侏儒妖 oor Russies

侏儒妖

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Румпельштильцхен

[ Румпельшти́льцхен ]

eienaam manlike

voorbeelde

这好像某种山妖或黑巨头或魔术师,好像从山顶洞人时代来的某种东西。
Это подобно действиям неких троллей, зловещих великанов или колдунов, явлением, характерным для эры пещерных людей.

你 真是 個 臭 侏儒 托比
Какой же ты зловонный карлик, Тоби.

因此,根据修订后的《就业支助法》,为以下类别职工提供工作机会的雇主将会得到这些职工前 # 个月工资 # %的奖励:拥有 # 个以上 # 岁以下子女的女性或男性户主家庭;丧失 # %以上工作能力的残疾人或侏儒 # 岁以上失业或可能失去工作的残疾人;同年度从中学和职业培训学校毕业的完全孤儿;在劳动力市场登记且找工作的时间超过 # 年的人。
Поэтому, согласно Закону о поддержке занятости с поправками, предприниматели получают поощрительное вознаграждение в размере # процентов от оклада в течение первых # месяцев, которое дается работникам следующих категорий: женщинам или мужчинам- главам домашнего хозяйства с # или более детьми, не достигшими # летнего возраста; инвалидам, потерявшим более # процентов трудоспособности, или карликам; лицам в возрасте старше # лет, безработным и могущим потерять работу; полным сиротам, окончившим среднюю школу и школу профессионально-технического обучения в том же году; зарегистрированным на рынке труда и ищущим работу более # года

一個 能 幫 我們 打敗 食人妖 的 囚犯
Будь настороже.

Ozzie , 我 觉得 我们 找到 了 您 的 侏儒
Оззи, кажется, мы нашли твоего Лепрекона.

妖靈魔爪是鱗皇所賜。
Шайтан — род в составе башкир.

妖后 邪尊道之主。
Посрамитель шайтана.

所有 的 盲人 都 應該 配 侏儒
Все слепые люди должны иметь карликов.

该通告明确指出,禁止“抛掷侏儒”表演的主要依据是《欧洲保护人权和基本自由公约》第三条。
В циркуляре уточнялось, что запрет аттракционов "Бросание карликов" должен быть обоснован, в частности, статьей 3 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.

是 侏儒 讓 你 這樣 做 的 嗎
Это карлик тебе сказал?

九名 海盜 王禁錮 妳 , 海神 女妖
Пoнaдoбилoсь девять бapoнoв, чтoбьι пленить тебя, Кaлипсo.

关于有害的传统习俗,包括“巫妖儿童”问题,已采取了措施加以解决并落实儿童权利委员会提出的建议。
Что касается вредной традиционной практики, включая проблему "детей-колдунов", то в стране принимаются меры для решения этих проблем и осуществления рекомендаций, высказанных Комитетом по правам ребенка.

母親 我 不是 妖
Мама, я не ведьма!

他出生的时候 就被诊断为畸形侏儒症 他的残疾非常严重 他的父母被告知, 他永久丧失行走能力和语言能力 他也没有获取知识的能力 他甚至也不会认识他的父母
При рождении ему был поставлен диагноз диастрофическая дисплазия — тяжёлая инвалидность. Его родителям сказали, что сын никогда не сможет ходить и говорить, будет интеллектуально ограниченным, и возможно даже не будет их узнавать.

学生每年两次,在屠妖节和暑假期间回到自己父母/家庭身边。
Учащиеся возвращаются к своим родителям/в родные дома дважды в год: в период фестиваля Деепавали и во время летних каникул.

当今世界,既有老牌和新兴力量(美国、中国和印度),也有衰落的修正主义力量(如俄罗斯和伊朗),一个分裂的欧洲将沦为地缘政治侏儒。
В мире старых и новых великих держав (США, Китай и Индия), а также слабеющих держав-ревизионистов (например, Россия и Иран), разделённая Европа является геополитическим карликом.

你 並不適 合獅身 女妖 的 裝扮 啊
Тебе не идёт быть сфинксом.

年 # 月 # 日,行政法院宣布上述判决无效,理由包括,一方面,“抛掷侏儒”是一种有损人的尊严的余兴节目,而尊重人的尊严是维护公共秩序的一部分,具有治安权的市政当局应对此予以保证;另一方面,遵守就业和职业自由的原则并不防碍该当局禁止一种可能搅扰公共秩序的活动,即使这种活动是合法的。
Постановлением от # октября # года Государственный совет аннулировал указанное постановление в связи с тем, что, с одной стороны, аттракцион "Бросание карликов" является зрелищным мероприятием, ущемляющим достоинство человеческой личности, уважение которой представляет собой элемент общественного порядка, гарантируемого полномочиями, возложенными на муниципальную полицию, а с другой- что соблюдение принципа свободы труда и торговли не препятствует тому, чтобы на основании этих полномочий запретить даже законный вид деятельности, если он способен нарушить общественный порядок

德萨 会派 妖 恶人 来 追杀 我们
Дарза отправил за нами ургалов.

我 把 他 炸成 了 碎片 就 像 可以 放在 微波 廬裡 的 侏儒
Я превратил его в пюре, как краба в микроволновке.

也许 是 小 矮 妖?
Может, эльфа?

我 不是 個 侏儒 對 嗎?
Я ведь не лилипут, правда?

委员会必须决定,根据《公约》第二十六条,缔约国当局关于“抛掷侏儒”表演的禁令,是否如提交人所断言的那样,构成了歧视。
Комитет должен определить, является ли запрещение властями аттракциона "Бросание карликов" проявлением дискриминации по смыслу статьи # Пакта, как утверждает автор

咱 的 Runkle 老兄 知道 了 在 人妖 嘴里 射精 是 什么 滋味
Наш малыш Ранкл узнал, каково кончать в рот шлюхе-трансу.

母 侏儒 豬在 采草 但 不是 要 吃 的
Самка занята сбором травы, но не для еды.