中心在行政方面的支助。
У нас не было происшествий уже целых # минутUN-2 UN-2
若干代表团提到的另外一个问题是排雷,这个问题很重要。
Вы это уже зналиUN-2 UN-2
� 《在〈禁止杀伤人员地雷公约〉的背景下理解排雷工作》的出版得益于挪威提供的额外资金。
Мы знали Гарланда более # летUN-2 UN-2
根据《特定常规武器公约》第三次审查会议关于依据《特定常规武器公约》设立赞助方案的相关决定(CCW/CONF.III/11, 第二部分,附件四)的条款;《特定常规武器公约》所设赞助方案的指导委员会、《特定常规武器公约》执支股和排雷中心商定如下:
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьUN-2 UN-2
除了在第二次延长期内开展排雷活动之外,津巴布韦还与红十字国际委员会、光环信托组织和挪威人民援助会签署了谅解备忘录(备忘录)。
А здесь никого, осталась только одеждаUN-2 UN-2
有人表示,政府和国际组织通常为紧急救灾和恢复行动投入过多的资源,此种投入往往较为仓促、造成重复,而且缺乏发展开支的使用一般所需的那种监督。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьMultiUn MultiUn
常设委员会注意到禁雷运动排雷行动工作组(排雷工作组)关于排雷标准可能影响的意见,其中除其他外增加的费用可能造成联合国排雷行动中心(排雷中心)和其他排雷行动方案管理上的困难。
Ты не спросился у мамочкиUN-2 UN-2
为协助推动技术调查,国际排雷中心宣布它将继续进行技术调查和危险管理研究。
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиMultiUn MultiUn
在排雷行动中应该特别注意对受害者提供包括心理康复、心理支援和使这些人重返社会经济生活在内的帮助。
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукMultiUn MultiUn
欧洲委员会、日内瓦国际人道主义排雷中心(排雷中心)、红十字国际委员会的代表出席了年度会议的公开会议。
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилUN-2 UN-2
秘鲁军队成功完成了厄瓜多尔边界扫雷项目 # 年 # 月至 # 年 # 月期间在大约 # 万平方公里的面积内进行了排雷。
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеMultiUn MultiUn
具体地说,秘书长称在维持和平行动支助账户下为排雷行动处设立了两个新员额(一个 # 员额职等的规划干事,一个 # 职等的方案干事)。
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовMultiUn MultiUn
日本的排雷行动将遵行以下三项原则:巩固和平、人类安全以及各国政府、非政府组织、私营部门和学术界之间的紧密合作。
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
这些地雷是在人道主义排雷和爆炸性弹药培训、拆毁/销毁实际练习以及地雷意识训练中销毁的,接受训练的是派往各地的维和部队。
Где полицейские?UN-2 UN-2
经费增加的主要原因是,如上文第51段所述,为清除缓冲区内和附近的雷区,排雷行动方案的范围扩大。
Что это за " переспать с типом "?UN-2 UN-2
另外,约旦希望通过主办会议扩大约旦第五条区域排雷行动的影响,并敦促受地雷影响的和未受地雷影响的非(《公约》)缔约国加入《公约》。
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыMultiUn MultiUn
从目前的情况来看,排雷设备市场本身不够大,尚不足以支付在市场上推出这类设备的费用。
И на этот раз это чистая правдаUN-2 UN-2
通过这种方式,秘鲁排雷行动中心既可保护平民,又可防止与商业公司之间的利益冲突。
Следует признать, что он генийMultiUn MultiUn
遗憾地注意到双方正在阻挠人们进入缓冲区内剩余的雷场,而塞浦路斯排雷工作必须继续进行,又注意到塞浦路斯境内的地雷继续构成威胁,敦促迅速就协助重新开始排雷行动和清除剩余雷场的地雷达成一致,
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеUN-2 UN-2
Laurie先生(联合国排雷行动处)建议,鉴于国际弹药技术准则的重要性及其与一般预防措施有效实施的密切联系,在建议(c)款中增加提及该准则。
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоUN-2 UN-2
临时安全区排雷工作的整体要求要根据上述勘察的情况而定。《
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
必须根据受地雷影响群体的需求确定协助排雷行动的基本因素。
Мой ужасный сын- Бернард?MultiUn MultiUn
协助排雷行动:特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)报告(A/60/473)
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиUN-2 UN-2
尼加拉瓜军队的记录最初表明,布设有135,643枚地雷,有991个目标要排雷。
Почему ты так говоришь?UN-2 UN-2
此刻,我谨表示深深感谢那些为克罗地亚排雷行动贡献了他们宝贵的时间并给予我们财政支助的所有个人、组织和国家。
И восемь АфтеШоковMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.