你信教嗎 oor Russies

你信教嗎

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

вы верующие

Phrase p;m

ты верующая

Phrase vroulike

ты верующий

Phrase manlike

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?

還好 嗎 , 小傢伙 ?
Здарова, приятель.

纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Г‐н Наталегава (Индонезия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего позвольте мне от имени моей делегации выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о положении на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

他们一向都说真话吗?
Известен ли он честностью?

你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
Ты знаешь чем ты станешь?

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.

马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Марко: «Сражались здесь гладиаторы?»

他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Ты и представить не можешь, как она ко мне относится.

主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон

弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Флоретта была твоей бабушкой?

佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Г ‐ жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Г‐н Председатель, от имени делегации Соединенного Королевства позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас в нашем полнейшем сотрудничестве.

资金会使严重侵犯人权的政权得到巩固吗?
Способствует ли финансирование укреплению режимов, виновных в грубых нарушениях прав человека?

主人 没有 记得 你.
Но хозяин вас не помнит.

但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.

好 你 怎么 想 的
Что скажешь?

你最后一次看到汤姆是什么时候?
Когда ты в последний раз видел Тома?

你找到一只羊。
Убейте её.

你问她了吗?她说了什么?
Ты про неё спросил? Что она сказала?

我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
Я и не представлял, что у тебя из-за этого будет столько проблем.

你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.

使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир?

4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?

你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
Ты же еще не докурил свой кальян.