传统助产士 oor Russies
传统助产士
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
"дайя"
ТА
在全国实施的多个培训方案正在向传统助产士传授关于卫生做法和新生儿护理的现代知识。
В рамках многочисленных программ по всей стране ТА обучаются современным методам гигиены и ухода за новорожденными.
повитуха
[ повиту́ха ]
评价指出,应加强对在农村地区行医并拥有私人诊所的医生和传统助产士的培训。
По результатам оценки было указано на необходимость обучения врачей, работающих в сельских районах и владеющих частными клиниками, а также повитух.
традиционная акушерка
缔约国承认,传统助产士对于待产妇女起到至关重要的作用,特别是在该国的边远地区。
Государство-участник признает, что традиционные акушерки играют важную роль в деле оказания помощи роженицам, особенно в удаленных районах страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямUN-2 UN-2
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Скажи мне одну вещьUN-2 UN-2
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
Я сказал, хватит об этомUN-2 UN-2
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
环境无害产品包括有机产品、非木材森林产品、传统知识和可再生能源产品。
Этот человек прямо голосовой хамелеонMultiUn MultiUn
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваjw2019 jw2019
一些国家仍坚持传统观点,如果可使用引渡,所涉个人享有围绕该程序的一切保障,并且应当使用引渡而不是驱逐。
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаMultiUn MultiUn
所涉主题包括儿童保护、安全理事会第1612(2005)号和第1882(2009)号决议、青少年司法、苏丹南方国家儿童法以及传统和习惯法
Они двигаютсяUN-2 UN-2
黎巴嫩说,在有害传统习俗方面的数据缺乏,可能是因为它境内不存在这种习俗。
Одна записьMultiUn MultiUn
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
Площади, площади, площадиUN-2 UN-2
一些代表团赞成由单一法官作出一审裁决,但另一些代表团则赞成由三名法官组成的分庭作出裁决,以在裁决过程中适当体现国籍、文化和法律传统的多样性。 还有代表团表示,实质性和程序性问题并不总能明确分开。
Я имею в видуMultiUn MultiUn
在这方面,必须注意全面发展政府债券市场,以便随后通过银行部门和国际或外国信贷,支持发展国内债券市场,作为发展筹资的替代渠道,同时支持发展传统渠道。
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаMultiUn MultiUn
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
Ты что- то увидел?MultiUn MultiUn
它询问并建议加纳制定并执行符合《消除对妇女一切形式歧视公约》规定的具体措施以便修改和消除歧视妇女的风俗和文化习惯以及有害传统做法。
Это честь для меняMultiUn MultiUn
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Джейк, Эйва услышала тебяted2019 ted2019
出席传统领袖理事会会议的任何高级酋长, 酋长和副酋长都有权投 # 票。
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?MultiUn MultiUn
“博尔顿副国务卿是在传统基金讲话,这是华盛顿极端保守团体之一。”
Прости, дорогая, не в том же языкеMultiUn MultiUn
文化部长在2001年1月1日创立了“传统家园”,其专业活动分成三个部分进行:
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеUN-2 UN-2
他还询问是否就自治对于非裔尼加拉瓜人等当地人民的影响进行过任何审查,是否将传统的参与程序融入进了自治进程中,以及在自治框架内社区在教育方面是否有任何积极经验。
Если это ты, положи сюда свои рукиUN-2 UN-2
这些措施本身不应当被看作具有歧视性,因为其依据是缔约国负有义务,须消除过去和目前的歧视性法律、传统与惯例造成的劣势状况。
Патрик, не пугай меняMultiUn MultiUn
基督教国的教士用人为传统取代了圣经的真理;显然,在否认上帝的权威方面,他们的表现最令人震惊。(
Мне как отцу это приятно слышатьjw2019 jw2019
维特根斯坦的思想传统,《开放时代》,2001,3。
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
亲善大使在讲话中表示,童婚、早婚和强迫婚姻凝聚了家庭贫困、暴力侵害妇女、滥用文化及传统和宗教、以及两性不平等等种种因素。
А потому что меня приковали!UN-2 UN-2
巴巴多斯政府和人民的设想是将巴巴多斯改变成为一个充分发展的国家;一个繁荣、多产、和平、社会公正和具有包容性的模范民主社会;一个执行全球优异标准同时又植根于我们的优良传统的、提供高质量服务的中心。
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.