仓单 oor Russies
仓单
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
доковый варант
складская расписка
公共仓库营运人只能在获得许可证的情况下才能发布仓单。
Оператор склада общего пользования может выдавать складские расписки только в том случае, если он имеет для этого лицензию.
складское свидетельство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y) “可转让单证”系指体现有形物受付权的一种单证,例如仓单或提单,能满足规范可转让单证的法律对可转让性的要求。
И я сказал тому человеку " Хорошо "MultiUn MultiUn
另一个不利之处是有担保债权人(例如,质权人、仓单或提单持有人)因其占有的作保资产可能造成损坏而可能负有赔偿责任。
Моему отец понравиться этот праздникUN-2 UN-2
提单和仓单的情形相比,出现利用同一货物进行双重融资的可能性较小。
Кто действительно понимает мои проблемы?MultiUn MultiUn
y) “可转让单证”系指体现有形物受付权的一种单证,例如仓单或提单,能满足规范可转让单证的法律对可转让性的要求
Новый анекдот знаешь?MultiUn MultiUn
此外,在对《美国仓储法》( # (c))和美国农业部条例进行修正,使电子仓单等同于书面收据之后,美国棉花行业已开始使用棉花电子仓单。
Включить все сенсорыMultiUn MultiUn
不过,虽然有这一缺点,对于某些资产,如可转让票据(例如支票、汇票或本票)或可转让所有权凭证(如提单或仓单),以占有为依据的优先权在商业上仍然是有益的。
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныUN-2 UN-2
一名专家表示,仓单系统除了通常的价格发现和降低交易成本的益处之外,加纳的这一系统还解决了没有可接受的抵押品的问题。
Мне уже самой надо идтиUN-2 UN-2
要使仓单制度能发挥作用,不仅必须建立国内立法,而且当地银行还必须愿意放款。
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомUN-2 UN-2
纸质可转让单证或票据包括汇票、支票、本票、[运单]、提单、仓单。
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
约80人参加,包括马里政府、当地金融机构、全国各地阿拉伯树胶生产者和出口商的代表,以及仓单系统专家和发展伙伴。
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеUN-2 UN-2
如果借鉴《联合国国际合同使用电子通信公约》第2条第2款,可转让单证或票据的示例性清单包含下列内容:汇票、支票、本票、运单、提单、仓单、货物保险证明和空运单。
Никаких следов катализатораUN-2 UN-2
ii) “可转让单证”系指体现有形资产受付权的一种单证,例如仓单或提单,能满足规范可转让单证的法律对可转让性的要求
О, это что- шутка?MultiUn MultiUn
本公约不适用于汇票、本票、运单、提单、仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据。
О, да, конечно, АнгелUN-2 UN-2
此外,在对《美国仓储法》(7 U.S.C.259(c))和美国农业部条例进行修正,使电子仓单等同于书面收据之后,美国棉花行业已开始使用棉花电子仓单。
Прощайте, Этель Бэрримор!UN-2 UN-2
对于某些类型的设押资产(即凭证式投资证券之类的流通票据或提单和仓单之类的可转让所有权凭证),债权人通常需要取得占有权或控制权以防止设保人不顾禁令进行处分。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?MultiUn MultiUn
例如,债权人常常要求占有或控制经验证的投资证券之类的票据或仓单和可转让单证之类的所有权凭证。
Поговаривают о бойкотеUN-2 UN-2
使用短一点的术语“纸质可转让记录”,不使用“纸质可转让单证或票据”,并提供实例(汇票、本票、运单、提单、仓单);
Как будто кто- то таскает мебельUN-2 UN-2
这种欺诈可能通过下列方式发生:在运单或仓单上弄虚作假,发送根本不存在或有严重瑕疵的货物;伪造、欺诈性创制或篡改单据;或将单据上的同一批货物卖给多个买主(不论货物是否真正存在)。
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуMultiUn MultiUn
这些讲习班导致在科特迪瓦制订了发展“棉花担保基金”的行动计划,在喀麦隆查明了制约可可和咖啡销售融资的因素并研究了改善可可和咖啡链利益攸关方取得信贷的方法,还开发了一个仓单/栈单系统和商品交易所以改善西非谷物市场的运作。
Стиг работает также и внутриUN-2 UN-2
[纸质可转让单证或票据包括汇票、支票、本票、[运单]、提单、仓单。]
Привет, боссUN-2 UN-2
这些益处都表明了电子仓单的重要性,特别是在当今尚未广泛使用电子仓单的发展中农业经济体。
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьUN-2 UN-2
因此,纠正这种情况的措施不仅应包括改善获得信贷(基于有保障的土地所有权)的机会,而且还应包括建立当地和全国市场,包括商品交易所和通过仓单进行商品贸易融资的系统;改进市场情报,特别是价格信息;支持达到质量标准。
Я уверен, теперь все будет в порядкеMultiUn MultiUn
在乌干达,粮食计划署支助了仓单系统,通过该系统,农民可以用一种仓单系统使用经认证的仓库网络、享受良好的储存条件,并获得相当于其交存商品总价值60-70%的现金。
Отведешь мальчиков в вестибюль?UN-2 UN-2
另一个不利之处是,视所涉资产的类型而定,占有担保资产的有担保债权人(例如质权人、仓单或提单持有人)可能会因担保资产在各种环境下造成的灭失或损坏而负有赔偿责任,赔偿金额可能超过所发放的信贷,如担保资产造成环境污染的情况(见关于担保权设定的第四章;下文第 # 段)。
Это последний хит МэттаMultiUn MultiUn
许多担保交易制度都对流通票据(如本票)和可转让单证(如可转让仓单和提单)采用特殊的优先权规则,根据这些规则,此种财产的持有人可以在不附带其他人(包括有效担保权的持有人)的债权的情况下取得财产。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.