以为 oor Russies
以为
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
думать
[ ду́мать ]
他以为我什么都不知道,其实我什么都知道。
Он думал, что я ничего не знаю, на самом деле я всё знаю.
считать
[ счита́ть ]
我们以为他在二战中被杀了。
Его считали погибшим во время Второй мировой войны.
полагать
[ полага́ть ]
如果我们以为此类事件不会对我们发生,那么我们就都处于危险之中。
Мы все подвергаем себя риску, если полагаем, что с нами этого произойти не может.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воображать · посчитать · казаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还 以为 你 出身高贵
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些人因为舍不得撇下家园和财产,宁愿留守家中,以为可以在那里避难。
Тогда пойдемjw2019 jw2019
受害者通常认识侵害他们的人,而且自以为了解对方是否携带艾滋病毒。
Мы прожили вместе # годаWHO WHO
魔鬼欺骗了许多人,让人以为他不存在。( 哥林多后书4:4)
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииjw2019 jw2019
有的地方看来供水充足,幸免于难,但我们不该以偏概全,以为问题不大。
Он министерский советникjw2019 jw2019
拨给补助金的数额以为申请资助提交的项目预算为依据,预算必须提供对当地费用和工资切合实际的估算(指导方针,第 # 段)。
В другом- на другойMultiUn MultiUn
人们有一种误解,以为工作人员薪金税是联合国的一项收入税,而且这笔税收被归还给有关工作人员的国家政府。
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?UN-2 UN-2
你 以为 他 在乎 你 这种 笨 女孩
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 以为 我能 救 他
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天 哪 , 我 还 以为 你 对 这份 工作 很 认真 , 奥马尔
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 还 以为 你 是 那个 不 知道 怎么 避孕 的 傻蛋
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多人把这种观念误以为是自高自大、自我中心的表现。
Всё в порядкеjw2019 jw2019
委员会还商定,委员会下届会议将于2005年举行,以为下一轮的总部工作地点调查作好准备。
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеUN-2 UN-2
12 所以,自以为站得稳的可要当心,免得跌倒+。
Ты нашел Выручай- Комнатуjw2019 jw2019
我 以为 他 疯 了
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 真的 以为 没 人 会 觉得 你 在 这里 ?
Нужно произнести тост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 以为 我 昨天 面对 的 就是 你
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 可能 不会 像 他 自己 以为 的 那么 乐意
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
印度代表团引以为豪的是印度在移动电话技术渗透取得的成功,他们很高兴印度被推举为发展中国家学习的榜样。
Кто убил... где Майло?ГдеUN-2 UN-2
我 还 以为 只能 天使 才能 那么 做
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我以为这是各成员国愿意看到该机构依照 # 年公约和 # 年协定履行其职责的积极迹象;它们涉及执行公约第十一部分。
* Это так не похоже на ЭнниMultiUn MultiUn
『我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所做的,以为记念』」(马可福音14:6-9)。
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLDS LDS
文件将围绕几个战略主题和方案领域,即环境质量与人类健康、生物多样性、海岸和海洋资源、淡水资源、荒漠化和土地退化、全球化和政策融合、气候变化、可持续能源发展,以为解决问题提供多学科和广泛的方针。
О, я верю, что он сорвалсяUN-2 UN-2
委员会建议同意为期 # 个月的 # 级财务干事的职位,以为财务和清偿方面提供支助。
Я могу прогуляться?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.