仓库 oor Russies
仓库
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
склад
[ скла́д ]
由于看到买方说的这句话,卖方将这批货物在仓库中存放了很长一段时间才最终售出。
Продавец некоторое время хранил товар на складе и затем продал.
хранилище
[ храни́лище ]
后来,有位邻居提到他担任教会服务传教士,在主教仓库服务。
Однажды их сосед рассказал им о миссии церковной службы в хранилище епископа.
амбар
[ амба́р ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
запас · магазин · пакгауз · кладовая · депо · база · депозитарий · вместилище · склад, хранилище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
利比里亚国家警察总部的资料室和后勤仓库也已重建并配备了设备。
Через полчасаUN-2 UN-2
不到一天后,美国军用飞机开始从位于迪拜的仓库运送40万份清真餐。
Слушайте, я открыл дверь, ясно?UN-2 UN-2
稳定团将继续在五个地点(恩德培、金沙萨、戈马、布卡武和布尼亚)发展中央仓储系统,作为一个完整的综合仓库系统,提高物资搬运、贮存和资产分配的效率。
У меня результаты токс- анализа РоскоUN-2 UN-2
这笔特殊款项付给暴风雪时在仓库院落工作的工作人员(每人100美元)
Я многому научился у негоUN-2 UN-2
伊恩·胡克被杀害以及最近以色列国防军摧毁位于加沙的世界粮食计划署的一个向数万人提供食品的仓库,令人不安地反映出对联合国设施神圣性的漠不关心。
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиUN-2 UN-2
因建筑项目(围墙、餐厅、仓库、水井和水库)竣工期推迟,建筑服务所需的经费减少,从而部分抵消了所需的追加经费。
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
文物材料中包括图书馆和博物馆中的手迹和书籍、博物馆和收藏品中的铜制和铁制器物、博物馆和仓库中的纺织物品及博物馆和仓库中的带框图画。
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.MultiUn MultiUn
第一组的任务包括更换前日和大前日视察过的核材料仓库上的封条;更换正门和边门的封条以及其中一个满载二氧化铀的容器上的封条;一共更换了21个封条。
Мне придётся спрятатьсяUN-2 UN-2
减少的所需经费总额被下述项目的费用增加部分抵消:(a) 军事人员缩编之后特遣队任满回国和特遣队所属装备的支出增加;(b) 将部队调往南苏丹特派团需要支出的特遣队所属装备运费和部署费用;和(c) 口粮以及仓库和调动支出增加,这是因为新的合同安排于2014年4月生效。
А меня ты даже не виделUN-2 UN-2
在这种情况下,有些国家的仓库经营者可以同意充当债权人的代理人,造成的结果是代理人的占有构成债权人的占有,以便实现货物的担保权利。
А я хочу свою почку!MultiUn MultiUn
由于看到买方说的这句话,卖方将这批货物在仓库中存放了很长一段时间才最终售出。
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиUN-2 UN-2
在紧急情况之前,难民专员办事处阿尔巴尼亚行动团已从一个公司包下一处仓库空间。
Я нашел там замечательного доктораMultiUn MultiUn
关于与此相关的另一问题,委员会注意到,2006-2007年度期间,设施和基础设施项下用于购买冷冻设备和翻修口粮仓库的所需资源增加。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиUN-2 UN-2
a 包括利息和杂项收入(出售剩余和陈旧财产,以及采购事务中手续费和支出之间的差额)、抵消两年期支助预算的款额(包括政府为承担当地办事处费用而捐出的款项、为抵消偿还税款而在会计上联结的款项、从仓库回收的费用、初级专业人员方案收费和其他信托基金得到的款项)。
Спасибо что помогли девушке в бедеMultiUn MultiUn
粮食仓库是空的,没有缓冲储备,而且健康问题也越来越有规律地开始出现。
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьUN-2 UN-2
塞尔维亚在公约一般状况和实施情况常设委员会报告说,按照第3条保留的地雷存放在塞尔维亚共和国三个地点的仓库内。
Иногда вообще ничего не вижуUN-2 UN-2
本国工作人员(一般事务人员):减少2个员额(仓库助理、物资和资产助理)
Происходит что- то непонятноеUN-2 UN-2
谷仓、塔楼和其他仓库在古代是很常见的(代上27:25;代下32:27,28;珥1:17;该2:19),有些城主要用做储货城(出1:11)。
Он платил мне наличнымиjw2019 jw2019
护士 获得 喷出 的 在 雷诺 的 医疗 仓库 。
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尤其必须做到:(a) 坚持实施存货接收和检验控制并进行记录;(b) 改进仓库管理、存货追踪和会计控制;(c) 更好地记录向执行伙伴移交存货的情况;(d) 监测执行伙伴保有的生殖保健商品存货及其在服务提供点的及时分发和供应情况。
Морскую биологию, Историю искусствUN-2 UN-2
合并物资、运输、工程、通信和信息技术仓库,使警卫、养护用品和清洁物品的所需经费减少
ОтвратительноUN-2 UN-2
当资产从特派团运往目的地特派团或外地行政和后勤司储备仓库时,以电子形式传送文件;
Вижу их, диспетчерUN-2 UN-2
自按照 # 规定交货时起与货物有关的一切费用,包括在港口搬运货物以便继续运输或存入仓库或中转站的一切费用;及 如货物按照 # 规定交给买方处置而未受领货物,或未按照 # 规定通知卖方,由此而发生的一切额外费用,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限;及 在需要办理海关手续时 # 货物进口所需办理的海关手续费用以及应交纳的一切关税、税款和其他费用,以及继续运输的费用。
Медленно и надежноMultiUn MultiUn
还建议设立 # 个本国员额(本国一般事务人员),以履行目前由承包商按特别服务协定履行的以下持续性职能 # 个供应和燃料助理,部署在卡米纳、卢本巴希、马诺诺、贝尼、金杜和阿鲁;在金沙萨的 # 个行政办事员 # 个数据输入员,以便加强实地部署部队和轮调部队复合口粮耗用方面责任,跟踪和监测消耗品的耗用情况 # 个供应助理,负责在金沙萨主要办公室地点设立的零售点直接为客户提供一般物品和用品,避免客户不必要地前往中央仓库。
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствMultiUn MultiUn
然而,审计委员会注意到,不负责药品供应的人员可使用加沙外地办事处的总仓库。 这突出表明使用控制方面的不足之处,违反了专家委员会报告规定的良好储存做法。
Это зашло слишком далеко!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.