会谈 oor Russies
会谈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переговоры
[ перегово́ры ]
双方在会谈中友好地交换了看法。
Обе стороны в процессе переговоров дружественно обменялись мнениями.
беседа
[ бесе́да ]
律师于结束会谈时告诉提交人他将在当天晚些时候再来,以便让他拿定主意。
В конце беседы адвокат предложил автору подумать и сказал ему, что вернется позднее.
интервью
[ интервью́ ]
至于其他地点,则通过视频会议方式与有关组织进行会谈。
В других местах интервью с организациями проводились с помощью видеосвязи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Ты поступил правильно, пареньMultiUn MultiUn
历史反复表明,和平不能强加于人,没有任何东西可以替代双方之间的直接会谈。
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноMultiUn MultiUn
年 # 月戴维营会谈时,以色列曾再次强调不同意所谓的阿拉伯难民“返回以色列领土的权利”。
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаMultiUn MultiUn
最后,我们支持日内瓦讨论会的共同主席--欧安组织、联合国和欧洲联盟--呼吁在 # 月或 # 月举行另一轮会谈,讨论紧迫的安全问题,包括不使用武力的问题。 格鲁吉亚的安全局势仍然不稳定,因此我们绝不能拖延。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихMultiUn MultiUn
两位领导人还商定,必要时在开始正式谈判之前进行会谈。
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
在双方立场没有很大变化,且调解小组做出相当努力寻找中间道路之后,会谈暂停,以便当事方能够进行进一步的内部磋商。
Она, типа, трахается с ним вездеMultiUn MultiUn
然而,2010年9月2日以色列人和巴勒斯坦人恢复直接会谈,再次给我带来希望,我们会最终达成一种最后的解决办法,以结束1967年开始的占领并导致诞生一个独立、民主、有生命力和国土相连的巴勒斯坦国,与以色列和其他邻国和平安全相处。
Здесь нет сигнала, мы на сумоUN-2 UN-2
在此后几周中,乔维奇先生和海克鲁普先生举行了会谈。
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?MultiUn MultiUn
本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Не совсем такjw2019 jw2019
访问团拜访了几个非洲首都,包括亚的斯亚贝巴、阿比让、阿克拉、喀土穆和金沙萨,并同非洲联盟和受访国的官员会谈。
Что случится, если я его услышу?MultiUn MultiUn
在2005年7月29日的来文中,日本常驻日内瓦代表团报告说,在2005年5月30日与工作组举行会谈之后,日本当局尽了一切努力来解决失踪问题,利用各种外交渠道,包括与朝鲜民主主义人民共和国进行直接对话,与其他国家以及在联合国举行磋商,比如与工作组举行会谈。
Погодите, что?UN-2 UN-2
尽管希族塞人有这种心态,土族塞人一方仍同意参加1999年12月至2000年11月的近距离间接会谈。
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "UN-2 UN-2
她还促请该国开拓会谈空间以便为照顾和保护这些群体的人权并防止其受到侵犯而制订协调一致、及时和有效的政策。
ТребованияMultiUn MultiUn
与评估团会谈的阿塞拜疆当局和“纳戈尔诺-卡拉巴赫”当局都强调愿意在此方面进行合作。
Почему ты вчера не ответила мой звонок?MultiUn MultiUn
她分别与波斯尼亚和黑塞哥维那总统、部长理事会、国家检察官、高级代表和稳定部队举行了会谈。
Чтобы вернуть свои чипыMultiUn MultiUn
随后,执行主席和总干事向安全理事会报告了会谈结果及达成谅解的重大领域。 # 月 # 日,执行主席和总干事联名写信给阿迈尔·萨迪将军,列出他们从维也纳会谈得出的结论,希望伊拉克予以确认。
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
他在与巴拉克总理和阿拉法特主席的会谈中,敦促双方坚持下去,克服谈判进程中出现的各项挑战。
Что означает его имя?MultiUn MultiUn
约瑟夫·卡比拉总统于2001年2月访问了联合国总部,与秘书长和安全理事会举行会谈。
И она любит тебя такого, какой ты естьUN-2 UN-2
在所有会谈中,他们都保证支持联合国利比里亚特派团(联利特派团)并与其充分合作,强调需要区域合作。
Стой.Сделай глубокий вдохMultiUn MultiUn
2004年4月底,政府派遣第五个代表团前往恩贾梅纳,继续进行会谈;
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
他呼吁朝鲜民主主义人民共和国立即重返六方会谈,六方会谈是减少该国核风险的一个不可错失的机会。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?MultiUn MultiUn
严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿,希望不久以已经达到的阶段为起点,重新恢复和平会谈,
Это согреет ВасUN-2 UN-2
第三,关于朝鲜民主主义人民共和国同美国之间的会谈,南朝鲜代表提到墨迹未干。 但这同朝鲜民主主义人民共和国与美国之间的会谈无关。
Там их продают за большие деньги педофиламUN-2 UN-2
外交与合作部请联刚特派团将此提案转递刚果民主共和国政府,并向其告知,卢旺达政府愿意举行会谈讨论这项提案。
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?UN-2 UN-2
叙利亚冲突使以色列和阿拉伯叙利亚共和国之间恢复和平会谈和推动和平的前景进一步暗淡。
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.