倒敘 oor Russies
倒敘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Флешбэк
ретроспектива
[ ретроспекти́ва ]
ретроспекция
[ ретроспе́кция ]
флэшбэк
[ флэшбэ́к ]
обратный кадр
[ обра́тный кадр ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Тебе будут поклоняться как богуjw2019 jw2019
根据工作职能和责任的变动,提议将一个P4员额净改叙为P5职等,并将三个一般事务人员职等净改叙为国际专业人员员额。
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетUN-2 UN-2
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
Рад видить в новобранцах столько желанияUN-2 UN-2
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
А ты, Паприка?ted2019 ted2019
2011/12年度预算中,提议改叙联合国监察员和调解事务办公室区域分支的2个区域助理员额:2个行政助理,本国一般事务改叙为外勤事务人员职类。
Хикс, прикроешь насUN-2 UN-2
你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机
Девушке что- то известно, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国愿与国际社会一道,为妥善解决巴以、叙以和黎以在内的各项问题,早日实现中东的全面、持久、公正和平而共同努力。
Время отлично лечит, не правда ли?MultiUn MultiUn
经询问,委员会获悉,在135个拟议改叙的员额中,并非所有的员额均已被确认改叙。
Два слитка, пятьUN-2 UN-2
3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокLDS LDS
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеProjectSyndicate ProjectSyndicate
增设的10个临时员额和改叙的36个临时职位,将使联合国核心项目小组人员总数达到90人,这是完成2011年计划活动所必需的。
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014/15年财政期间的文职人员配置审查导致了员额调整进程,包括使68个外勤事务员额改为本国员额,改叙将根据大会第69/307号决议在2015年7月开始的两年内执行。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаUN-2 UN-2
例如,专家小组曾收到关于卡加梅总统家属参与钻石交易的指控,但由于证据不足驳回了这些指控;专家小组倒是集中调查了总统政治责任中的客观因素。
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иMultiUn MultiUn
如果这就是委内瑞拉人民所希望的话倒也罢了。
Уже начинаетсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
还有些人则被虚假的智慧骗倒,以致“偏离了信仰”。——提摩太前书5:8;6:20,21。
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомjw2019 jw2019
在同一次会议上,莫托科女士介绍了决议草案E/CN.4/Sub.2/2004/L.33, 提案人为:阿尔弗雷德松先生、本戈亚先生、比罗先生、博叙伊先生、陈先生、谢里夫先生、钟女士、德科先生、多斯桑托斯先生、汉普森女士、卡尔塔什金先生、莫托科女士、奥康纳女士、皮涅罗先生、阿库图阿里索女士、萨拉马先生、萨塔尔先生、图尼翁·韦利斯先生、瓦迪比阿-安扬武女士、瓦尔扎齐女士和横田先生。
Но тут прозвенел телефонUN-2 UN-2
后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
国际工作人员:增加 # 个员额(设立 # 个 # 员额 # 个 # 员额改叙为 # 职等 # 个一般事务( # 个特等和 # 个其他职等)员额改划为外勤职类
Заткнись, РэйMultiUn MultiUn
· 将行政司司长办公室的 # 个 # 职位改叙为 # 职等
Иметь ребенка это эгоистический поступокMultiUn MultiUn
是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了
Лифт едет внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鸦片经济破坏了阿富汗境内目前的体制建立努力,但实际上这句话可以倒过来说:重建法制进展缓慢正损害到当局削弱毒品经济的能力。
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективMultiUn MultiUn
• 行政事务处处长( # 改叙为 # )及法尔沙纳和戈兹贝达两个外地办事处的两个行政干事( # 改叙为
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиMultiUn MultiUn
他不该随便背约毁誓,倒该诚心诚意地跟对方商量,说不定对方愿意解除协议呢。(
Судя по всему, мы можем начать голосованиеjw2019 jw2019
小组委员会第 # 号决议决定,任命马克·博叙伊先生为特别报告员,负责在德科先生编写的工作文件基础上,参考收到的各方面意见和小组委员会第五十六届会议讨论的情况,并与经济、社会、文化权利委员会密切合作,就《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款所载不歧视原则开展一项研究。
Спасибо, что подвезлиMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.