倒塌 oor Russies
倒塌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рухнуть
[ ру́хнуть ]
令人惊叹的是,为使这道巨大的围墙倒塌,并没有发射一枪一弹。
Замечательно, что внушительная стена рухнула без единого выстрела.
обрушиться
[ обру́шиться ]
一架敌机向这座楼房发射一枚导弹,击中房顶,楼房倒塌压在地窖上。
Выпущенная с самолета противника ракета попала в крышу здания, которое обрушилось до основания.
разрушиться
[ разру́шиться ]
人们还担心储存设施可能会爆炸、倒塌或融化。
Можно также опасаться того, что данные хранилища могут взорваться, разрушиться или расплавиться.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обвалиться · рушиться · разрушаться · падать · проваливаться · провалиться · обвал · развал · свалиться · упасть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们所爱的城摧毁了,城墙倒塌了。
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?jw2019 jw2019
20年前,柏林墙的倒塌标志着冷战时代的结束。 冷战时代的特点是意识形态分歧、军备竞赛以及多边制度脆弱和机制效率低下。
Давненько не появлялсяUN-2 UN-2
亚洲:1995年,在韩国的首尔,一座百货大楼倒塌,造成502人死亡。
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?jw2019 jw2019
以色列占领军阻止包括红十字国际委员会和近东救济工程处在内的国际人道主义组织发挥人道主义作用,向受伤的人提供物质和医疗援助,设法救助平民和把平民从其倒塌的房屋下救出来。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!UN-2 UN-2
以色列占领军还在杰宁炸毁一间建筑物,导致隔壁的房子倒塌,当场压死一名14岁男孩。
Сказать можно только одно: к оружию!UN-2 UN-2
这些事件的结果是,有十多万黎巴嫩人死亡,上百座建筑物倒塌,由于猛烈的炮轰,基础设施被毁坏。
Вы свободныUN-2 UN-2
在1920年代和1930年代,德国传统的基督教价值观和文化在共产主义和纳粹主义这两种无神论思想的攻击下倒塌了。
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуProjectSyndicate ProjectSyndicate
国家人权委员会在结论中强调指出了“在所有监禁设施、拘留中心和其他警察和宪兵看守场地存在着无人管理、破烂不堪和倒塌破旧的可悲局面”;( # );“有关主管部门造成的监禁机构和拘留中心的缺乏管理状况“;以及“除偶然情况以外,一般缺乏关心犯人的基本需要,例如食物供应、医疗和药品、妥善的厕所设施,饮水、健康卫生以及包括厕所、牢房和基本设施在内的场所的清洁卫生”(第 # 页)。
Ты не против?MultiUn MultiUn
距離 倒塌 是 石板 最 多 只有 30 多 公分
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们能把这些飞行器 送进倒塌的楼房 或者核反应堆大楼 来探测放射性强度
Действительно ужасноеted2019 ted2019
国家中部和北部地区220千伏高压线路上的10个输电塔倒塌,切断了电力供应。
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
随着柏林墙的倒塌,铁幕已经破碎,民主和自由强劲之风席卷欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲海岸。
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемUN-2 UN-2
正如1989年11月9日柏林墙倒塌标志着冷战的结束,基地组织对美国的袭击开创了一个新的时代。
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинProjectSyndicate ProjectSyndicate
29人民听到巨大声响,成群地一起跑来看究竟是什么原因;他们看到阿尔玛和艾缪莱克走出监牢,又看到牢墙倒塌在地,顿感惊恐万状,就像山羊带着小羊在两头狮子面前逃跑那样,在阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑;他们就那样从阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑。
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLDS LDS
第三个历史时刻出现在柏林墙倒塌之后,人们恐惧扩张的德国可能威胁到欧洲的稳定。
Ты в порядке?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然一些商业设施的房顶因沉重的灰尘和暴雨而倒塌,但没有造成重大的伤亡。
Я отвез ее домойMultiUn MultiUn
耶稣降世为人以前,是天父身边的好工匠,跟上帝一起奠定大地的根基。 他说了一个比喻,表明他清楚知道根基的重要。 他描述一个睿智的人把地挖深,然后把房子的根基建在磐石上;一个愚蠢的人却把房子建在沙上,房子后来倒塌得很厉害。(
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
但这还不止,她跟25岁的儿子同住,房子在地震中倒塌,把儿子活埋了。
Это зона заплескивания!jw2019 jw2019
1989年,柏林墙的倒塌来的比绝大多数人想象要快。
Это голосование очень важно!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,如果去掉底层最简单的生物体,如植物或土壤细菌,金字塔就会倒塌。
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.UN-2 UN-2
就算埃布羅克斯球場在1902年發生階梯看台部分倒塌導致26人死亡後,雷奇的球場設計仍然有龐大的需求。
Он ошибся на # летLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在此过程中,希腊东正教大主教竟然声称,他宁愿该修道院倒塌,也不愿看到土族塞人将它修复。
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?UN-2 UN-2
2008年4月,岛屿起重机倒塌,这个事故给岛上的经济和就业造成严重影响。
Шрифт текстаUN-2 UN-2
举个例,在耶稣的日子,耶路撒冷有一座塔楼倒塌,压死了十八个人。
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюjw2019 jw2019
火山山顶部分倒塌,道路铺上了两英寸的泥泞。
И маму я выручилUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.